| Subject | Spanish | Hungarian |
| comp., MS | Administrador de plantillas | sablonkezelő |
| comp., MS | archivo de plantilla de formulario | űrlapsablonfájl |
| comp., MS | archivo de plantilla XML | XML-sablonfájl |
| comp., MS | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución | a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára |
| comp., MS | biblioteca de plantillas de formulario | űrlapsablontár |
| comp., MS | Buscar en tareas y plantillas | Feladatok és sablonok keresése |
| comp., MS | conjunto de plantillas | sablonkészlet |
| comp., MS | Diseñador de plantilla de servicio | szolgáltatássablon-tervező |
| comp., MS | elemento de plantilla | vezérlősablon |
| textile | forro y plantilla | bélés és fedőtalpbélés |
| comp., MS | nodo de plantilla | sabloncsomópont |
| law, econ., transp. | personal de plantilla | állandó személyi állomány |
| comp., MS | plantilla aprobación | jóváhagyási sablon |
| comp., MS | plantilla de certificado | tanúsítványsablon |
| comp., MS | plantilla de contenido | tartalomsablon |
| comp., MS | plantilla de contrato | szerződéssablon |
| comp., MS | plantilla de coste | költségsablon |
| comp., MS | plantilla de cuota | kvótasablon |
| comp., MS | plantilla de directiva de grupo | csoportházirend-sablon |
| comp., MS | plantilla de directiva de permisos | jogmegadási sablon |
| comp., MS | plantilla de diseño | tervezősablon |
| comp., MS | plantilla de elemento | elemsablon |
| comp., MS | plantilla de escritorio virtual | virtuálisasztal-sablon |
| comp., MS | plantilla de flujo de trabajo | munkafolyamat-sablon |
| comp., MS | plantilla de formulario | űrlapsablon |
| comp., MS | plantilla de formulario aprobada por administrador | rendszergazda által jóváhagyott űrlapsablon |
| comp., MS | plantilla de formulario aprobada por administrador | rendszergazda által jóváhagyott sablon |
| comp., MS | plantilla de formulario compatible con el explorador | böngészőkompatibilis űrlapsablon |
| comp., MS | plantilla de formulario de usuario | felhasználói űrlapsablon |
| comp., MS | plantilla de formulario habilitada para el explorador | böngészőbarát űrlapsablon |
| comp., MS | plantilla de informe | jelentéssablon |
| comp., MS | plantilla de IP virtual | virtuális IP-sablon |
| comp., MS | plantilla de la información global de la empresa | vállalati globális sablon |
| comp., MS | plantilla de objetivos | célsablon |
| gov., fin. | plantilla de personal | létszámterv |
| comp., MS | plantilla de plan de servicio | szolgáltatásszabály-sablon |
| comp., MS | plantilla de presupuesto de ventas | árajánlatsablon |
| comp., MS | plantilla de página | weblapsablon |
| comp., MS | plantilla de servicio | szolgáltatássablon |
| comp., MS | plantilla de servicio VMM | VMM-szolgáltatássablon |
| comp., MS | plantilla del período de planificación de producción | termeléstervezési időszaksablon |
| health., pharma. | plantilla del QRD | sablon dokumentumok minőségügyi áttekintéséhez |
| comp., MS | plantilla del tipo de contenido primario | szülőtartalom típusa |
| comp., MS | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales | Üzleti adatkapcsolati modellsablon |
| comp., MS | Plantillas administrativas | Felügyeleti sablonok |
| comp., MS | plantillas administrativas clásicas | klasszikus felügyeleti sablonok |
