Subject | Icelandic | Danish |
math. | AQL | acceptabelt den tillfredsstillende kvalitet |
math. | AQL | acceptabelt kvalitetsniveau |
comp., MS | Active Directory netverk | Active Directory-netværk |
comp., MS | Active Directory reikningur | Active Directory-konto |
comp., MS | Active Directory tengiliður | Active Directory-kontakt |
comp., MS | ActiveX-hlutur | ActiveX-objekt |
comp., MS | ActiveX-stýring | ActiveX-objekt |
stat. | aldur háð greinar á tré ferli | aldersbetinget filialer proces |
comp., MS | alþjóðleg ACH-færsla | international ACH-transaktion (IAT) |
comp., MS | athugun á lánamarki | kontrol af kreditmaks. |
comp., MS | aðskilnaður á skyldum | opdeling af opgaver |
stat. | BCa óvissubil | BCa konfidensinterval |
comp., MS | birting á milli svæða | publicering på tværs af websteder |
comp., MS | bitar á sekúndu | bit pr. sekund |
comp., MS | BitLocker-dulritun á hörðum diski | BitLocker-drevkryptering |
comp., MS | brot á einni línu | lineær brøk |
comp., MS | dreifing á fjárhagsupphæð | regnskabsfordeling |
comp., MS | eftirspurn á afhendingartíma | efterspørgsel under gennemløbstid |
comp., MS | endurmat á erlendum gjaldmiðli | værdiregulering af udenlandsk valuta |
comp., MS | endurskoðun á fjárhagsáætlun verks | projektbudgetrevision |
stat. | Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslum | Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningen |
comp., MS | Fjármál á Bing | Økonomi på Bing |
stat. | fjölþáttagreiningu á töflunni víkja | flerdimensional variansanalysetabel |
comp., MS | framleiðslutími á einingu | takttid |
comp., MS | Fréttir á Bing | Nyheder på Bing |
comp., MS | Fríðindi á Bing | Belønninger på Bing |
comp., MS | fyrirspurn á náttúrulegu tungumáli | naturlig forespørgselssyntaks |
comp., MS | fyrirspurnafölsun á milli svæða | forfalskning af anmodning på tværs af websteder |
comp., MS | færsla á millilykil | mellempostering |
comp., MS | færsla á umsjónarlista | post på overvågningsliste |
stat. | greinar á tré endurnýjun ferli | forgrening fornyelses proces |
stat. | greinar á tré ferli | multiplikativ proces |
stat. | greinar á tré ferli | forgreningsproces |
stat. | greinar á tré Markov ferli | forgrenings Markovproces |
stat. | greinar á tré Poisson ferli | forgrenings Poissonvproces |
comp., MS | greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum | analyse af styrker, svagheder, muligheder og trusler |
stat. | greiningu á dreifingu | spredninganalyse |
comp., MS | Halda fingri á | Tryk og hold nede |
comp., MS | hlé á varðveislustefnu | venteposition for opbevaring |
comp., MS | Hreinsun á dvalaskrám | Fjernelse af dvalefiler |
comp., MS | Windows 8 á einu tungumáli | Windows 8 på ét sprog |
comp., MS | innskráningar á Microsoft-reikninga | Logons til Microsoft-konto |
stat. | jafn líkur á aðferð vali | epsem prøvetagning |
stat. | jafn líkur á aðferð vali | lige udvælgelsessandsynlighed metode |
stat. | Kaiser-Meyer-Olkin mælikvarði á sýnatöku séu fullnægjandi | Kaiser-Meyer-Olkin mål for prøveudtagning tilstrækkelighed |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | cost-of-levende indeks forbrug prisindeks |
stat. | kostnaður-á-lifandi vísitölu | forbrugerprisindekset |
comp., MS | Kvikmyndir á Bing | Film på Bing |
comp., MS | Kynna á netinu | Præsenter online |
comp., MS | könnun á afturköllun vottunar | kontrol af tilbagekaldelse af certifikater |
comp., MS | Lausnir á vandamálum | Problemløsninger |
