Terms containing a

Subject	Icelandic	Russian
math.	A-dreifingu	распределение вида А
comp., MS	Access Service	службы Access
math.	AQL	приемлемый уровень качества
math.	A-röð	ряды вида А
stat.	A-svæði	область вида А
comp., MS	Active Directory netverk	сайт Active Directory
comp., MS	Active Directory Connector	соединитель Active Directory
comp., MS	Active Directory reikningur	учётная запись Active Directory
comp., MS	Active Directory tengiliður	контакт Active Directory
comp., MS	Active Directory tengill	соединитель Active Directory
comp., MS	Active Directory þjónustuviðmót	интерфейс ADSI
comp., MS	ActiveX-gagnaviðföng	объекты данных ActiveX
comp., MS	ActiveX-hlutur	объект ActiveX
comp., MS	ActiveX-stýring	элемент ActiveX
stat.	aldur háð greinar á tré ferli	ветвящийся процесс связанный с возрастом
comp., MS	alþjóðleg ACH-færsla	международная транзакция в системе ACH (IAT)
comp., MS	athugun á lánamarki	проверка кредитного лимита
stat.	aðferð á völdum stöðum	метод построения кривой по выборочным точкам (выбранным в качестве представителей групп)
comp., MS	aðskilnaður á skyldum	разделение обязанностей
math.	BCa óvissubil	доверительный интервал БСа
stat.	benda á afskiptaleysi	опорная точка
stat.	benda á að stjórna	опорная точка
stat.	benda á fyrstu færslu	точка первого ввода
comp., MS	birgðir á lager	запасы в наличии
comp., MS	birting á milli svæða	публикация на нескольких сайтах
comp., MS	bitar á sekúndu	бит в секунду
comp., MS	BitLocker-dulritun á hörðum diski	шифрование диска BitLocker
stat.	bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum	двумерное распределение двух дискретных переменных
comp., MS	brot á einni línu	горизонтальная простая дробь
comp., MS	dreifing á fjárhagsupphæð	распределение по бухгалтерским счётам
comp., MS	eftirspurn á afhendingartíma	спрос за время упреждения
comp., MS	endurmat á erlendum gjaldmiðli	переоценка в иностранной валюте
comp., MS	endurskoðun á fjárhagsáætlun verks	версия бюджета проекта
stat.	Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslum	мера ассоциации Филлера-Хартли-Пирсона
comp., MS	Fjármál á Bing	Финансы Bing
stat.	fjölþáttagreiningu á töflunni víkja	многомерный анализ таблицы дисперсий
comp., MS	flutningur á biðsvæði	промежуточное хранение
comp., MS	framleiðslutími á einingu	время такта
comp., MS	Fréttir á Bing	Новости Bing
comp., MS	Fríðindi á Bing	программа вознаграждения Bing
comp., MS	fyrirspurn á náttúrulegu tungumáli	естественный синтаксис запросов
comp., MS	fyrirspurnafölsun á milli svæða	подделка межсайтовых запросов
comp., MS	færsla á millilykil	проводка на промежуточный счёт
comp., MS	færsla á umsjónarlista	элемент списка контроля
math.	Gram-Charlier röð tegund A	ряды А-типа Грэма-Чарлиера
stat.	greinar á tré endurnýjun ferli	обновлённый ветвящийся процесс
stat.	greinar á tré ferli	процесс Галтона-Уотсона
stat.	greinar á tré Markov ferli	ветвящийся процесс Маркова
stat.	greinar á tré Poisson ferli	ветвящийся процесс Пуассона
comp., MS	greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum	SWOT-анализ
stat.	greiningu á dreifingu	дисперсионный анализ
comp., MS	Halda fingri á	Нажать и удерживать
comp., MS	hlé á varðveislustefnu	приостановка хранения
comp., MS	Hreinsun á dvalaskrám	средство удаления файлов гибернации
comp., MS	Windows 8 á einu tungumáli	Windows 8 для одного языка
comp., MS	innskráningar á Microsoft-reikninga	входы с учётной записью Майкрософт
stat.	jafn líkur á aðferð vali	метод равновероятности отбора
stat.	Kaiser-Meyer-Olkin mælikvarði á sýnatöku séu fullnægjandi	мера адекватности выборки Кайзера-Мейера-Олкина
stat.	kostnaður-á-lifandi vísitölu	индексы потребительских цен
comp., MS	Kvikmyndir á Bing	Фильмы Bing
comp., MS	Kynna á netinu	показать через Интернет
