| Subject | Catalan | Ukrainian |
| environ. | calibratge de l'equip de mesura | калібрування вимірювального інструменту Підтвердження або корегування відповідно до конкретних стандартів градуювання інструменту, що робить кількісні виміри |
| math. | convergència en mesura | збіжність за мірою |
| environ. | instrument de mesura | вимірювальний інструмент |
| math. | mesura absoluta | абсолютна міра |
| comp., MS | mesura calculada | обчислюваний елемент |
| environ. | mesura compensatòria | компенсаційний захід Заходи, вжиті для того, щоб відновити, контролювати або нейтралізувати вплив якого-небудь проекту |
| math. | mesura d'associació de Fieller-Hartley-Pearson | Fieller-Хартлі-Пірсона заходи асоціації |
| environ. | mesura de control | заходу контролю |
| environ. | mesura de la contaminació | вимір забруднення Оцінка концентрації забруднюючих речовин протягом конкретного періоду часу в конкретному місці |
| environ. | mesura de mitigació | захід щодо зниження рівня негативного впливу Мінімізація негативного впливу за рахунок зниження масштабів дії й процесу його реалізації |
| math. | mesura de posició | який характеризує положення центру розподілу |
| math. | mesura de posició | параметр |
| environ. | mesura de prevenció | профілактичний захід Запобіжні заходи, що вживають для запобігання нещастя або аналогічних надзвичайних ситуацій |
| environ. | mesura de restauració | відновлювальна міра Процедура або напрям дій, розпочаті для відновлення або повернення довкілля до санітарного стану |
| environ. | mesura de seguretat | захід безпеки Дія, процедура, пристосування, спрямовані на зниження ймовірності збитку, шкоди чи небезпеки окремим особам, майну, довкіллю |
| environ. | mesura de socors en emergències | заходи допомоги при надзвичайній ситуації |
| math. | mesura de tendència central | який характеризує положення центру розподілу |
| math. | mesura de tendència central | параметр |
| environ. | mesura del programa | програма вимірів |
| environ. | mesura del soroll | вимір шуму Процес кількісного виміру одного чи кількох властивостей акустичного шуму |
| environ. | mesura dissuasòria | стримуючий фактор Будь-що, яке перешкоджає або здатне запобігти конкретній дії |
| math. | mesura estàndard | стандартна міра |
| environ. | mesura física de la contaminació | фізичний вимір рівня забруднення Кількісне визначення наявності, обсягу, типу забруднюючих речовин у довкіллі на основі застосування засобів, наприклад, оптичних, електричних, акустичних, термодинамічних прийомів |
| environ. | mesura protectora | запобіжний захід Будь-яка запобіжна дія, процедура, установка, заплановані або реалізовані для охорони або захисту від збитків фізичним особам, майну, довкіллю |
| math. | mesura quartílica d'asimetria | квартильний показник асиметрії |
| environ. | mesura sanitària preventiva | профілактичні заходи з охорони здоров'я |