comp., MS | leggja inn á | indbetale |
comp., MS | Leikir á Bing | Spil på Bing |
comp., MS | leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum | Reguleringer efter fakturering og årsregnskab |
comp., MS | lok á þöglu ferli | uovervåget procesafslutning |
comp., MS | Loka á strenginn | Blokeringsudtryk |
comp., MS | línuleg afskrift á eftirstandandi líftíma | lineær afskrivningsmetode for den resterende levetid |
comp., MS | línuleg afskrift á líftíma | lineær afskrivningsmetode for levetiden |
comp., MS | mappa á efsta stigi | mappe på øverste niveau |
comp., MS | mat á endanlegum kostnaði | estimat ved fuldførelse |
comp., MS | mat á endanlegum kostnaði | vurdering ved afslutning |
stat. | mat á jöfnu | estimationsligning |
comp., MS | merkið "á tali" | optagettone |
comp., MS | Miðlunarþjónusta Office á netinu | Office Online Delingstjeneste |
stat. | Mood-Brown mat á línu | Mood-Brownestimation |
stat. | munur á núll | forskellen på nul |
comp., MS | Myndbönd á Bing | Videoer på Bing |
stat. | próf á dreifnihlutfalli | varianskvotient F-test |
comp., MS | punktar á tommu | dpi |
comp., MS | punktar á tommu | punkter pr. tomme (dpi) |
stat. | samnýtingu á bekkjum | sammenslutning af klasser |
comp., MS | sjálfvirknistjórn á heimili | controller til hjemmeautomatisering |
comp., MS | Sjónvarp á Bing | Tv på Bing |
comp., MS | skeyti á innleið | indgående meddelelse |
comp., MS | skilríki Active Directory | Active Directory-brugeroplysninger |
comp., MS | skipting á keyrslutíma | hotswapping |
comp., MS | skjalavinnusvæði á vef | websted til dokumentarbejdsområde |
comp., MS | skýrsla byggð á fyrirspurnum | forespørgselsbaseret rapport |
stat. | stuðullinn á að samræmi sé | konsistenskoefficient |
stat. | stuðullinn á einbeitingu | koefficient på koncentration |
stat. | stuðullinn á einstaklingseinkenni | koefficient på individualitet |
stat. | stuðullinn á hluta fylgni | koefficient på en del korrelation |
stat. | stuðullinn á samræmi | konkordanskoefficient |
stat. | stuðullinn á samræmi Kendall's | konkordanskoefficient |
stat. | stuðullinn á ófyrirsjáanlegra | koefficient på uforudsete |
stat. | sýnatöku á fætur öðrum tilvikum | successiv stikprøveudvælgelse |
comp., MS | Tónlist á Bing | Musik på Bing |
comp., MS | Tölvuleikir á Bing | Spil på Bing |
comp., MS | umreikningur á erlendum gjaldmiðli | omregning af udenlandsk valuta |
comp., MS | umræður á vefnum | webdiskussion |
stat. | val á borðið | præferencetabel |
stat. | vantar alveg á handahófi | MCAR |
stat. | vantar alveg á handahófi | fuldstændigt tilfældigt manglende |
comp., MS | vefhluti Outlook Web Access | Outlook Web Access-webdel |
comp., MS | verkefni á föstu verði, fastverðsverk | fastprisprojekt |
comp., MS | Verslun á Bing | Shopping på Bing |
comp., MS | Veður á Bing | Vejret på Bing |
comp., MS | virkjun byggð á Active Directory | Active Directory-baseret aktivering |
stat. | vægi af stiginu q um punktinn a | moment |
comp., MS | ytri gagnaskrá á handhafastigi | ekstern datalog på lejeradministratorniveau |
comp., MS | á ekki við | ikke tilgængelig |
stat. | á há-árgangi hönnun | retspraksis kohorte design |
comp., MS | á lager | på lager |
comp., MS | á-merki | -tegn |
comp., MS | á-merki | > -tegn |
stat. | árangri á bilinu | effektive rækkevidde |
comp., MS | útreikningur á verki í vinnslu | IGVA-beregning |
comp., MS | Það besta á vefnum | Populære websteder |