Terms containing a

Subject	Icelandic	English
math.	A-dreifingu	type A distribution
comp., MS	Access Service	Access Services (A scalable Web platform that enables users to publish an Access database application to a SharePoint site. Data in these databases can then be viewed and edited in a Web browser. This enables browser-based viewing and interaction with the databases on machines that do not have a database application installed)
math.	AQL	acceptance quality level
math.	AQL	AQL
math.	AQL	acceptable quality level
math.	A-röð	type A series
math.	A-svæði	type A region
comp., MS	Active Directory netverk	Active Directory site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
comp., MS	Active Directory Connector	Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Active Directory reikningur	Active Directory account (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS	Active Directory tengiliður	Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS	Active Directory tengill	Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Active Directory þjónustuviðmót	Active Directory Service Interfaces (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
comp., MS	ActiveX-gagnaviðföng	ActiveX Data Objects (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data)
comp., MS	ActiveX-hlutur	ActiveX object (An object supplied by a component that supports Automation)
comp., MS	ActiveX-stýring	ActiveX control (A software control that incorporates ActiveX technology)
comp., MS	afrit á netþjóni	server copy (A copy of a file that has been saved to a server)
stat.	aldur háð greinar á tré ferli	age-dependent branching process
comp., MS	alþjóðleg ACH-færsla	international ACH transaction An Automated Clearing House (ACH) funds transfer between an originating party and a receiving party that involves at least one depository financial institution that is not located in the territorial jurisdiction of the United States (IAT)
comp., MS	athugun á lánamarki	credit limit check (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer)
stat.	aðferð á völdum stöðum	selected points method
comp., MS	aðskilnaður á skyldum	segregation of duties (A design principle used to reduce the risk of fraud, irregularities, and errors that separates the recording, verification, authorization, custody of assets, and periodic review duties of people who participate in, document, or record the financial consequences of economic transactions)
math.	BCa óvissubil	BCa confidence interval
stat.	benda á afskiptaleysi	point of indifference
stat.	benda á að stjórna	point of indifference
stat.	benda á fyrstu færslu	point of first entry
comp., MS	birgðir á lager	inventory on hand (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
comp., MS	birting á milli svæða	cross-site publishing (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location)
comp., MS	bitar á sekúndu	bits per second (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
comp., MS	BitLocker-dulritun á hörðum diski	BitLocker Drive Encryption (A hardware-based security feature that prevents unauthorized access to a computer by providing full-volume encryption and integrity checking of boot components)
stat.	bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum	bivariate distribution of two discrete variables
comp., MS	brot á einni línu	linear fraction (A fraction that is written on a single line: the numerator is placed on the left, followed by the fraction bar, and the denominator on the right. Example: 3/4)
comp., MS	dreifing á fjárhagsupphæð	accounting distribution (A distribution of the financial consequence of an economic transaction to ledger accounts)
comp., MS	eftirspurn á afhendingartíma	demand during lead time (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time)
comp., MS	endurmat á erlendum gjaldmiðli	foreign currency revaluation (A procedure for recording revalued assets and liabilities that account for differences in exchange rates between an original transaction currency unit and accounting currency unit conversion and a period end transaction currency and accounting currency conversion)
comp., MS	endurskoðun á fjárhagsáætlun verks	project budget revision (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds)
stat.	Fieller-Hartley-Pearson mælikvarði á tengslum	Fieller-Hartley-Pearson measure of association
comp., MS	Fjármál á Bing	Bing Finance (A part of the Bing search engine dedicated to finance)
stat.	fjölþáttagreiningu á töflunni víkja	MANOVA table
comp., MS	flutningur á biðsvæði	staging (The process of running a management agent that imports data from a connected data source into the connector space, and then immediately stopping the run)
comp., MS	framleiðslutími á einingu	takt time (The time that it takes to produce one unit of a product)
