Subject | Icelandic | French |
stat. | A-dreifingu | distribution de type A (Neyman) |
math. | A-dreifingu | distribution de type A Neyman |
math. | AQL | niveau de qualité requis |
math. | AQL | niveau de qualité acceptable |
math. | A-röð | série de type A |
math. | A-svæði | région de type A |
comp., MS | Active Directory netverk | site Active Directory |
comp., MS | Active Directory Connector | Connecteur Active Directory |
comp., MS | Active Directory reikningur | compte Active Directory |
comp., MS | Active Directory tengiliður | contact Active Directory |
comp., MS | Active Directory tengill | Connecteur Active Directory |
comp., MS | Active Directory þjónustuviðmót | interfaces ADSI (Active Directory Service Interfaces) |
Canada, comp., MS | ActiveX-gagnaviðföng | ActiveX Data Objects |
comp., MS | ActiveX-hlutur | objet ActiveX |
comp., MS | ActiveX-stýring | contrôle ActiveX |
comp., MS | afrit á netþjóni | copie du serveur |
stat. | aldur háð greinar á tré ferli | processus d'embranchement âge-dépendant |
comp., MS | alþjóðleg ACH-færsla | opération CCA internationale (IAT) |
comp., MS | athugun á lánamarki | vérification de la limite de crédit |
stat. | aðferð á völdum stöðum | méthode des points choisis |
stat. | aðferð á völdum stöðum | méthode des points sélectionnés |
comp., MS | aðskilnaður á skyldum | répartition des tâches |
math. | BCa óvissubil | BCa intervalle de confiance |
stat. | benda á afskiptaleysi | point d'indifférence |
stat. | benda á afskiptaleysi | point de contrôle |
stat. | benda á að stjórna | point d'indifférence |
stat. | benda á að stjórna | point de contrôle |
stat. | benda á fyrstu færslu | point de première entrée |
comp., MS | birgðir á lager | stock disponible |
comp., MS | birting á milli svæða | publication intersites |
comp., MS | bitar á sekúndu | bits par seconde |
comp., MS | BitLocker-dulritun á hörðum diski | Chiffrement de lecteur BitLocker |
stat. | bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum | distribution à deux variables |
comp., MS | brot á einni línu | fraction sur une ligne |
comp., MS | dreifing á fjárhagsupphæð | répartition comptable |
comp., MS | eftirspurn á afhendingartíma | demande du délai d'approvisionnement |
comp., MS | endurmat á erlendum gjaldmiðli | réévaluation des comptes en devises |
comp., MS | endurskoðun á fjárhagsáætlun verks | révision budgétaire de projet |
stat. | Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslum | mesure d'association de Fieller-Hartley-Pearson |
stat. | fjölþáttagreiningu á töflunni víkja | analyse de la variance à plusieurs variable |
comp., MS | Fréttir á Bing | Bing Actualités |
comp., MS | Fríðindi á Bing | Bing Programme de récompenses |
comp., MS | fyrirspurn á náttúrulegu tungumáli | syntaxe de requête en langage naturel |
comp., MS | fyrirspurnafölsun á milli svæða | falsification de requête intersites |
comp., MS | færsla á millilykil | transaction d'attente |
comp., MS | færsla á umsjónarlista | entrée de liste de surveillance |
math. | Gram-Charlier röð tegund A | série de Gram-Charlier Type A |
stat. | greinar á tré endurnýjun ferli | processus de renouvellement avec branchement |
stat. | greinar á tré ferli | processus à branchement |
stat. | greinar á tré ferli | processus branchu |
stat. | greinar á tré ferli | processus de branchement |
stat. | greinar á tré ferli | processus de Galton-Watson |
stat. | greinar á tré ferli | processus multiplicatif |
stat. | greinar á tré ferli | processus à ramification |
stat. | greinar á tré Markov ferli | processus à ramification de Markov |
stat. | greinar á tré Markov ferli | processus de branchement de Markov |
stat. | greinar á tré Poisson ferli | processus à ramification de Poisson |
stat. | greinar á tré Poisson ferli | processus de branchement de Poisson |
comp., MS | greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum | analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces |
stat. | greiningu á dreifingu | analyse de la dispersion |
comp., MS | Halda fingri á | Appuyer et maintenir |
comp., MS | hlé á varðveislustefnu | blocage de rétention |
comp., MS | Hreinsun á dvalaskrám | Suppression des fichiers de veille prolongée |
comp., MS | Windows 8 á einu tungumáli | Windows 8 Unilingue |
comp., MS | innskráningar á Microsoft-reikninga | informations de connexion de compte Microsoft |
stat. | jafn líkur á aðferð vali | probabilité égale de la méthode de choix |
stat. | Kaiser-Meyer-Olkin mælikvarði á sýnatöku séu fullnægjandi | mesure de Kaiser-Meyer-Olkin d'adéquation de prélèvement |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | indice du coût de la vie |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | taux du coût de la vie |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | indice des prix pour la consommation |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | indice des prix à la consommation |
