| Subject | Spanish | Quechuan |
| comp., MS | Barra de confianza | Trust Wara Sutichasqa |
| comp., MS | barra de datos | yuyachikuykuna seqe |
| comp., MS | barra de desplazamiento | suchunapaq siqi |
| comp., MS | barra de desplazamiento vertical | sayanpa suchunapaq siqi |
| comp., MS | barra de direcciones | Tarikuykunaq k'utmun |
| comp., MS | barra de división | t'aqayninpa k'utmun |
| comp., MS | barra de error | kuqmupa pantaynin |
| comp., MS | barra de estado | imayna kay siqi |
| comp., MS | Barra de fracción | K'iti-k'itiq kutmun |
| comp., MS | barra de fórmulas | yachanapaq seqe |
| comp., MS | barra de herramientas | llamkanakuna siqi |
| comp., MS | barra de herramientas acoplada | yapasqa llank'anakunaq k'utmun |
| comp., MS | Barra de herramientas de acceso rápido | Chaylla yaykunapaq llankana siqi |
| comp., MS | barra de herramientas Estándar | Chay kaqlla llankanakunapa kuqmun |
| comp., MS | barra de herramientas flotante | kuqmupa llamkanakunan tuytusqa |
| comp., MS | barra de herramientas incorporada | llamk'anapaq wara |
| comp., MS | barra de herramientas personalizada | ch'ullachasqa llank'anakunaq k'utmun |
| comp., MS | Barra de información | willakuq kuqmu |
| comp., MS | barra de la aplicación | llamkanakuna siqi |
| comp., MS | barra de menús | aqllanapaq seqekuna |
| comp., MS | Barra de meteorología | Imayna pachap Kuqmun |
| comp., MS | barra de navegación | maskanapaq siqi |
| comp., MS | Barra de navegación | Taqwiriq Kuqmu |
| comp., MS | Barra de notificación | wampuna seqe |
| comp., MS | barra de redimensionamiento | hatunchanapaq seqe |
| comp., MS | barra de tareas | llamkana siqi |
| comp., MS | barra de título | qillqasqa umanpa kuqmun |
| comp., MS | barra de vínculos | tinkuqkunapa kuqmun |
| comp., MS | barra diagonal | kinray sananpa |
| comp., MS | barra diagonal | wiksusqa sanampa |
| comp., MS | barra diagonal inversa | tikrasqa kinranpa sananpa |
| comp., MS | barra lateral | waqta siqi |
| comp., MS | Barra Tareas pendientes | Llankanakuna seqe |
| comp., MS | barra vertical | sayampa seqe |
| comp., MS | barra vertical | sayampa kuqmu |
| comp., MS | barras ascendentes y descendentes | pata-ura warakuna |
| comp., MS | botón de la barra de herramientas | llamkanakunapa kuqmunpa ñupunan |
| comp., MS | botón de la barra de tareas | llank'anakunaq k'utmunpa p'uqanan |
| comp., MS | código de barras | Seqekuna yupin |
| comp., MS | fracción sin barra | mana kumuq phatma |
| comp., MS | gráfico de barras | k'utmukunaq siq'in |
| comp., MS | gráfico de barras | wara siqi |
| comp., MS | gráfico de barras agrupadas | qutuchasqa wara siqisqa |
| comp., MS | gráfico de barras 100% apiladas | 100% tawqasqa wara t'iktutaypa |
