Subject | Galician | English |
comp., MS | Cambia o estado da tarefa a Finalizado e pecha o formulario | Change the task status to Completed and close the form (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
comp., MS | camiño á tarefa | task path (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |
comp., MS | formulario de tarefa | task form (A narrow and long form that appears in the task pane, which is used to view and edit related data for lookups) |
comp., MS | solicitude de tarefa | task request (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task) |
comp., MS | tarefa atribuída | assigned task (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task) |
comp., MS | tarefa de fluxo de traballo | workflow task (An action or task in a sequence that is related to a built-in or user-defined business process) |
comp., MS | tarefa do fluxo de traballo | workflow job (A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow) |
comp., MS | tarefa externa | external task (A line item in a timesheet that does not correspond to a project task in Project Server) |
comp., MS | tarefa pendente | to-do (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
comp., MS | tarefa pendente | -do |