| Subject | Spanish | Hungarian |
| comp., MS | diccionario de extracción de palabras | teljes szavas kinyerési szótár |
| comp., MS | diccionario de extracción de palabras exactas | pontos szavas kinyerési szótár |
| comp., MS | diccionario de extracción de partes de palabras | töredékszavas kinyerési szótár |
| comp., MS | diccionario de extracción de partes exactas de palabras | pontos töredékszavas kinyerési szótár |
| comp., MS | directiva de supervisión de palabras no autorizadas | tiltottszó-felügyeleti házirend |
| polit. | distribución del tiempo de uso de la palabra | felszólalási idő felosztása |
| patents. | indice de palabras de las voces-guia | betürendes mutató |
| patents. | indice de palabras de las voces-guia | címszavas mutató |
| patents. | indice de palabras de rúbrica | betürendes mutató |
| patents. | indice de palabras de rúbrica | címszavas mutató |
| patents. | la marca consiste exclusivamente en letras que no constituyen una palabra pronunciable | a megjelölés kizárólag kiejthető szót nem képező betűkből áll |
| patents. | la palabra está concedida a las partes | a felek szót kapnak |
| comp., MS | lematización de palabras | szótővizsgálat |
| h.rghts.act. | libertad de palabra | véleménynyilvánítás szabadsága |
| comp., MS | palabra clave | kulcsszó |
| comp., MS | palabra clave de consulta | lekérdezési kulcsszó |
| comp., MS | palabra clave primaria | szülő kulcsszó |
| chem. | palabra de advertencia | figyelmeztetés |
| patents. | palabra de rúbrica | címszó |
| comp., MS | palabra irrelevante | töltelékszó |
| comp., MS | palabra no autorizada | tiltott szó |
| commun. | palabra omitida | kihagyás |
| comp., MS | palabra reservada | foglalt kulcsszó |
| comp., MS | Palabras clave del Esquema de impresión | Nyomtatási séma kulcsszavak |
| patents. | sentido de una palabra | szó jelentése |
| patents. | sentido de una palabra | szó értelme |
| comp., MS | separador de palabras | szóhatároló |
| patents. | significado de una palabra | szó jelentése |
| patents. | significado de una palabra | szó értelme |
| comp., MS | sintaxis de consulta de palabras clave | kulcsszavas lekérdezési szintaxis |
| polit. | tiempo de uso de la palabra | felszólalási idő |
