| Subject | Spanish | Hungarian |
| chem. | A1 | alumínium |
| chem. | A1 | E 173 |
| patents. | actos previstos por el artículo 1 | az 1. cikkben említett cselekmények |
| med. | alfa-1-antitripsina fecal | alfa-1-antitripszin meghatározása |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | propán-1,2-diol-alginát |
| food.ind. | alginato de propano-1,2-diol | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| comp., MS | Algoritmo hash seguro 1 | Biztonságos kivonatoló algoritmus 1 |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | tercier-butil-hidroxi-kinon |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | tert-butil-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | terc-butil-1,4-benzoldiol |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol |
| chem. | 1,3-butadieno | "1,3-Butadién" |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | mezo-eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahidroxibután |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | mezo-eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butántetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butántetraol |
| fin. | capital adicional de nivel 1 | egyéb alapvető tőke |
| fin. | capital básico de nivel 1 | elsődleges alapvető tőke |
| bank. | capital de nivel 1 | alapvető tőke |
| fin. | capital ordinario de nivel 1 | elsődleges alapvető tőke |
| chem. | carcinógeno categoría 1 | kategóriába tartozó rákkeltő anyag |
| chem. | carcinógeno categoría 1 | kategóriába tartozó karcinogén anyag |
| patents. | conforme a las reivindicaciones 1 y 2 | az 1. v. 2. igénypont szerintii |
| comp., MS | conmutador compatible con 802.1X | 802.1X-kompatibilis kapcsoló |
| patents. | derogación al articulo 1 | mentesítés az 1. § hatálya alól |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glükonsav delta-lakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glükonolakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glükono-delta-lakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | deltaglükonolakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glükono-1,5-lakton |
| environ., chem. | 1,2-dibromo-etano | etilén-dibromid |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | propilénglikol |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | propán-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihidroxipropano | 1,2-dihidroxi-propán |
| chem. | 1,4-dioxina | p-dioxin |
| chem. | 1,4-dioxina | 1,4-dioxin |
| polit. | Dirección 1 - Asuntos Económicos y Financieros | Igazgatóság - Gazdasági és Pénzügyek |
| obs., polit. | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales | Igazgatóság - Általános Politikai Kérdések |
| polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente | Igazgatóság - Környezetvédelem |
| polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente | Környezetvédelmi Igazgatóság |
| polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Igazgatóság - Környezetvédelem |
| polit. | Dirección 1 - Medio Ambiente, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deportes | Környezetvédelmi Igazgatóság |
| obs., polit. | Dirección 1 - Política General | Igazgatóság - Általános Politikai Kérdések |
| fin., insur. | elemento de los fondos propios de nivel 1 de seguros | alapvető biztosítási szavatolótőke-elem |
| comp., MS | 2 en 1 | hibrid |
| comp., MS | encabezado P1 | P1-fejléc |
| math. | estadìstica C1 de Hoeffding | Hoeffding C1 statisztika |
| math. | estadìstica Y1 | Bagai-féle Y1 statisztika |
| stat. | estadística C1 de Hoeffding | Hoeffding C1 statisztika |
| stat. | estadística Y1 | Bagai-féle Y1 statisztika |
| comp., MS | estándar IEEE 802.1X | IEEE 802.1X |
| med. | excreción fecal de alfa-1-antitripsina | alfa-1-antitripszin meghatározása |
| comp., MS | forma 1D | egydimenziós alakzat |
| comp., MS | fuentes tipo 1 | Type 1 betűkészletek |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexil-1,3-benzenediol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexil-1,3-benzoldiol |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | hexilrezorcin |
| food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexil-rezorcin |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | 4-hexil-rezorcinol |
| obs., food.ind. | 4-hexil-1,3-bencenodiol | hexilrezorcinol |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | dinátrium-2-hidroxi-1-4-szulfonáto-fenil-azo-naftalin-6-szulfonát |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | Orange Yellow S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | narancssárga FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | CI Food Yellow 3 |
| fin. | instrumentos de capital ordinario de nivel 1 | elsődleges alapvető tőkeinstrumentum |
| mech.eng., construct. | 1-junta hidráulica | pecsét |
| patents. | la facultad conferida por el párrafo 1 | az bekezdésben adott lehetőség |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidona | 1-metil-2-pirolidon |
| chem. | mutágeno de la categoría 1 | kategóriába tartozó mutagén |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | kalcium-dinátrium etilén-dinitriltetraacetát |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | etilén-diamin-kalcium-dinátrium-tetra-acetát |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | N,N'-1,2-etándiil-bis-N-(karboxi-metil)-glicinát (4-)-O,O',ON,ONkalciát^2-dinátrium |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | kalcium-dinátrium-etilen-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | kalcium-dinátrium-edetat |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | kalcium-dinátrium-EDTA |
| food.ind. | N,N′-1,2-etanodiil-bis-N-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON, ON-calciato 2-disódico | kalcium-dinátrium-etilén-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | 1,2-dihidroxi-propán |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | propilénglikol |
| food.ind. | 1,2-propanodiol | propán-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | diacetin |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | gliceril-diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | gliceril diacetát |
| food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | 1,2,3-propántriol-diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanotriol diacetato | 1,2,3-propanetriol diacetát |
| math. | prueba U1 de Wilks-Lawley | Wilks-Lawley-féle U1-statisztika |
| comp., MS | punto de acceso inalámbrico compatible con 802.1X | 802.1X-kompatibilis vezeték nélküli hozzáférési pont |
| fin., insur. | ratio de capital de nivel 1 | alapvetőtőke-megfelelési mutató |
| fin. | ratio de capital ordinario de nivel 1 | elsődleges alapvető tőkemegfelelési mutató |
| med. | relación de 1 a 10 | nagyságrend |
| patents. | según cualquier de las reivindicaciones de 1 a 4 | az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 1 | kategóriába tartozó karcinogén anyag |
| chem. | sustancia carcinógena categoría 1 | kategóriába tartozó rákkeltő anyag |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 | kategóriába tartozó, reprodukciót károsító |
| obs., food.ind. | terc-butil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol |
| food.ind. | terc-butil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol |
| food.ind. | terc-butil-1,4-bencenodiol | terc-butil-1,4-benzoldiol |
| food.ind. | terc-butil-1,4-bencenodiol | tercier-butil-hidroxi-kinon |
| obs., food.ind. | terc-butil-1,4-bencenodiol | tert-butil-1,4-benzenediol |
| comp., MS | Transmisión Nivel 1 | 1-es szintű átvitel (T1) |
| chem. | 1,2,3-tricloropropano | 1,2,3-triklór-propán |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | etil-citrát |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | trietil-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát |
| food.ind. | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato | trietil-citrát |
| polit. | Unidad A1 | költségvetés és pénzügy |
| gen. | Unidad A1 | A1. osztály |
| polit. | Unidad C1 | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| gen. | Unidad C1 | C1. osztály |
| polit. | Unidad D1 | sajtó, belső és külső kommunikáció |
| gen. | Unidad D1 | D1. osztály |
| polit. | Unidad E1 | tervezés, tanulmányok és tudományos hálózatok |
| gen. | Unidad E1 | E1. osztály |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propán-1,2-diol-alginát |
