| Subject | Spanish | Maori |
| comp., MS | Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live | Kaiāwhina Takiuru Windows Live |
| comp., MS | cambiar el tamaño | rahi |
| comp., MS | contraseña de grupo en el hogar | kupuhipa rōpūkāinga |
| comp., MS | deslizar rápidamente, pasar el dedo | miri |
| comp., MS | El tiempo | Huarere |
| comp., MS | El tiempo internacional | Huarere o te Ao |
| comp., MS | equipo de grupo en el hogar | rorohiko rōpūkāinga |
| comp., MS | escribir en el blog | rangitaki |
| comp., MS | grupo en el hogar | rōpūkāinga |
| comp., MS | Internet Explorer para el escritorio | Internet Explorer mō te papamahi |
| comp., MS | mantener el mouse | whakaparo |
| comp., MS | mostrar en el mapa | āta whakaatu |
| comp., MS | publicar en el blog | rangitaki |
| comp., MS | seguir el hilo | mataara |
| comp., MS | Términos de licencia de Microsoft para el consumidor | Ngā Whakaritenga Raihana o Microsoft mō ngā Kiritaki |
