| Subject | Catalan | Filipino |
| comp., MS | activació basada en l'Active Directory | Pagsasaaktibong batay sa Active Directory |
| comp., MS | Ajuda en línia del Windows | Windows Assitance Online |
| comp., MS | cerca en bústies de correu | paghahanap sa mailbox |
| comp., MS | Cerca en bústies de correu múltiples | Paghahanap sa Maraming Mailbox |
| comp., MS | compte en línia | online na account |
| comp., MS | Control de danys en punts | Agarang Pag-aayos ng Pagkasira |
| comp., MS | Dissenyador basat en text | Text-Based na Designer |
| comp., MS | en bandes | nakabigkis |
| comp., MS | en espera | naka-hold |
| comp., MS | en línia | Online |
| comp., MS | En prémer una tecla | Pagpindot sa key |
| comp., MS | en silenci | naka-mute |
| comp., MS | importació en massa | bultuhang pag-import |
| comp., MS | Mètode de selecció basat en el nom | Paraan sa Pagpili ng Tumugmang Pangalan |
| comp., MS | Office en paral·lel | Magkasabay na Office |
| comp., MS | pagament en línia amb UnionPay | Online na Pagbabayad ng UnionPay |
| comp., MS | pel·lícula en DVD millorada | pelikulang pinagandang sa DVD |
| comp., MS | Presenta en línia | Ipakita Online |
| comp., MS | propietat administrada utilitzable en cerques | pinamamahalaang katangiang maaaring hanapin |
| comp., MS | replicació contínua en clúster | klaster ng tuloy-tuloy na pagkokopya |
| comp., MS | Reproducció en curs | Pinapatugtog/ Pinapalabas Ngayon |
| comp., MS | servei en itinerància | serbisyong roaming |
| comp., MS | servidor de bústies de correu en clúster | nakaklaster na server ng mailbox |
| comp., MS | verificació en dos passos | dalawang hakbang na pag-verify |
| comp., MS | Visualitzadors en línia | Mga Online na Viewer |
