| Subject | Catalan | English |
| comp., MS | caixer automàtic | ATM (A special-purpose terminal that bank customers can use to make deposits, obtain cash, and perform other transactions) |
| comp., MS | Collage automàtic | Auto Collage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
| comp., MS | contestador automàtic | call answering (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
| comp., MS | Emplenament automàtic | AutoComplete (The feature in Internet Explorer that remembers the information you have typed into the Address bar, web forms, or password fields, and which automatically fills in that information if you start to type the same thing again later) |
| comp., MS | flash automàtic | flash auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
| comp., MS | flux de treball automàtic | automatic workflow (A type of workflow that runs as soon as the conditions defined in the workflow logic are met. No user action is required to start the workflow) |
| comp., MS | Manteniment automàtic | Automatic Maintenance (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| comp., MS | operador automàtic | Auto Attendant (A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller) |
| comp., MS | Reconeixement de veu automàtic | Automatic Speech Recognition (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands) |
| load.equip. | sistema de vehicles amb guiatge automàtic sistema de carretons automàtics | Automated Guided Vehicle System |
| load.equip. | sistema de vehicles amb guiatge automàtic sistema de carretons automàtics | Automatic Guided Vehicle System |
| load.equip. | sistema de vehicles amb guiatge automàtic sistema de carretons automàtics | AGVS |
| load.equip. | vehicle amb guiatge automàtic | AGV |
| load.equip. | vehicle amb guiatge automàtic | automatic guided vehicle |
| load.equip. | vehicle amb guiatge automàtic | robot cart |
| load.equip. | vehicle amb guiatge automàtic | automatically guided vehicle |
| load.equip. | vehicle amb guiatge automàtic | automated guided vehicle |
