| Subject | Spanish | Quechuan |
| comp., MS | Almacenamiento eficiente de archivos | Sumaq Jallich'anata Jallich'akuy |
| comp., MS | archivo binario | iskay churana |
| comp., MS | Archivo como copia impresa | mirachiy hapichisqa hina churana |
| comp., MS | archivo de carpetas sin conexión | webpi jatun p'anqa llamk'asqa willarina |
| comp., MS | archivo de concordancia | tupaqpa kipun |
| comp., MS | archivo de conexión de datos | willaqkuqninkunapa tinkuchiq kipun |
| comp., MS | archivo de conexión de datos de Office | ODC waqaychanapaq |
| comp., MS | archivo de copia de seguridad | allin waqaychana qellqa churanapaq |
| comp., MS | archivo de cubo sin conexión | webpi mach'ina willarina |
| comp., MS | archivo de datos | willakuna jaych'anamanta |
| comp., MS | archivo de datos predeterminado | reqsisqaña qillqakuna churana |
| comp., MS | archivo de definición de compatibilidad de Office | Office tupanap jallich'ana niynin |
| comp., MS | archivo de definición de formulario | Yachanapaq seqe nisqa churana |
| comp., MS | archivo de destino | chayanapa kipun |
| comp., MS | archivo de intercambio | qunakuy churana |
| comp., MS | archivo de origen | paqarinapa churanan |
| comp., MS | archivo de paginación | rapichanapaq churana |
| comp., MS | archivo de proyecto | ruranapa kipun |
| comp., MS | archivo de prueba | mallinakuna churana |
| comp., MS | archivo de registro | Willakuy churana |
| comp., MS | archivo de salida | waqaychanap lluqsiynin |
| comp., MS | archivo de seguridad | takya taqi |
| comp., MS | archivo de suscripción | qelqasqakuna churana |
| comp., MS | archivo de texto delimitado | jallich'ana qillqamanta muyusqaña |
| comp., MS | archivo de área de trabajo | llamk'ana k'uchu tayqa |
| comp., MS | archivo inteligente | yachayniyuq kipu |
| comp., MS | archivo Léame | Ñawinchana kipu |
| comp., MS | archivo multimedia | askha ruwaqpa churanan |
| comp., MS | archivo ODC | ODC waqaychanapaq |
| comp., MS | archivo .theme | theme churana |
| comp., MS | Bloqueo de archivos | churanakuna harkachiy |
| comp., MS | Eliminación de archivos de hibernación | wañusqa kipukuna chinkachiy |
| comp., MS | Explorador de archivos | Kipu Maskana |
| comp., MS | extensión de nombre de archivo | churanapa sutin chutarikun |
| comp., MS | formato de archivo | churanapa imayna kanan |
| comp., MS | Historial de archivos | Kipupa willarinan |
| comp., MS | menú Archivo | aqllana churana |
| comp., MS | nombre largo del archivo | Kipupa hatun suti |
| comp., MS | programa de uso compartido de archivos | llapanpa llankanan churanakuna |
| comp., MS | propiedad de archivo | qillqasqa ruwachiy |
| comp., MS | protocolo de transferencia de archivos | Imayna apachikuy churana |
| comp., MS | selector de archivos | kipukuna akllaq |
| comp., MS | sistema de archivos | khipukunaq sisteman |
| comp., MS | sistema de archivos NTFS | Imayna NTFS churanakuna llankasqan |
| comp., MS | tabla de asignación de archivos | khipukunaq haywariyninpa tawlan |
| comp., MS | tipo de archivo | Churana imayna kasqan |
