| Subject | Spanish | Hungarian |
| insur., transp., construct. | abonar cotizaciones | járulékokat fizetni |
| environ. | abono animal | állati trágya |
| agric., met. | Abono CEE | EGK-műtrágya |
| agric., chem. | abono complejo | összetett műtrágya |
| agric., chem. | abono compuesto | összetett műtrágya |
| agric. | abono de granja | istállótrágya |
| law, insur., agric. | abono de una prestación | ellátásban részesülés |
| econ. | abono del suelo | talaj kondicionálása |
| environ. | abono ecológico | zöldtrágya |
| environ. | abono fuera de hora punta | csúcsforgalmon kívüli ingázás |
| environ. | abono líquido | hígtrágya |
| environ., agric., chem. | abono nitrogenado con magnesio | magnézium-ammónium-nitrát |
| econ. | abono orgánico | szerves trágya |
| econ. | abono químico | műtrágya |
| environ. | abono semilíquido | félfolyékony trágya |
| agric., chem. | abono simple | egyszerű műtrágya |
| comp., MS | nota de abono | jóváírás |
| environ. | producción de abono | trágyatermelés |
| insur., transp., construct. | restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión | az ellátások biztosításának felfüggesztést vagy megvonást követő megújítása |
