| Subject | Icelandic | Turkish |
| math. | Beall-Rescia alhæfing um dreifingu Neyman's | Neyman dağılımının Beall-Rescia genelleştirmesi |
| stat. | dreifingu, sem lagðir eru stytt úr væntingar um gagnkvæm | Çarpımsal tersin tahmini değerinin kesilmesinin toplamlarının dağılımı |
| stat. | dreifingu, sem lagðir eru stytt úr væntingar um gagnkvæm | STER veya ÇTTKT dağılımı |
| comp., MS | Frítt um borð | Güvertede Teslim |
| math. | Gurland er alhæfing um dreifingu Neyman's | Gurland'ın Neyman dağılımı genelleştirmesi |
| math. | leiðrétting Yates er um samfelldan | Yates ayarlaması |
| math. | leiðrétting Yates er um samfelldan | ki-kare düzeltmesi |
| math. | leiðrétting Yates er um samfelldan | Yates süreklilik düzeltmesi |
| math. | leiðrétting Yates er um samfelldan | Yates düzeltmesi |
| stat. | lögum um fjölda | büyük sayılar yasası |
| stat. | meginreglan um jafna fáfræði | eşit bilgisizlik kuralı |
| fish.farm. | saltaður um borð | teknede isleme |
| comp., MS | samskiptareglur um stöðu vottorðs á netinu | Çevrimiçi Sertifika Durumu Protokolü |
| stat. | sporbaug um styrk | yoğunlaşma elipsi |
| stat. | summu ferninga um meina | ortalama kareler toplamı |
| math. | svæði um val | tercih bölgesi |
| stat. | tíðni kenning um líkindi | olasılık sıklık frekans kuramı |
| stat. | tíðni kenning um líkindi | olasılık sıklık frekans teorisi |
| comp., MS | UM-kerfi | Birleşik Mesajlaşma |
| comp., MS | UM-stjórnun | UM Yönetimi |
| comp., MS | um útgáfu | sürüm notları |
| comp., MS | UM-þjónusta Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Birleşik Mesajlaşma Hizmeti |
| comp., MS | Upplýs. um tengilið | Kişi bilgisi |
| stat. | upplýsingar um viðmiðun | bilgi kriteri |
| stat. | vægi af stiginu q um punktinn a | güç momenti |
| math. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment katsayısı |
| math. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment |
| math. | vægi um meðalgildi | merkezi moment |
| math. | vægi um meðalgildi | moment katsayısı |
| stat. | vægi um meðalgildi | güç momenti |
| math. | vægi um meðalgildi | moment |
| stat. | vægi um meðaltal | güç momenti |
| math. | vægi um meðaltal | merkezi moment |
| math. | vægi um meðaltal | moment katsayısı |
| math. | vægi um meðaltal | moment |
| math. | vísitala um þróun | gelişim indeksi |
| comp., MS | ábendingar um póst | Posta İpuçları |
| comp., MS | Áminning um viðhengi | Ek Anımsatıcısı |
