Terms for subject Chemistry containing Quitarse

Spanish	Hungarian
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.	A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.	HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.	HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.	SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.	Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.	Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.	A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.