comp., MS	könnun á afturköllun vottunar	проверка отзыва сертификата
comp., MS	Lausnir á vandamálum	решения проблем
comp., MS	Leikir á Bing	Игры Bing
comp., MS	leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum	корректировки дебиторского долга и после выставления счёта
comp., MS	lok á þöglu ferli	тихое завершение процесса
comp., MS	Loka á strenginn	блокирующее выражение
comp., MS	línuleg afskrift á eftirstandandi líftíma	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
comp., MS	línuleg afskrift á líftíma	метод линейной амортизации
comp., MS	mappa á efsta stigi	папка верхнего уровня
comp., MS	mat á endanlegum kostnaði	расчётная стоимость
stat.	mat á jöfnu	уравнение, решением которого является оценка
stat.	meina á bilinu	средний размах
comp., MS	merkið "á tali"	сигнал "занято"
comp., MS	Miðlunarþjónusta Office á netinu	служба совместного доступа Office Online
stat.	Mood-Brown mat á línu	оценка линии Муда-Брауна
stat.	munur á núll	нулевое различие
comp., MS	Myndbönd á Bing	Видео Bing
stat.	Pearson mælikvarði á skekkja	мера асимметрии распределения Пирсона
stat.	próf á dreifnihlutfalli	тест дисперсионного отношения
comp., MS	punktar á tommu	точек на дюйм
comp., MS	reikningsskil á rekstrargrunni	учёт методом начисления
comp., MS	Safn á netinu	серверный архив
stat.	samnýtingu á bekkjum	группировка классов
stat.	samtals tími á umbreytingu próf	общее время преобразования испытания
comp., MS	sjálfvirknistjórn á heimili	контроллер системы домашней автоматики
comp., MS	Sjónvarp á Bing	ТВ Bing
comp., MS	skeyti á innleið	входящее сообщение
comp., MS	skilríki Active Directory	учётные данные Active Directory
comp., MS	skipting á keyrslutíma	оперативная замена
comp., MS	skjalavinnusvæði á vef	веб-сайт рабочей области для документов
comp., MS	skýrsla byggð á fyrirspurnum	отчёт на основе запроса
comp., MS	staðfesting á lestri	уведомление о прочтении
stat.	stuðullinn á að samræmi sé	коэффициент состоятельности
stat.	stuðullinn á einbeitingu	коэффициент скученности
stat.	stuðullinn á einstaklingseinkenni	коэффициент индивидуальности
stat.	stuðullinn á hluta fylgni	коэффициент частичной корреляции
stat.	stuðullinn á samræmi	ранговый коэффициент согласия
stat.	stuðullinn á samræmi Kendall's	ранговый коэффициент согласия
stat.	stuðullinn á ófyrirsjáanlegra	коэффициент сопряжённости признаков
stat.	sýnatöku á fætur öðrum tilvikum	выборка по последовательным случаям
stat.	tap á upplýsingum	потеря информации
comp., MS	tengdur, á neti	в сети
comp., MS	Tónlist á Bing	Музыка Bing
comp., MS	Tölvuleikir á Bing	Видеоигры Bing
comp., MS	umreikningur á erlendum gjaldmiðli	пересчёт в иностранную валюту
comp., MS	umræður á vefnum	веб-дискуссия
stat.	val á borðið	таблица предпочтений
stat.	vandamál á Níl	задача Найла
stat.	vantar alveg á handahófi	пропавшие случайно полностью
comp., MS	vefhluti Outlook Web Access	веб-часть Outlook Web Access
comp., MS	verkefni á föstu verði, fastverðsverk	Проект Фиксированная цена
comp., MS	verkefni á föstu verði, fastverðsverk	проект с фиксированной ценой
comp., MS	Verslun á Bing	Покупки Bing
comp., MS	Veður á Bing	Погода Bing
comp., MS	virkjun byggð á Active Directory	активация с помощью Active Directory
math.	vægi af stiginu q um punktinn a	момент
math.	vægi af stiginu q um punktinn a	степенной момент
comp., MS	ytri gagnaskrá á handhafastigi	клиентский журнал ошибок внешних подключений
comp., MS	á ekki við	нет данных
stat.	á há-árgangi hönnun	план когортной выборки
comp., MS	á lager	учитываемый в запасах
comp., MS	á-merki	знак "
comp., MS	Á neti	в сети
comp., MS	á neti, tengdur	в сети
comp., MS	á neti, tengdur	подключённый к сети
stat.	áhrif á feril	кривая влияния
stat.	árangri á bilinu	рабочая область
comp., MS	Það besta á vefnum	Лучшее в Интернете