Subject | Spanish | Slovene |
auto.ctrl. | alarma de error de transmisión | alarm zaradi napake pri prenosu |
math. | banda de error | napaka band |
math. | combinación de errores | združevanje napak |
math. | complemento de la función de error | napaka funkcije dopolnjujejo |
comp., MS | conmutación por error | preklop na drug strežnik pri izpadu |
law | corección de errores | popravek napak |
comp., MS | código de error | koda napake |
snd.rec. | código externo de corrección de error | zunanji korekcijski kod |
snd.rec. | código interno de corrección de error | notranji korekcijski kod |
snd.rec. | enmascaramiento de errores | prikrivanje napak |
math. | error absoluto | absolutna napaka |
math. | error acumulado | kumulativna napaka |
math. | error acumulativo | kumulativna napaka |
math. | error ajeno al muestreo | nevzorčna napaka |
math. | error ajeno al muestreo | ugotovitve napake |
stat. | error aleatorio | naključna napaka |
math. | error aleatorio | slučajna napaka |
math. | error alfa | napaka 1.vrste |
math. | error-alpha | napaka 1.vrste |
account. | error anómalo | izjemna napaka |
math. | error beta | napaka 2.vrste |
math. | error-beta | napaka 2.vrste |
transf. | error compuesto | skupni pogrešek |
math. | error cuadrático medio | celotna napaka |
math. | error cuadrático medio | srednja kvadratna napaka |
math. | error de aceptación | napaka 2.vrste |
antenn. | error de alineamiento de una antena | odmik glavne smeri snopa antene |
math. | error de aproximación | napaka zaradi aproksimacije |
comp., MS | error de aserción | napaka v izjavi |
math. | error de Berkson | Berkson's zmota |
comp., MS | error de coincidencia de tipos | neujemanje vrst |
math. | error de compensación | pridobljenih napak |
chem. | error de división | napake zaradi cepitve |
math. | error de especificación | napaka v specifikaciji |
math. | error de estimación | napaka v ocenjevanju |
comp., MS | error de hardware | okvara strojne opreme |
transf. | error de intensidad | tokovni pogrešek |
comp., MS | error de kernel | napaka jedra |
math. | error de la muestra | napaka vzorčenja |
math. | error de la muestra | vzorčna napaka |
commun., IT, tech. | error de lectura | pogrešek razbirka |
med. | error de medicación | napaka pri uporabi zdravila |
med. | error de medicación | napaka pri predpisovanju ali uporabi zdravila |
math. | error de muestreo | vzorčna napaka |
math. | error de muestreo | napaka vzorčenja |
math. | error de observación | opazovalna napaka |
math. | error de observación | ugotovitve napake |
math. | error de observación | napaka pri opazovanju enot |
math. | error de primera especie | napaka 1.vrste |
comp., MS | error de página | napaka strani |
math. | error de rechazo | napaka 1.vrste |
math. | error de respuesta | napaka zaradi odgovora |
math. | error de segunda especie | napaka 2.vrste |
comp., MS | error de servidor | napaka strežnika |
comp., MS | error de sincronización | napaka sinhronizacije |
comp., MS | error de sintaxis | napaka v sintaksi |
comp., MS | error de SMART | napaka spremljanja SMART |
transf. | error de tensión | napetostni pogrešek |
math. | error de tercera especie | napaka 3. vrste |
math. | error de tipo dos | napaka 2.vrste |
math. | error de tipo uno | napaka 1.vrste |
comp., MS | error del sistema | sistemska napaka |
math. | error del tipo I | napaka 1.vrste |
math. | error del tipo III | napaka 3. vrste |
med. | error diagnóstico | napačna diagnoza |
math. | error ecológico | ekološko zmota |
stat. | error en las ecuaciones | napaka v enačbah |
math. | error en las ecuaciónes | napaka v enačbah |
math. | error en las encuestas | napaka pri opazovanju |
math. | error en las variables | napake-in-spremenljivke model |
