| Subject | Spanish | French |
| nat.sc., agric. | abejorro verde de la vid | hanneton bronze de la vigne (Anomala vitis) |
| nat.sc., agric. | abejorro verde de la vid | hanneton vert de la vigne (Anomala vitis) |
| nat.sc., agric. | abejorro verde de la vid | anomala de la vigne (Anomala vitis) |
| agric. | abonado en verde | apport d'engrais vert |
| agric. | abonado en verde | enfouissement de plantes comme engrais vert |
| agric. | abonado en verde | enrichissement par engrais verts |
| agric. | abonado en verde | utilisation d'engrais vert |
| agric. | abonado en verde | fumure verte |
| agric. | abonado en verde | fertilisation avec engrais verts |
| agric. | abonado en verde | engrais vert |
| agric. | abonado verde | apport d'engrais vert |
| agric. | abono verde | fertilisation avec engrais verts |
| agric. | abono verde | enrichissement par engrais verts |
| agric. | abono verde | fumier sidéral |
| agric. | abono verde | engrais vert |
| agric. | aceituna verde | olive verte |
| med. | agar verde brillante | gélose au vert brillant |
| nat.sc., agric. | agrilo verde del haya | bupreste vert (Agrilus viridis) |
| nat.sc., agric. | agrilo verde del haya | agrile du hêtre (Agrilus viridis) |
| nat.res. | alga verde unicelular | algue verte unicellulaire |
| life.sc. | algas verde-azuladas | cyanophycées (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| life.sc. | algas verde-azuladas | algues bleues (Cyanobacteria, Cyanophyceae, Cyanophycota, Cyanophyta) |
| bot. | algas verdes | algues vertes |
| nat.sc., agric. | algas verdes | chlorophycées (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
| nat.sc., agric. | algas verdes | algues vertes (Chlorophiceae, Chlorophycophytes) |
| bot. | algas verdes | chlorophycées |
| gen. | Alianza 90 / Los Verdes | Alliance 90/Les Verts |
| gen. | Alianza 90/Los Verdes | Alliance 90/Les Verts |
| agric. | alimentacion verde | zéro-pâturage |
| agric. | alimentacion verde | affouragement en vert |
| agric. | alimentación verde | régime du vert |
| agric. | alimentación verde | affourragement en vert |
| nat.sc., agric. | aliso verde | aune vert (Alnus viridis) |
| nat.sc., agric. | aliso verde | aune alpin (Alnus viridis) |
| nat.sc., agric. | almorejo verde | sétaire verte (Chaetochloa Viridis Scribn., Setaria viridis P. Beauv.) |
| nat.sc., agric. | alteración cromática verde | tache verte |
| nat.sc., agric. | alubias verdes | haricots verts (Phaseolus vulgaris) |
| nat.res. | anís verde | badiane (Pimpinella anisum) |
| nat.res. | anís verde | anis vert (Pimpinella anisum) |
| agric. | bacalao verde | morue verte |
| nat.sc., agric. | banano verde | premier choix |
| nat.sc., agric. | banano verde | banane verte |
| agric. | bananos verdes primera clase | bananes vertes premier choix |
| agric., polit. | barbecho verde | jachère pâturée |
| agric. | barbecho verde | jachère verte |
| agric. | barbechos y abonos verdes | jachères et engrais verts |
| ecol. | Bono verde | obligation climatiquement responsable |
| gen. | Cabo Verde | le Cap-Vert |
| gen. | Cabo Verde | la République du Cap-Vert |
| gen. | Cabo Verde | Cabo Verde sans article |
| agric. | cadena de forraje verde | chaîne du vert |
| agric. | cadena de forraje verde | chaîne de production fourragère |
| agric. | café verde | café brut |
| agric. | café verde | café cru |
| agric. | café verde | café vert |
| agric. | café verde en bayas | café vert en cerises |
| chem. | calcedonia verde brillante | calcédoine vert foncé |
| chem. | calcedonia verde brillante | plasma |
| med. | caldo verde brillante | bouillon au vert brillant |
| nat.res. | cangrejo verde | crabe européen (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | cangrejo verde | crabe vert (Carcinus maenas) |
| nat.res. | cangrejo verde del Mediterráneo | crabe vert de Méditerranée (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | cangrejo verde del Mediterráneo | crabe vert de la Méditerranée (Carcinus aestuaria) |
| earth.sc. | caracterización de materia viva de color verde | caractérisation de la matière végétale vivante |
| chem. | cardenillo verde | vert-de-gris |
| agric. | cargador de forraje verde | chargeur à fourrage vert |
| obs., health. | catarata verde | glaucome (glaucoma) |
| med. | catarata verde | glaucome (choroiditis serosa) |
| med. | catarata verde | cataracta viridis |
| agric. | cebolla verde de hojas enteras | oignon vert à feuilles entières |
| med. | ceguera verde | achloropsie |
| med. | ceguera verde | deutéranopie |
| med. | ceguera verde | achloroblepsie |
| agric. | cereal verde | céréale en herbe |
| nat.res. | chinche hedionda verde | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| agric. | chinche verde | capside du pommier (Plesiocoris rugicollis) |
| nat.res. | chinche verde | punaise verte du sud (Nezara viridula) |
| agric. | chinche verde | capside des bourgeons du pommier (Plesiocoris rugicollis) |
| construct., mun.plan., environ. | cinturón verde periférico | ceinture verte périphérique |
| agric. | clave verde de corrección | clef verte de correction |
| agric. | clave verde de corrección | clé verte de correction |