comp., MS	Fréttir á Bing	Bing News (A part of the Bing search engine dedicated to news)
comp., MS	Fríðindi á Bing	Bing Rewards (A program that gives customers the opportunity to earn credits redeemable for rewards. Rewards credits are earned by searching on Bing, setting their Home page to Bing, or trying out new Bing features)
comp., MS	fyrirspurn á náttúrulegu tungumáli	natural query syntax (A search method that lets you direct your search using conversational language)
comp., MS	fyrirspurnafölsun á milli svæða	cross-site request forgery (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
comp., MS	færsla á millilykil	bridged transaction (A journal transaction that is posted to a bridging account)
comp., MS	færsla á umsjónarlista	supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
math.	Gram-Charlier röð tegund A	Gram-Charlier series type A
stat.	greinar á tré endurnýjun ferli	branching renewal process
stat.	greinar á tré ferli	multiplicative process
stat.	greinar á tré Markov ferli	branching Markov process
stat.	greinar á tré Poisson ferli	branching Poisson process
comp., MS	greining á styrkleikum, veikleikum, ógnum og tækifærum	strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy)
stat.	greiningu á dreifingu	multivariate analysis of variance
comp., MS	Halda fingri á	Tap and Hold (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
comp., MS	hlé á varðveislustefnu	retention hold (A feature which enables the user to suspend the processing of a retention policy or managed folder mailbox policy for that mailbox. Retention hold is designed for scenarios such as a user being on vacation or away temporarily)
comp., MS	Hreinsun á dvalaskrám	Hibernation File Cleaner (A feature that allows deletion of the files created during hibernation)
comp., MS	Windows 8 á einu tungumáli	Windows 8 Single Language (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets)
comp., MS	innskráningar á Microsoft-reikninga	Microsoft account logins (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites)
stat.	jafn líkur á aðferð vali	epsem sampling
stat.	Kaiser-Meyer-Olkin mælikvarði á sýnatöku séu fullnægjandi	Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy
stat.	kostnaður-á-lifandi vísitölu	cost-of-living index
comp., MS	Kvikmyndir á Bing	Bing Movies (A part of the Bing search engine dedicated to movies)
comp., MS	Kynna á netinu	Present Online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync)
comp., MS	könnun á afturköllun vottunar	certificate revocation checking (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database)
comp., MS	Lausnir á vandamálum	Solutions to Problems (An item on the Control Panel)
comp., MS	leggja inn á	deposit (To add money to an account)
comp., MS	Leikir á Bing	Bing Games (A part of the Bing search engine dedicated to online games)
comp., MS	leiðréttingar eftir útgáfu reiknings og leiðréttingar á viðskiptakröfum	Post Bill and AR adjustments (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill)
comp., MS	lok á þöglu ferli	silent process exit (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
comp., MS	Loka á strenginn	Block phrase (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users)
comp., MS	línuleg afskrift á eftirstandandi líftíma	straight-line service life remaining depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
comp., MS	línuleg afskrift á líftíma	straight-line service life depreciation method (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	mappa á efsta stigi	top-level folder (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
comp., MS	mat á endanlegum kostnaði	estimate at completion (The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. EAC is calculated as follows: EAC = ACWP + (BAC-BCWP)/CPI)
stat.	mat á jöfnu	estimating equation
stat.	meina á bilinu	mean range
comp., MS	merkið "á tali"	busy signal (The indication that the phone is busy)
comp., MS	Miðlunarþjónusta Office á netinu	Office Online Sharing Service (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
stat.	Mood-Brown mat á línu	Mood-Brown estimation of a line
stat.	munur á núll	difference of zero
comp., MS	Myndbönd á Bing	Bing Videos (A part of the Bing search engine dedicated to videos)
stat.	Pearson mælikvarði á skekkja	Pearson measure of skewness
stat.	próf á dreifnihlutfalli	variance ratio test
comp., MS	punktar á tommu	DPI (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution)
comp., MS	punktar á tommu	dots per inch (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution)
comp., MS	reikningsskil á rekstrargrunni	accrual basis accounting (An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid)
