| Subject | Spanish | Hungarian |
| gen. | adquisición de armamento | fegyverbeszerzés |
| gen. | adquisición de armas | fegyverbeszerzés |
| econ. | adquisición de conocimientos | tanulás |
| econ. | adquisición de documentos | dokumentumbeszerzés |
| patents. | adquisición de la patente | a szabadalom megszerzése |
| econ. | adquisición de la propiedad | ingatlanszerzés |
| patents. | adquisición de las mercancías | áruk beszerzése |
| commun., earth.sc., el. | adquisición de libros | megvásárlás |
| comp., MS | adquisición de licencias | licenckérés |
| immigr. | adquisición de nacionalidad | honosítás |
| immigr. | adquisición de nacionalidad | állampolgárság megszerzése |
| cust., interntl.trade. | adquisición del origen | származás megszerzése |
| tax. | adquisición intracomunitaria de bienes | közösségen belüli termékbeszerzés |
| comp., MS | adquisición multilínea | többsoros beszerzés |
| fin. | adquisición por parte de la dirección | vezetői kivásárlás |
| environ. | adquisición respetuosa del medio ambiente | környezetbarát beszerzés |
| immigr. | adquisición y atribución de nacionalidad | állampolgárság megszerzése |
| fin. | confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición | könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése |
| comp., MS | Evaluación de estrategias de fusión y adquisición | Stratégiai fúzió vagy felvásárlás értékelése |
| comp., MS | fecha de adquisición | beszerzési dátum |
| econ., fin., busin. | fusiones y adquisiciones | fúziók és felvásárlások |
| econ., fin., busin. | fusiones y adquisiciones | fúzió és felvásárlás |
| comp., MS | Informe de adquisición de licencias | licencvásárlási jelentés |
| gen. | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento | hírszerzés, megfigyelés, célmeghatározás, felderítés |
| econ. | oferta pública de adquisición | nyilvános vételi ajánlat |
| polit., patents. | Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Jegyzőkönyv a Dániában történő ingatlanszerzésről |
| comp., MS | reintento de adquisición agresiva de dirección | agresszív címbeszerzési újrapróbálkozás |
| commun., patents. | sistema de adquisición de Derechos sobre Multimedios | multimédiás jogok engedélyeztetési rendszere |
| gen. | sistema dinámico de adquisición | dinamikus beszerzési rendszer |
| el. | tiempo de adquisición | felvételi idő |