| agric. | cochinilla verde del cafeto | cochenille verte du caféier (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| nat.sc., agric. | cochinilla verde del café | cochenille verte du caféier (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| construct. | coeficiente de espacios verdes | coefficient d'espace vert |
| agric. | col verde | chou vert (Brassica oleracea var.sabellica) |
| agric. | col verde | chou commun (Brassica oleracea var.sabellica) |
| chem. | combustible verde | combustible vert |
| ecol. | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement |
| energ.ind. | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| agric. | corte verde | coupe en vert |
| agric. | cosecha en verde | Récolte en vert |
| horticult. | cosecha verde | fourrage vert |
| horticult. | cosecha verde | récolte en vert |
| horticult. | cosecha verde | culture fourragère |
| agric. | cosechadora de guisantes en verde | récolteuse de pois |
| agric. | cosechadora de guisantes en verde | ramasseuse de pois |
| agric. | cosechadora de judías verdes | cueilleuse de haricots verts |
| agric. | cosechadora de leguminosas en verde | cueilleuse de gousses |
| agric., chem. | cultivo de abono verde | culture de couverture |
| agric., chem. | cultivo de abono verde | culture d'engrais vert |
| agric. | cultivo de abonos verdes | culture des engrais verts |
| agric. | cultivo de abonos verdes | sidération |
| agric. | cultivo de abonos verdes | culture sidérale |
| med. | cáncer verde | chloromyélome |
| med. | cáncer verde | cancer vert d'Aran |
| med. | cáncer verde | chlorome |
| med. | cáncer verde de Aran | cancer vert d'Aran |
| agric. | decoloración del verde | déverdissage |
| agric. | deshidratadora de forraje verde | séchoir de fourrage vert |
| agric. | deshidratadora de forraje verde | déshydrateuse de fourrage vert |
| gen. | desmantelamiento automático de los tipos verdes | démantèlement automatique des taux verts |
| agric. | despojos verdes | abats verts |
| agric. | despojos verdes | abats blancs |
| agric., industr. | desvenado manual en verde | écôtage en vert |
| agric., industr., construct. | dimensiones del aserrado en verde | tombant de scie |
| construct. | distribución de zonas verdes | plan vert |
| agric. | douglasia verde | sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) |
| agric. | douglasia verde | douglas vert (Pseudotsuga menziesii) |
| nat.sc., environ. | dracma verde | drachme verte |
| gen. | Ecu verde | écu vert |
| gen. | Ecu verde | écu agricole |
| hobby | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
| hobby | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
| nat.sc., agric. | elébore verde | ellébore vert (Helleborus viridis) |
| nat.sc., agric. | elébore verde | ellébore à fleurs verts (Helleborus viridis) |
| bot. | eléboro verde Helleborus viridis | ellébore à fleurs vertes |
| bot. | eléboro verde Helleborus viridis | ellébore vert |
| agric. | ensilaje verde | silage vert |
| agric. | ensilaje verde | ensilage vert |
| agric. | ensilaje verde | ensilage de fourrage vert |
| gen. | Equipo "Europa Verde" | Team Vert |
| nat.sc., agric. | escama verde | cochenille verte du caféier (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| agric. | escanda secada en verde | épeautre vert séché |
| hobby, environ. | espacio verde | espace vert |
| hobby, environ. | espacio verde | parcours vert |
| hobby, environ. | espacio verde | couloir vert |
| hobby, environ. | espacio verde | ceinture verte |
| construct. | espacio verde público | espace vert public |
| biol. | estado de "huevos verdes" | stade de green egg |
| biol. | estado de "huevos verdes" | stade sensible |
| agric. | Europa verde | Europe verte |
| agric. | falsa tsuga verde de las Rocosas | sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii) |
| agric. | falsa tsuga verde de las Rocosas | douglas vert (Pseudotsuga menziesii) |
| gen. | Federación de los Verdes | Fédération des Verts |
| agric. | fertilización con abonos verdes | engrais vert |
| agric. | fertilización con abonos verdes | fertilisation avec engrais verts |
| agric. | fertilización con abonos verdes | enrichissement par engrais verts |
| agric. | fertilización por abonos verdes | enrichissement par engrais verts |
| agric. | fertilización por abonos verdes | fertilisation avec engrais verts |
| agric. | fertilización por abonos verdes | engrais vert |
| patents. | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe |
| patents. | Fomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe |
| gen. | forraje verde | herbe verte |
| gen. | forraje verde | affouragement en vert |
| gen. | forraje verde | zéro pâturage |
| horticult. | forraje verde | récolte en vert |
| horticult. | forraje verde | culture fourragère |
| gen. | forraje verde | fourrage vert |
| agric. | forraje verde deshidratado | fourrage vert déshydraté |
| agric. | forrajes verdes anuales | fourrages verts annuels |
| agric. | forrajes verdes en suelo agrícola | fourrages verts des terres arables |
| med. | fractura en caña verde | fracture en bois vert |
| med. | fractura en tallo verde | fracture en bois vert |
| med. | fractura en tallo verde | fracture avec angulation |
| bot. | fresno verde Fraxinus pennsylvanica | frêne vert |
| nat.res. | garceta verde cangrejera | héron vert (Butorides virescens) |
| earth.sc. | granate verde | grenat vert |
| agric. | grano verde | grain vert |
| agric. | grano verde | grain immature |