comp., MS | error en tiempo de ejecución | napaka med izvajanjem |
med. | error estandar | standardni pogrešek |
math. | error estándar | standardna napaka ocene parametra |
math. | error estándar | standardna napaka |
math. | error estándar asintótico | asimptotičnim standardna napaka |
stat. | error estándar de estimación | standardni odklon ostankov |
math. | error experimental | poskusna napaka |
math. | error experimental | eksperimentalna napaka |
econ. | error judicial | sodna zmota |
math. | error medio absoluto | povprečni absolutni odklon |
econ., stat., tech. | error muestral | napaka pri vzorčenju |
econ. | error médico | zdravniška napaka |
math. | error sistemático | sistematična napaka |
comp., MS | error SOAP | napaka SOAP |
math. | error standard | standardna napaka |
math. | error standard | standardna napaka ocene parametra |
snd.rec. | error temporal sobre un sector | časovna napaka na sektorju |
math. | error tipo I | napaka 1.vrste |
math. | error tipo II | napaka 2.vrste |
math. | error tìpico | standardna napaka |
math. | error tìpico | standardna napaka ocene parametra |
stat. | error típico | standardna napaka ocene parametra |
stat. | error típico | standardna napaka |
stat. | error típico de estimación | standardni odklon ostankov |
comp., MS | excepción con error inmediato | izjema s hitro prekinitvijo |
math. | faja de error | napaka band |
math. | función del error | Krampova funkcija |
math. | función del error | funkcija napaka |
market. | inducir al consumidor a error | zavajati potrošnika |
comp., MS | Informe de errores de Windows | Poročanje sistema Windows o napakah |
stat., chem. | intervalo de errores | območje odstopanj |
math. | margen de error | toleranca |
math. | modelo del error de Berkson | napaka Berkson modela |
comp., MS | montón de tolerancia a errores | kopica, odporna na napake |
proced.law. | nulidad del matrimonio por error | neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote |
math. | potencia que reduce el error | napaka zmanjšanje moči |
auto.ctrl. | probabilidad de error en los bits en telecontrol | verjetnost bitne napake pri daljinskem vodenju |
auto.ctrl. | probabilidad de error en los bloques en telecontrol | verjetnost blokovne napake pri daljinskem vodenju |
auto.ctrl. | probabilidad de error residual en telecontrol | verjetnost neodkrite napake pri daljinskem vodenju |
stat., chem. | rango de errores | območje odstopanj |
comp., MS | registro de errores | dnevnik napak |
fin., account. | riesgo de error aceptable | dopustno tveganje napake |
fin., account. | riesgo de error aceptable | TRE |
fin., account. | riesgo de error admisible | TRE |
fin., account. | riesgo de error admisible | dopustno tveganje napake |
math. | suma de errores cuadrados | vsota kvadratov ostanka |
math. | suma de errores cuadrados | vsota kvadratov napake |
stat. | suma de los cuadrados debidos al error | vsota kvadratov odstopanj |
stat. | suma de los cuadrados debidos al error | preostala vsota kvadratov |
account. | tasa de error aceptable | sprejemljiva stopnja napake |
auto.ctrl. | tasa de error en los bits en telecontrol | stopnja bitne napake pri daljinskem vodenju |
auto.ctrl. | tasa de error en los bloques en telecontrol | stopnja blokovne napake |
account. | tasa de error esperado | pričakovana stopnja napake |
snd.rec. | tasa de error multiciclo | stopnja napak po večkratni uporabi |
auto.ctrl. | tasa de error residual en telecontrol | stopnja neodkrite napake |
IT | tasa de error tipo I | stopnja napačne zavrnitve |
IT | tasa de error tipo I | delež napačnih zavrnitev |
comp., MS | tolerancia a errores | odpornost na napake |
comp., MS | Tratamiento de errores en áreas puntuales | obravnava poškodovanih točk |
comp., MS | valor de error | vrednost napake |