Terms containing rendimiento

Subject	Spanish	Hungarian
comp., MS	agente de Supervisión de rendimiento de aplicaciones	alkalmazásteljesítmény-figyelő ügynök
comp., MS	Analizador de rendimiento de Windows	Windows Teljesítményelemző
comp., MS	Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5	HTML5-alkalmazások teljesítményelemzője
comp., MS	análisis de rendimiento	teljesítményelemzés
comp., MS	Centro de rendimiento	Teljesítményközpont
comp., MS	Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows	Windows teljesítménydiagnosztikai konzol
comp., MS	Consola de rendimiento de página	Laptesztelő konzol
comp., MS	contador de rendimiento	teljesítményszámláló
comp., MS	contador de rendimiento de estado	állapotjelző teljesítményszámláló
comp., MS	contador de rendimiento de solución de problemas	hibaelhárítási teljesítményszámláló
comp., MS	control del rendimiento	teljesítménymenedzsment
chem.	cromatografía líquida de alto rendimiento	nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia
chem.	cromatografía líquida de alto rendimiento	nagynyomású folyadék-kromatográfia
chem.	cromatografía líquida de alto rendimiento	nagy hatékonyságú folyadék-kromatográfia
chem.	cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo	HPLC triple quadrupol tömegspektrométer
comp., MS	dimensión de rendimiento	teljesítménydimenzió
med.	estudio de rendimiento clínico	klinikai teljesítőképesség-vizsgálat
med.	estudio del rendimiento clínico de intervención	beavatkozással járó klinikai teljesítőképesség-vizsgálat
comp., MS	Evaluación del rendimiento	Teljesítményértékelés
comp., MS	evento de rendimiento	teljesítményesemény
sec.sys.	garantía de rendimiento mínimo	a minimális hozamra vonatkozó garancia
comp., MS	gestión del rendimiento	teljesítménymenedzsment
comp., MS	Grabador de rendimiento de Windows	Windows Teljesítményrögzítő
comp., MS	indicador clave de rendimiento	fő teljesítménymutató
comp., MS	indicador de rendimiento clave	fő teljesítménymutató
comp., MS	Kit de herramientas de rendimiento de Windows	Windows teljesítményértékelési eszközkészlet
comp., MS	objeto de rendimiento	teljesítményobjektum
comp., MS	paquete Optimización de rendimiento y recursos	teljesítmény- és erőforrás-optimalizálási csomag (Performance and Resource Optimization)
fin.	permuta básica de rendimiento total	alapvető teljeshozam-csereügylet
fin.	permuta de rendimiento total no básica	nem alapvető teljeshozam-csereügylet
comp., MS	prueba de rendimiento	teljesítményteszt
anim.husb.	prueba de rendimiento	teljesítményvizsgálat
comp., MS	Registros y alertas de rendimiento	Teljesítménynaplók és riasztások
gen.	rendimiento agronómico	agronómiai teljesítmény
econ.	rendimiento agrícola	terméshozam
health., med.	rendimiento clínico	klinikai teljesítőképesség
patents.	rendimiento creador	alkotó jellegű teljesítmény
fin.	rendimiento de bonos	kötvényhozam
commer., fin.	rendimiento de conveniencia	kényelmi hozam
transp., mater.sc., met.	rendimiento de fabricación	termelés mennyisége
fin.	rendimiento de intereses	aktuális hozam
econ., fin.	rendimiento de la deuda pública	államkötvényhozam
econ., fin.	rendimiento de la deuda soberana	államkötvényhozam
transp., mater.sc., met.	rendimiento de producción	termelés mennyisége
econ.	rendimiento energético	energiahatékonyság
construct.	rendimiento energético anual	éves energiateljesítmény
construct.	rendimiento energético anual	éves energiafogyasztás
transp., avia.	rendimiento humano	emberi teljesítőképesség
transp., avia.	rendimiento humano	emberi teljesítmény
patents.	rendimiento inventivo	feltalálói teljesítmény
patents.	rendimiento inventivo no protegido legalmente	törvényes oltalmat nem élvező feltalálói teljesítmény
min.prod., fish.farm.	rendimiento máximo sostenible	maximális fenntartható hozam
fin.	rendimiento negativo	negatív megtérülés
fin.	rendimiento negativo	negatív hozam
environ., energ.ind.	rendimiento útil	hatásfok
econ.	rendimientos a escala	skálahozadék
econ.	rendimientos de escala	skálahozadék
fin.	rendimientos históricos	múltbeli teljesítmény
econ.	salario por rendimiento	teljesítménybér
comp., MS	salario variable por rendimiento	teljesítménybérezés
comp., MS	Solucionador de problemas de rendimiento	Teljesítmény hibaelhárító
bank.	swap de rendimiento total	teljeshozam-csereügylet
obs., bank.	swap de rendimiento total	teljes hozam swap
fin., account.	tipo de rendimiento interno	belső megtérülési ráta
comp., MS	vista de rendimiento	Teljesítmény nézet
comp., MS	índice de rendimiento de costos	költségindex
comp., MS	índice de rendimiento de programación SPI	ütemezési teljesítményindex (ÜTI)
comp., MS	índice de rendimiento para completar	hátralévő munka teljesítményindexe