| agric. | granos verdes | grains verts |
| gen. | Grupo de los Verdes | Groupe des Verts |
| nat.sc., agric. | gusano verde | charançon de la luzerne (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde | charançon postiche de la luzerne (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde | phytonome variable (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde | babotte grise (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| life.sc., agric. | gusano verde cogollero | noctuelle de la betterave (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| nat.sc., agric. | gusano verde de la alfalfa | phytonome variable (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde de la alfalfa | charançon postiche de la luzerne (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde de la alfalfa | charançon de la luzerne (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde de la alfalfa | babotte grise (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis) |
| nat.sc., agric. | gusano verde del trébol | phalène des légumineuses (Plathypena scabra) |
| agric. | haba verde Vicia faba var. major | fève fraiche |
| agric. | haba verde Vicia faba var. major | grosse fève |
| agric. | haba verde Vicia faba var. major | favelotte |
| agric. | haba verde Vicia faba var. major | fève des marais |
| agric. | haba verde Vicia faba var. major | fève |
| construct., commun. | Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| agric. | harina verde de alfalfa | farine verte de luzerne |
| agric. | harina verde de alfalfa | farine de luzerne déshydratée |
| gen. | hierba verde | herbe verte |
| gen. | hierba verde | zéro pâturage |
| gen. | hierba verde | fourrage vert |
| gen. | hierba verde | affouragement en vert |
| agric., chem. | hojas verdes amargo | feuilles vertesamer |
| agric., tech. | hojas verdes | feuilles vertes |
| agric. | hortaliza verde | légumes verts |
| agric. | hortaliza verde | légumes feuillus |
| biol. | huevo verde | green egg |
| med. | ictericia verde | ictère vert |
| fishery | Islas de Cabo Verde | Îles Cabo Verde |
| nat.res. | jaiba verde | crabe vert (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
| nat.res. | jaiba verde | crabe européen (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
| horticult. | judía para consumir en verde | haricot sans parchemin |
| horticult. | judía para consumir en verde | haricot mangetout |
| agric. | judía verde | filet |
| agric. | judías verdes, habas y haboncillos | haricots,fèves et féveroles |
| nat.sc., agric. | jurel verde | chinchard à dos vert (Trachurus declivis) |
| construct., IT | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información | L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information |
| construct., transp. | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea | Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe |
| construct. | ladrillo en verde | brique en cru vert |
| nat.res. | langostino tigre verde | crevette tigrée verte (Penaeus semisulcatus) |
| nat.res. | laver verde | ulve (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
| nat.res. | laver verde | laitue de mer (Ulva armoricana, Ulva lactua) |
| bot. | laver verde Ulva lactuca | ulve laitue |
| bot. | laver verde Ulva lactuca | laitue de mer |
| gen. | Libro Blanco casi verde | verdissage d'un Livre blanc |
| gen. | Libro Verde | Livre vert |
| gen. | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne |
| gen. | Libro Verde Aplicaciones de la navegación por satélite | Livre vert sur les applications de navigation par satellite |
| construct., commer. | Libro verde Comercio | Livre vert sur le commerce |
| construct., crim.law. | Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea | Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne |
| law, IT | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| law, IT | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| law, food.ind. | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea | Livre vert "Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne" |
| energ.ind. | Libro Verde Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| construct., econ., social.sc. | Libro Verde - Fomentar un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas | Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises |
| construct., health. | Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas | Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques |
| construct., health., environ. | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne |
| construct., law | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares | Livre vert - Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers |
| construct., law | Libro Verde - Indemnización a las víctimas de delitos | Livre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité |
| construct. | Libro Verde - Iniciativa europea en favor de la transparencia | Livre Vert Initiative européenne en matière de transparence |
| construct., immigr., ed. | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE | Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens |
| law | Libro Verde - La presunción de inocencia | Livre vert sur la présomption d'innocence |
