Terms for subject General containing verificación

Spanish	French
apunte/anotación de comprobación/verificación	plaquette d'homologation
boletín de verificación	bulletin de vérification
Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos	Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes
Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades	Commission du règlement,de la vérification des pouvoirs et des immunités
comisión de verificación de credenciales	commission de vérification des pouvoirs
comisión encargada de la verificación de credenciales	commission chargée de la vérification des pouvoirs
control de verificación	vérification des compétences
equipo de verificación	équipe de vérification
funciones de verificación criptográfica	code d'intégrité
funciones de verificación criptográfica	valeur de contrôle cryptographique
gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía"	Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie
Grupo de Verificación de la CEDEAO	Groupe de contrôle de la CEDEAO
Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental	Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental	Groupe de contrôle de la CEDEAO
información de verificación de autenticación	vérification des données d'authentification
informe de verificación	rapport de vérification
instalación de verificación	contrôle automatique de portes
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes	au besoin,la vérification a lieu sur place
lista de verificación	liste de pointage
lista de verificación	liste des opérations de contrôle
lista de verificación	liste récapitulative
mecanismo de verificación	mécanisme de vérification
Mecanismo de Verificación por Terceros	Mécanisme de vérification des tierces parties
Mecanismo de Verificación por Terceros	Mécanisme de vérification de la tierce partie
Misión de verificación aérea sobre Kosovo	Mission de vérification aérienne au Kosovo
Misión de verificación en Kosovo	Mission de vérification pour le Kosovo
Misión de Verificación en Kosovo	Mission de vérification au Kosovo
Misión de verificación en Kosovo	Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo
Misión de verificación en Kosovo	Mission de vérification
oficial de verificación de desminado	responsable de la reconnaissance des zones minées
procedimiento de verificación	procédure de vérification
valor de verificación criptográfica	valeur de contrôle cryptographique
valor de verificación criptográfica	code d'intégrité
verificación a distancia en zona de almacenamiento	vérification à distance dans l'aire de stockage
verificación cruzada	vérification croisée
verificación cruzada	contrôle par recoupement
verificación de alarma	vérification de l'alarme
verificación de firmas	contrôle des signatures
verificación de las delegaciones de voto	vérification des délégations de vote
verificación de los despachos	vérification des dépêches
verificación de ofertas	vérification des soumissions
verificación de PIN	vérification du code confidentiel d'identification
verificación del desminado	inspection des zones douteuses
verificación del desminado	vérification de la dépollution
verificación del desminado	confirmation de l'état des zones douteuses
verificación en el punto de origen	vérification à la source
verificación física mediante recuento e identificación por producto	vérification physique par comptage et identification d'articles
verificación inicial y periódica	vérification et revérification périodique
verificación mediante cotejo	vérification croisée
verificación mediante cotejo	contrôle par recoupement
verificación por redundancia cíclica	contrôle de redondance cyclique
verificación por redundancia cíclica	contrôle par redondance cyclique
verificación por redundancia cíclica	contrôle cyclique par redondance
verificación quinquenal	vérification quinquennale