| Spanish | Hungarian |
| acuerdo en la fase de posición común del Consejo | megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában |
| ARLEM, Cooperación Descentralizada, Grupo de Contacto con el Consejo de Europa | ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport |
| conclusiones del Consejo | tanácsi következtetések |
| conclusiones del Consejo | a Tanács következtetései |
| Consejo de Agricultura y Pesca | Mezőgazdasági és Halászati Tanács |
| Consejo de Asuntos Económicos y Financieros | Gazdasági és Pénzügyi Tanács |
| Consejo de Asuntos Exteriores | Külügyek Tanácsa |
| Consejo de Asuntos Generales | Általános Ügyek Tanácsa |
| Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores | Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa |
| Consejo de Cooperación Regional | Regionális Együttműködési Tanács |
| Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte | Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács |
| Consejo de Educación, Juventud y Cultura | Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács |
| Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores | Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács |
| Consejo de Justicia y Asuntos de Interior | Bel- és Igazságügyi Tanács |
| Consejo de la Unión Europea | a Miniszterek Tanácsa |
| Consejo de Medio Ambiente | Környezetvédelmi Tanács |
| Consejo de Ministros | az Európai Unió Tanácsa |
| Consejo de Ministros | a Miniszterek Tanácsa |
| Consejo de Municipios y Regiones de Europa | Európai Települések és Régiók Tanácsa |
| Consejo de Presupuesto | Költségvetési Tanács |
| Consejo Ecofin | Gazdasági és Pénzügyi Tanács |
| Consejo EPSCO | Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács |
| Consejo especializado | szektorális tanács |
| Consejo Federal austríaco | Ausztria Szövetségi Tanácsa |
| Consejo JAI | Bel- és Igazságügyi Tanács |
| Consejo Nacional austríaco | Ausztria Nemzeti Tanácsa |
| Consejo Nacional esloveno | Szlovénia Nemzeti Tanácsa |
| Consejo sectorial | szektorális tanács |
| Consejo TTE | Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács |
| Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado. | Amennyiben a nyilatkozatokat, következtetéseket vagy állásfoglalásokat a Tanács hivatalosan elfogadta, ezt az érintett napirendi pontra vonatkozó címben feltüntetik, és a szöveg idézőjelbe kerül. |
| Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo | A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről |
| Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino | A Palesztin Törvényhozó Tanáccsal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno | állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács |
| Estado miembro que ejerce la Presidencia del Consejo | a Tanács elnökségét betöltő tagállam |
| formación especializada del Consejo | szektorális tanács |
| marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo | a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása |
| Presidente del Consejo | hivatalban lévő elnök |
| Presidente en ejercicio del Consejo | hivatalban lévő elnök |
| Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas | A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről |
| reunidos en el seno del Consejo | a Tanács keretében ülésező |
| reunión extraordinaria del Consejo | a Tanács rendkívüli ülése |
| Secretario General del Consejo | a Tanács főtitkára |
| Secretario General del Consejo de la Unión Europea | a Tanács főtitkára |
| Secretaría General del Consejo | a Tanács Főtitkársága |
| sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre | a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései |
| sesión conjunta del Consejo | a vegyes tanács ülése |
| sesión del Consejo | tanácsi ülés |
| sesión del Consejo | a Tanács ülése |
| sesión extraordinaria del Consejo | a Tanács rendkívüli ülése |
| órgano preparatorio del Consejo | a Tanács előkészítő szerve |
