Catalan | Bulgarian |
abocament al ríu | заустване в реки Изхвърляне на твърди, течни или газообразни отпадъци в река |
ajut al desenvolupament | помощ за развитие |
al·luvió | нанос Наводнение; преливане или разливане, особено когато водата е с високо съдържание на неразтворим материал |
al·luvió | наводнение |
al·lèrgia | алергия Състояние на изострена чувствителност при някои индивиди при контакт с вещества като протеини, цветен прашец, бактерии и определени храни |
al·lèrgogen | алерген Всеки антиген, като цветен прашещ, лекарство или храна, причиняващ алергии при хората и животните |
causa per al principi d'alerta | принципът на повод за загриженост |
comerç al detall | търговия на дребно Продажба на стоки на крайни клиенти, обикновено в малки количества |
comerç al major | търговия на едро Продажба на стоки на търговци на дребно в по-големи количества, от продаваните на крайния консуматор, но в по-малки количества от купуваните от производителя |
cooperació al desenvolupament | сътрудничество за развитие |
estat de preparació al desastre | готовност за посрещане на бедствия |
favorable al medi ambient | приятелски към околната среда Човешки дейности, предприятия или продукти, които по-скоро заздравяват, отколкото да подриват целостта на екосистемата |
informació al consumidor | потребителска информация Фактическо, подробно и често пъти сравнително познание, свързано с различни стоки, услуги или събития, тяхното качество и обектите, които ги произвеждат |
informe per al ministre | доклад до министър Писмен документ или изявление, описващо в подробности наблюденията на резултатите от проучване на събитие или ситуация и представяни на лице, назначено или избрано на висока длъжност от политическа сила |
legislació relativa al trànsit aeri | закон за авиацията Международни правила, регулиращи въздушния транспорт |
legislació relativa al trànsit aeri | закон за въздушното движение Международни правила и конвенции, свързани с въздушния превоз |
notificació prèvia per al transport de residus perillosos | предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
obstacle al comerç internacional | търговска бариера Изкуствена преграда пред свободната размяна на стоки и услуги между нациите. Най-често срещаният тип търговски бариери са тарифите, квотите и контрол над размяната |
ordenança relativa al biòtop | статут на биотоп Наредба или постановление, третиращи район на екологично местообитание, характерен с висока степен на равномерност на екологичните условия и разпределението на растения и животни |
plana al·luvial | алувиална равнина |
problemes relatius al gènere | тема за половете |
protecció al consumidor | защита на потребителя Разпространявана информация или мерки и програми, предприети с цел да се предотвратят и намалят повредите, щетите или загубите за потребителите от определени стоки и услуги |
sal per al desglaç de carreteres | пътна сол Сол, използвана за предотвратяване образуването на лед по пътищата; при отмиването на излишната сол от пътищата, тя може да отрови крайпътната растителност или да повиши концентрациите на сол в потоците и подземните води |