comp., MS	Safn á netinu	Online Archive (A repository that is separate from the user's mailbox and that allows items to be archived on the server)
stat.	samnýtingu á bekkjum	pooling of classes
comp., MS	samskiptareglur um stöðu vottorðs á netinu	Online Certificate Status Protocol (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities)
stat.	samtals tími á umbreytingu próf	total time on test transformation
comp., MS	sjálfvirknistjórn á heimili	home automation controller (A software or device that helps control your home smart devices automatically)
comp., MS	Sjónvarp á Bing	Bing TV (A part of the Bing search engine dedicated to TV)
comp., MS	skeyti á innleið	incoming message (A message that has been sent across one or more messaging systems. It may have been sent only to you or to many other recipients. Incoming messages are placed in a receive folder designated to hold messages of a particular class. You can set up a different receive folder for each message class that you handle or use one folder for all of the classes)
comp., MS	skilríki Active Directory	Active Directory credentials (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
comp., MS	skipting á keyrslutíma	hot-swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory)
comp., MS	skjalavinnusvæði á vef	Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document)
comp., MS	skýrsla byggð á fyrirspurnum	query-based report (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query)
comp., MS	staðfesting á lestri	read receipt (An e-mail feature providing feedback to the sender that a message has been read by the recipient)
stat.	stochastic samanburður á prófum	stochastic comparison of tests
stat.	stuðullinn á að samræmi sé	coefficient of consistence
stat.	stuðullinn á einbeitingu	coefficient of concentration
stat.	stuðullinn á einstaklingseinkenni	coefficient of individuality
stat.	stuðullinn á hluta fylgni	coefficient of part correlation
stat.	stuðullinn á samræmi	rank concordance coefficient
stat.	stuðullinn á samræmi Kendall's	rank concordance coefficient
stat.	stuðullinn á ófyrirsjáanlegra	coefficient of contingency
stat.	sýnatöku á fætur öðrum tilvikum	sampling on successive occasions
stat.	tap á upplýsingum	loss of information
comp., MS	tengdur, á neti	online (Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server)
comp., MS	Tónlist á Bing	Bing Music (A part of the Bing search engine dedicated to music)
comp., MS	Tölvuleikir á Bing	Bing Video Games (A part of the Bing search engine dedicated to video games)
comp., MS	umreikningur á erlendum gjaldmiðli	foreign currency translation (A procedure for recording revalued functional currency account balances when restating account balances in a reporting currency)
comp., MS	umræður á vefnum	Web discussion (Comments that users attach to Web pages and documents)
stat.	val á borðið	preference table
stat.	vandamál á Níl	problem of the Nile
stat.	vantar alveg á handahófi	missing completely at random
comp., MS	Varanlegur flutningur á tímabelti	Permanent Time Zone Move Mode (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone)
comp., MS	vefhluti Outlook Web Access	Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application)
comp., MS	verkefni á föstu verði, fastverðsverk	fixed-price project (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
comp., MS	Verslun á Bing	Bing Shopping (A part of the Bing search engine dedicated to online shopping)
comp., MS	Veður á Bing	Bing Weather (A part of the Bing search engine dedicated to weather)
comp., MS	virkjun byggð á Active Directory	Active Directory-based activation (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
math.	vægi af stiginu q um punktinn a	moment coefficient
math.	vægi af stiginu q um punktinn a	power moment
math.	vægi af stiginu q um punktinn a	moment
comp., MS	ytri gagnaskrá á handhafastigi	tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
gen.	á eftir	behind (Yerkwantai)
gen.	á eftir	later (Yerkwantai)
comp., MS	á ekki við	not applicable (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate)
stat.	á há-árgangi hönnun	case-cohort design
comp., MS	á lager	stocked (A policy that controls whether products are tracked in stock)
comp., MS	á-merki	at sign (The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses)
comp., MS	Á neti	Online (An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online)
comp., MS	á neti, tengdur	online (In reference to one or more computers, connected to a network)
stat.	áhrif á feril	influence curve
stat.	árangri á bilinu	effective range
comp., MS	útreikningur á verki í vinnslu	work in process calculation (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects)
comp., MS	Það besta á vefnum	Best of Web (A curated list feature that highlights interesting and noteworthy web sites)