| Subject | Galician | English |
| comp., MS | barra amontoada | stacked bar chart (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| comp., MS | barra de aplicación | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| comp., MS | barra de aplicacións do escritorio | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| comp., MS | barra de aplicacións para móbil | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| comp., MS | Barra de Bing | Bing Bar (A toolbar including the Bing search box installed for the variety of common-used browsers, like Internet Explorer, Firefox, etc) |
| comp., MS | barra de datos | data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| comp., MS | barra de desprazamento | scroll bar (A standard Windows control that supports scrolling) |
| comp., MS | Barra de desprazamento de navegación | Nav Slider (A slider bar on the bottom edge of a document that enables users to quickly browse the document by moving a finger along the bar) |
| comp., MS | Barra de desprazamento de sincronización | Sync Slider (A feature that allows an Outlook user to limit the amount of email data that is synchronized locally in their offline Outlook Data File (.ost), based on the age of the items. This approach helps maximize Outlook performance on devices that have a very limited amount of local storage) |
| comp., MS | barra de desprazamento vertical | vertical scrollbar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| comp., MS | barra de desprazamento vertical | vertical scroll bar (The vertical bar at the right of a window that users can click to move through a document) |
| comp., MS | barra de división | split bar (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| comp., MS | barra de enderezos | address bar (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| comp., MS | barra de erro | error bar (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series) |
| comp., MS | barra de estado | status bar (A horizontal window at the bottom of a parent window in which an application can display various kinds of status information. The status bar can be divided into parts to display more than one type of information) |
| comp., MS | barra de ferramenas ancorada | docked toolbar (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
| comp., MS | barra de ferramentas | toolbar (A row, column, or block of buttons or icons, usually displayed across the top of the screen, that represent tasks or commands within the program. The toolbar buttons provide shortcuts to common tasks frequently accessed from the menus) |
| comp., MS | Barra de ferramentas de acceso rápido | Quick Access Toolbar (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| comp., MS | Barra de ferramentas de Windows Live | Windows Live Toolbar (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| comp., MS | barra de ferramentas Estándar | Standard toolbar (A toolbar that contains buttons you can use to perform some of the most common tasks in a Microsoft Office program, such as opening, saving, and printing files) |
| comp., MS | barra de ferramentas flotante | floating toolbar (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
| comp., MS | barra de ferramentas personalizada | custom toolbar (A toolbar that you create for your application) |
| comp., MS | barra de fracción | fraction bar (A line that separates the numerator and denominator of a fraction) |
| comp., MS | barra de fórmulas | formula bar (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| comp., MS | barra de información | Information bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| comp., MS | barra de ligazóns | link bar (A collection of graphic or text buttons representing hyperlinks to pages both within your Web site and to external sites) |
| comp., MS | barra de menú | menu bar (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed) |
| comp., MS | Barra de meteoroloxía | Weather Bar (A feature in the Outlook calendar that can be enabled to display the weather forecast for a selected location) |
| comp., MS | barra de mudanzas | change hint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| comp., MS | Barra de navegación | Navigation Bar (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | barra de navegación | navigation bar (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| comp., MS | barra de notificacións | Notification bar (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | barra de tarefas | taskbar (The bar that contains the "Start" button and appears by default at the bottom of the desktop. You can click the taskbar buttons to switch between programs. You can also hide the taskbar, move it to the sides or top of the desktop, and customize it in other ways) |
| comp., MS | Barra de tarefas pendentes | To-Do Bar (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| comp., MS | Barra de tarefas pendentes | -Do Bar |
| comp., MS | barra de título | title bar (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window) |
| comp., MS | barra espazadora | SPACEBAR (A long key occupying much of the bottom row of most keyboards that sends a space character to the computer) |
| comp., MS | barra invertida | backslash (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive) |
| comp., MS | Barra lateral de Windows | Windows Sidebar (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | barra vertical | pipe (The | character) |
| comp., MS | barra vertical | vertical bar (The | character) |
| comp., MS | botón da barra de ferramentas | toolbar button (A command button used in a toolbar (or status bar)) |
| comp., MS | botón de barra de tarefas | taskbar button (A button that represents an item or program that is open and running on your computer. For example, if you open Microsoft Word, and then minimize it, it will be displayed as a taskbar button, which you can then click when you want to maximize it) |
| load.equip. | carro con barra guía | truck with steering tiller |
| load.equip. | carro con barra guía | wagon truck |
| load.equip. | carro con barra guía | beam type truck |
| comp., MS | cursor da barra de desprazamento | slider (A common Windows control that displays and sets a value from a continuous range of possible values, such as brightness or volume) |
| comp., MS | Resultado principal de la barra de enderezos | Address Bar Top Result (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| comp., MS | Tradutor da barra de Bing | Bing Bar Translator (A service available on Bing Bar allowing translation of web-page text in place using the Microsoft statistical machine translation system) |
