| Subject | Spanish | Hungarian |
| environ. | acceso a documentos administrativos | közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés |
| polit., law | acto administrativo | igazgatási intézkedés |
| environ. | acto administrativo | közigazgatási okirat |
| econ. | acto administrativo | közigazgatási intézkedés |
| gen. | acuerdo administrativo | igazgatási megállapodás |
| econ. | adjudicación de contrato administrativo | közbeszerzési szerződés odaítélése |
| gov. | administrativo principal | vezető titkár |
| law | aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas | törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések közelítése |
| law | aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas | jogszabályok közelítése |
| law | Asociación de Consejos de Estado y Tribunales Supremos Administrativos de la Unión Europea | az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége |
| econ. | autonomía administrativa | igazgatási autonómia |
| fin., commun., IT | autoridad administrativa | közigazgatási hatóság |
| patents. | autoridad administrativa | államigazgatási hatóság |
| patents. | autoridades administrativas de justicia del Estado federal | Szövetségi tartományi igazságügyi hatóság |
| environ. | autorización administrativa | közigazgatási rendelkezés |
| patents. | causa administrativa | államigazgatási ügy |
| econ. | ciencia administrativa | igazgatástudomány |
| comp., MS | cierre administrativo | adminisztrációs lezárás |
| pharma., mech.eng., el. | circunscripción administrativa de la unidad sanitaria | egészségügyi egység közigazgatási kerülete |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa | a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság |
| sec.sys. | Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social | a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság |
| immigr., sociol., lab.law. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság |
| UN | Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto | Ötödik Bizottság |
| UN | Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto | Adminisztratív és Költségvetési Bizottság |
| law | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos | Adminisztrációs és pénzügyek bizottsága |
| law | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros | Adminisztrációs és pénzügyek bizottsága |
| econ. | competencia administrativa | közigazgatási hatáskör |
| econ. | concurso administrativo | felvételi versenyvizsga |
| patents. | conferencia administrativa | ügyviteli értekezlet |
| commun., mater.sc. | Conferencia administrativa de radiocomunicaciones | Igazgatási Rádió-világértekezlet |
| commun. | conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones | igazgatási rádió-világértekezlet |
| environ. | contratación administrativa | állami szerződés |
| econ. | contratación administrativa | közbeszerzési szerződés |
| econ. | contrato administrativo | közigazgatási szerződés |
| econ. | control administrativo | közigazgatási ellenőrzés |
| gen. | control administrativo | adminisztratív ellenőrzés |
| econ. | cooperación administrativa | közigazgatási együttműködés |
| econ., account. | costes administrativos | igazgatási költségek |
| comp., MS | credenciales administrativas | rendszergazdai hitelesítő adatok |
| econ. | cuadro administrativo | menedzser |
| econ. | código administrativo | közigazgatási kódex |
| gen. | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| environ. | derecho administrativo | közigazgatási jog |
| polit. | Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros | Adminisztratív és Pénzügyi Igazgatóság |
| polit. | Dirección de Gestión Administrativa de Personal | Adminisztratív Irányítási Igazgatóság |
| econ. | disposición administrativa | közigazgatási határozat |
| econ. | división administrativa | közigazgatási egység |
| gen. | documento administrativo único | egységes vámokmány |
| gen. | documento único administrativo | egységes vámokmány |
| econ. | excesivos procedimientos administrativos | bürokrácia |
| crim.law. | falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos | okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem |
| obs., crim.law. | falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos | hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem |
| econ. | formalidad administrativa | közigazgatási alaki követelmények |
| fin., IT, el. | formalidades administrativas | közigazgatási alaki követelmények |
| obs., fin. | gastos administrativos | működési kiadás |
| fin. | gastos administrativos | igazgatási kiadás |
| account. | gastos administrativos | igazgatási költségek |