comp., MS | Kvikmyndir á Bing | Bing Cinéma |
comp., MS | Kynna á netinu | Présenter en ligne |
comp., MS | könnun á afturköllun vottunar | vérification de la révocation des certificats |
comp., MS | Lausnir á vandamálum | Solutions aux problèmes |
comp., MS | leggja inn á | déposer |
comp., MS | Leikir á Bing | Bing Jeux |
comp., MS | leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum | ajustements de postfacturation et de comptes clients |
comp., MS | lok á þöglu ferli | sortie de processus silencieuse |
comp., MS | Loka á strenginn | expression de blocage |
comp., MS | línuleg afskrift á eftirstandandi líftíma | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante |
comp., MS | línuleg afskrift á líftíma | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie |
comp., MS | mappa á efsta stigi | dossier de premier niveau |
Canada, comp., MS | mat á endanlegum kostnaði | estimation à l'achèvement |
comp., MS | mat á endanlegum kostnaði | Estimé à Achèvement |
stat. | mat á jöfnu | équation estimante |
stat. | meina á bilinu | étendue moyenne |
comp., MS | merkið "á tali" | signal Occupé |
comp., MS | Miðlunarþjónusta Office á netinu | Service de partage Office Online |
stat. | Mood-Brown mat á línu | estimation de Mood-Brown |
stat. | munur á núll | différence de zéro |
comp., MS | Myndbönd á Bing | Bing Vidéos |
stat. | Pearson mælikvarði á skekkja | coefficient de dissymétrie de Pearson |
stat. | próf á dreifnihlutfalli | rapport des variances |
stat. | próf á dreifnihlutfalli | Test F |
stat. | próf á dreifnihlutfalli | test du rapport des variances |
comp., MS | punktar á tommu | ppp |
comp., MS | punktar á tommu | points par pouce |
comp., MS | reikningsskil á rekstrargrunni | méthode de comptabilité d'exercice |
comp., MS | reikningsskil á rekstrargrunni | méthode de la comptabilité d'exercice |
stat. | samnýtingu á bekkjum | agrégation des classes |
stat. | samnýtingu á bekkjum | groupage des classes |
comp., MS | samskiptareglur um stöðu vottorðs á netinu | protocole OCSP |
stat. | samtals tími á umbreytingu próf | transformée du temps d'observation |
stat. | samtals tími á umbreytingu próf | temps réduit d'observation |
comp., MS | sjálfvirknistjórn á heimili | contrôleur domotique |
comp., MS | Sjónvarp á Bing | Bing Télé |
comp., MS | skeyti á innleið | message entrant |
comp., MS | skilríki Active Directory | informations d'identification Active Directory |
comp., MS | skipting á keyrslutíma | remplacement à chaud |
comp., MS | skjalavinnusvæði á vef | site Espace de travail de document |
comp., MS | skýrsla byggð á fyrirspurnum | état basé sur des requêtes |
stat. | stochastic samanburður á prófum | comparaison stochastique des tests |
stat. | stuðullinn á að samræmi sé | coefficient de compatibilité |
stat. | stuðullinn á einbeitingu | coefficient de concentration |
stat. | stuðullinn á einstaklingseinkenni | coefficient d'individualité |
stat. | stuðullinn á hluta fylgni | coefficient de corrélation partielle |
stat. | stuðullinn á samræmi | coefficient de concordance |
stat. | stuðullinn á samræmi Kendall's | coefficient de concordance |
stat. | stuðullinn á ófyrirsjáanlegra | coefficient de contingence |
stat. | sýnatöku á fætur öðrum tilvikum | sondages successifs |
stat. | tap á upplýsingum | perte d'information |
Canada, comp., MS | tengdur, á neti | en ligne |
comp., MS | Tónlist á Bing | Bing Musique |
comp., MS | Tölvuleikir á Bing | Bing Jeux vidéo |
comp., MS | umreikningur á erlendum gjaldmiðli | conversion des devises |
comp., MS | umræður á vefnum | discussion sur le Web |
stat. | val á borðið | table de préférence |
stat. | vandamál á Níl | problème du Nil |
stat. | vantar alveg á handahófi | manquer complètement au hasard |
Canada, comp., MS | vefhluti Outlook Web Access | composant WebPart Outlook Web Access |
comp., MS | verkefni á föstu verði, fastverðsverk | projet à prix fixe |
comp., MS | Veður á Bing | Bing Météo |
comp., MS | virkjun byggð á Active Directory | activation basée sur Active Directory |
math. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment |
comp., MS | ytri gagnaskrá á handhafastigi | journal de données externes côté client |
comp., MS | á ekki við | non applicable |
stat. | á há-árgangi hönnun | conception de cas-cohorte |
comp., MS | á lager | stocké |
comp., MS | á-merki | arobase |
comp., MS | Á neti | En ligne |
stat. | áhrif á feril | courbe d'influence |
stat. | árangri á bilinu | amplitude effective |
stat. | árangri á bilinu | étendue effective |
comp., MS | útreikningur á verki í vinnslu | calcul de travaux en cours |
comp., MS | Það besta á vefnum | Le meilleur du web |