Subject | Spanish | Quechuan |
comp., MS | administrador del sistema | imayna llamkana kamachiq |
comp., MS | Agente de mantenimiento del sistema | Sistema allichaq ruraq |
comp., MS | color del sistema | awapap llimp'in |
comp., MS | Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows | Windows llankaypi rikchaykuna waqaychanapaq mirachiy |
comp., MS | evento del sistema | imayna kaspa ruwasqan |
comp., MS | Información del sistema | Sistemamanta willakuy |
comp., MS | información del sistema | sistemamanta willakuy |
comp., MS | menú de sistema | sistemamanta menu |
comp., MS | Protección del sistema | Llankanakuna waqaycheq |
comp., MS | Recuperación del sistema | Hina kaqta hoqmanta allichay |
comp., MS | reloj del sistema | llankanapaq intiwatana |
comp., MS | sistema básico de entrada y salida BIOS | imayna haykuna lloqsina (KAUSAY) |
comp., MS | sistema de administración | tukuyrikuqninpa hukllawasqan |
comp., MS | sistema de archivos | khipukunaq sisteman |
comp., MS | sistema de archivos NTFS | Imayna NTFS churanakuna llankasqan |
comp., MS | sistema de gestión de documentos | qillqasqa willana tukuyrikuqninpa hukllawasqan |
comp., MS | Sistema distribuido de creación y control de versiones web | World Wide Web Rak'isqa Kamachiynin chanta Ujinan ima (WebDAV) |
comp., MS | Sistema distribuido de creación y control de versiones web | unanchay hinallataq imayna kasqan patachay Webpi WebDAVpi rakinasqa (WebDAV) |
comp., MS | Sistema externo | Hawan imayna llankana |
comp., MS | sistema operativo | imayna llakana |
comp., MS | sistema operativo MS-DOS | sistema operativu MS-DOS |
comp., MS | símbolo del sistema con privilegios elevados | imayna kaqpa yupin hatun reqsekuywan |
comp., MS | ventana del símbolo del sistema | sistemaq ch'ikunpa wintanan |
comp., MS | área de control del sistema | imakuna patachana kasqan |