| fin. | gastos de personal y de funcionamiento administrativo | személyzeti és igazgatási kiadások |
| obs., fin. | gastos de venta, administrativos y otros de carácter general | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| fin. | gastos de venta, administrativos y otros de carácter general | értékesítési, általános és adminisztratív költségek |
| gen. | gastos de venta, administrativos y otros de carácter general | SGA-költségek |
| fin. | gastos de venta, generales y administrativos | értékesítési, általános és adminisztratív költségek |
| gen. | gastos de venta, generales y administrativos | SGA-költségek |
| obs., fin. | gastos de venta, generales y administrativos | eladási, általános és adminisztratív költségek |
| gen. | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| econ. | infracción administrativa | szabálysértés |
| comp., MS | instalación administrativa | adminisztratív telepítés |
| environ. | institución pública de la naturaleza administrativa | közigazgatási közintézmény |
| environ. | instrucciones administrativas | közigazgatási utasítások |
| environ. | jurisdicción administrativa | közigazgatási hatáskör |
| econ. | jurisdicción contencioso-administrativa | közigazgatási bíróság |
| patents. | ley sobre las notificaciones administrativas | államigazgatási kézbesítési törvény |
| environ. | límite administrativo | közigazgatási határ |
| gen. | línea de demarcación administrativa | adminisztratív határvonal |
| gen. | línea fronteriza administrativa | adminisztratív határvonal |
| environ. | motivación de actos administrativos | közigazgatási lépések motivációja |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | mutua ayuda administrativa | közigazgatási segítség |
| fin. | métodos de cooperación administrativa | igazgatási együttműködés módszerei |
| environ. | orden administrativa general | általános közigazgatási utasítás |
| environ. | organización administrativa | közigazgatási szervezet |
| econ. | organización administrativa | közigazgatás szervezete |
| environ. | organos administrativos | közigazgatási testület |
| gen. | otorgamiento de contratos administrativos | szerződéskötés |
| gen. | otorgamiento de contratos administrativos | szerződések odaítélése |
| gen. | otorgamiento de contratos administrativos | szerződések megkötése |
| comp., MS | período para tareas administrativas | szolgáltatási időkeret |
| comp., MS | Plantillas administrativas | Felügyeleti sablonok |
| comp., MS | plantillas administrativas clásicas | klasszikus felügyeleti sablonok |
| ecol. | plataforma administrativa nacional | nemzeti adminisztrációs platform |
| gen. | pliego de cláusulas administrativas generales | általános ajánlattételi feltételek |
| econ. | procedimiento administrativo | közigazgatási eljárás |
| patents. | procedimiento administrativo | államigazgatási eljárás |
| environ. | profesión administrativa | közigazgatási foglalkozás |
| econ. | profesión administrativa | igazgatási személyzet |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban |
| gen. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | adminisztratívteher-csökkentési program |
| econ. | recurso administrativo | fellebbezés közigazgatási szervnél |
| econ. | recurso contencioso-administrativo | közigazgatási bírósághoz benyújtott kereset |
| econ. | recurso por responsabilidad administrativa | közigazgatási szerv felelősségének megállapítása iránti kereset |
| econ. | reforma administrativa | közigazgatási reform |
| gen. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hongkong |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | a Kínai Népköztársaság Hongkongi Különleges Közigazgatási Területe |
| gen. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hongkong Különleges Közigazgatási Terület |
| law, cust. | reglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros | törvényi rendelkezések |
| econ. | reglamento administrativo | rendelet |
| econ. | responsabilidad administrativa | közigazgatási felelősség |
| environ. | sanciones administrativas | közigazgatási szankció |
| econ. | sanción administrativa | fegyelmi büntetés |
| polit. | Servicios Administrativos | Igazgatási Szolgáltatások |
| IT | situación administrativa | igazgatási jogállás |
| comp., MS | tarea administrativa | felügyeleti feladat |
| comp., MS | Tiempo administrativo | Felügyeleti idő |
| econ. | transparencia administrativa | közigazgatás átláthatósága |
| environ. | tribunal administrativo | közigazgatási bíróság |
| patents. | Tribunal Federal Administrativo | Szövetségi Közigazgatási Bíróság |
| econ. | tutela administrativa | közigazgatási felügyelet |
| comp., MS | usuarios administrativos | rendszergazda felhasználók |
