Subject | Spanish | Hungarian |
comp., MS | activación automática de máquina virtual | automatikus virtuálisgép-aktiválás |
sec.sys. | afiliación automática | automatikus beléptetés |
comp., MS | ajuste automático | automatikus szövegfuttatás |
comp., MS | ajuste automático de línea | sortörés |
comp., MS | alimentador automático de documentos | automata adagoló |
comp., MS | aprendizaje automático | automatikus tanulás |
comp., MS | Asignación automática | automatikus leképezés |
comp., MS | Asistente para preparar la recuperación automática del sistema | Automatikus rendszer-helyreállítás előkészítése varázsló |
comp., MS | atenuación automática | automatikus halkítás |
transp., polit. | ayuda de punteo de radar automática | automatikus forgalmihelyzet-értékelő radarkészülék |
transp., polit. | Ayuda de Punteo Radar Automática | automatikus forgalmihelyzet-értékelő radarkészülék |
immigr. | barrera automática | automata kapu |
transp., construct. | caja de cambio automática | automata sebességváltó |
fin., IT | cajero automático | készpénzkiadó automata |
chem. | cambiador automático de muestras | automatikus mintaváltó |
dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | captación automática de matrículas | automatikus rendszámfelismerés |
math. | clasificación automática | klaszter elemzés |
IT, transp. | clasificación automática de seguridad | magas vízszintet jelző pont |
comp., MS | Collage automático | Autokollázs |
comp., MS | Comentarios automáticos de Windows | Windows automatikus visszajelzés |
comp., MS | Conexión automática | automatikus összekapcsolás |
comp., MS | Configuración automática | Automatikus konfiguráció |
IT | conmutación automática | átterhelés |
IT | conmutación automática | hiba miatti átkapcsolás |
IT | conmutación automática | hiba miatti átállás |
IT | conmutación automática | feladatátvétel |
comp., MS | contestador automático | intelligens hangposta |
comp., MS | Creación automática de versiones de Office | Office automatikus verziómentés |
comp., MS | cuota automática | automatikus kvóta |
comp., MS | Cámara de compensación automática | automatikus klíringház |
commun., IT | código de corrección automática de errores | hibajavító kód |
comp., MS | Detección automática | automatikus keresés |
comp., MS | detección automática | automatikus észlelés |
environ. | detección automática | automatikus felderítés |
math. | detección automática de la interacción | automatikus kölcsönhatás kimutatás |
comp., MS | dirección IP privada automática | Magánhálózati IP-címek automatikus hozzárendelése |
transp. | dispositivo de parada automática de los trenes | automatikus vonatirányítás |
transp., tech., law | dispositivo de regulación automática | automatikus állítószerkezet |
econ. | distribuidor automático | árusító automata |
immigr. | efecto de suspensión automática | automatikus halasztó hatály |
comp., MS | Eliminación automática de cliente de multidifusión | Csoportos küldési ügyfél automatikus eltávolítása |
pharma., mater.sc., mech.eng. | equipo automático para el tratamiento de las carnes | automata húsfeldolgozó |
hobby, el. | equipos automáticos | automata felszerelés |
econ. | estabilización automática | automatikus stabilizáció |
econ. | estabilizador automático | automatikus stabilizátor |
comp., MS | Extensión automática | Automatikus bővítés |
mexic., comp., MS | Flash automático | automatikus vaku |
comp., MS | flujo de trabajo automático | automatikus munkafolyamat |
comp., MS | formato automático | automatikus formázás |
IT, transp. | freno automático | automatikus fékezés |
comp., MS | inicio automático | automatikus indítás |
comp., MS | inicio de sesión automático | automatikus bejelentkezés |
law, tax. | intercambio automático de información | automatikus információcsere |
econ. | juego automático | elektronikus játék |
law | ley con disposición de extinción automática | a hatályvesztés időpontját tartalmazó jogszabály |
law | ley con disposición de extinción automática | határozott időtartamra alkotott jogszabály |
transp. | mando automático de parada de los trenes | automatikus vonatirányítás |
comp., MS | Mantenimiento automático | Automatikus karbantartás |
comp., MS | mantenimiento automático | önkarbantartás |
sec.sys. | mecanismo de ajuste automático | automatikus kiigazítási mechanizmus |
comp., MS | modo Aplicación de estilo automático | automatikus stílusalkalmazási üzemmód |
chem. | muestreador automático | automatikus mintavevő |
comp., MS | notificación automática | automatikus jelentés |
IT, agric., mater.sc. | operación automática | automatikus mûködtetés |
comp., MS | Operador automático | segítő |
transp. | parada automática de los trenes | automatikus vonatirányítás |
transp. | protección automática de trenes | automatikus vonatbiztosítás |
comp., MS | pruebas automáticas de encendido | POST |
econ. | prórroga automática | automatikusan átvitt összeg |
econ. | prórroga automática | automatikus átvitel |
econ. | prórrogas no automáticas | nem automatikusan átvitt összeg |
econ. | prórrogas no automáticas | nem automatikus átvitel |
bank. | recaudación automática | csoportos beszedéssel történő fizetés |
dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | reconocimiento automático de matrículas | automatikus rendszámfelismerés |
comp., MS | Reconocimiento de voz automático | automatikus beszédfelismerés |
comp., MS | registrador automático | automatikus naplózás |
comp., MS | regla de aprobación automática | automatikus jóváhagyási szabály |
comp., MS | repetición automática | automatikus ismétlés |
comp., MS | Reproducción automática | automatikus lejátszás |
comp., MS | respuesta automática | automatikus válasz |
comp., MS | Respuestas automáticas | Automatikus Válaszok |
comp., MS | restauración automática de archivos | automatikus fájlvisszaállítás |
econ., commer. | régimen fiscal automático | adóintézkedés formájában megvalósuló automatikus támogatási program |
comp., MS | salida automática | automatikus kilépés |
math. | selección modelo automática | automatikus modell kiválasztása |
transp., avia. | servicio automático de información terminal | automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat |
comp., MS | Servicio de configuración automática de redes cableadas | Vezetékes automatikus konfigurációs szolgáltatás |
comp., MS | servicio Detección automática | automatikus észlelés |
comp., MS | sincronización automática | automatikus szinkronizálás |
transp., avia. | sistema automático de control de vuelo | automatikus repülésvezérlő rendszer |
transp., avia. | sistema de control automático del vuelo | automatikus repülésvezérlő rendszer |
commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | e-segélyhívó |
commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | eCall |
gen. | soldadura automática | automatikus hegesztés |
transp. | supervisión automática de trenes | automatikus vonatfelügyelet |
comp., MS | tecnología de recuperación automática | önjavítási technológia |
comp., MS | tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes | SMART (SMART) |
econ. | traducción automática | gépi fordítás |
health. | tratamiento automático de datos | automatizált adatfeldolgozás |
comp., MS | utilizar host automático | automatikusan telepít gazdawebre |
comp., MS | Vinculación automática de correo electrónico | E-mail automatikus csatolása |
comp., MS | vista en miniatura automática | automatikus miniatűrkészítő |
mech.eng. | válvula automática de retención | visszacsapó szelep |