| law | LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países | Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers |
| construct. | Libro Verde - Los contratos públicos de defensa | Livre vert - Les marchés publics de la défense |
| construct., health. | Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne |
| energ.ind. | Libro Verde para una estrategia comunitaria | Livre vert : pour une stratégie communautaire |
| construct., environ. | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido | Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit |
| energ.ind. | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" | Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne |
| construct., law, immigr. | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales | Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier |
| construct. | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público | Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public |
| construct., law, IT | Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información | Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information |
| patents. | Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata | Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate |
| construct., law | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único | Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique |
| law, commer. | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único | Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique |
| construct., environ. | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea | Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre |
| law | Libro Verde sobre el conflicto de leyes en materia de sucesión | Livre vert sur le réglement des conflits de loi en matière de successions |
| construct., mun.plan., environ. | Libro Verde sobre el medio ambiente urbano | Livre vert sur l'environnement urbain |
| construct., econ., immigr. | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques |
| construct., law | Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía | Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance |
| law, commer. | Libro Verde sobre el recurso colectivo de los consumidores | Livre vert sur les recours collectifs pour les consommateurs |
| construct., transp. | Libro verde sobre el transporte público de pasajeros | Livre vert sur les transports publics de passagers |
| construct., law | Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea | Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne |
| construct., econ., polit. | Libro Verde sobre la cohesión territorial Convertir la diversidad territorial en un punto fuerte | Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout |
| construct., econ. | Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones | Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions |
| construct., commun. | Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior | Livre vert sur la communication commerciale dans le marché intérieur |
| energ.ind. | Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos | Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins |
| gen. | Libro verde sobre la innovación | Livre vert sur l'innovation |
| construct., econ., transp. | Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte | Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports |
| construct. | Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio | Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce |
| social.sc. | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión | Livre vert sur la politique sociale européenne: options pour l'Union |
| life.sc. | Libro Verde sobre la preparación frente a amenazas biológicas | Livre Vert sur la préparation à la menace biologique |
| gen. | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| gen. | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| construct., law | Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo | Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen |
| construct., econ. | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo | Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs |
| construct., environ. | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas | Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes |
| gen. | Libro Verde sobre las iniciativas comunitarias 1994-1999 | Livre vert sur les initiatives communautaires 1994-1999 |
| construct., commun. | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes |
| construct., econ. | Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación | Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat |
| social.sc., IT | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información | livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information |
| gen. | Libro Verde sobre los servicios de interés general | Livre vert sur les services d'intérêt général |
| gen. | Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
| gen. | Libro Verde sobre una Iniciativa Ciudadana Europea | Livre vert sur une initiative citoyenne européenne |
| construct., commun. | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe |
| construct., IT | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas | Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine |
| nat.sc., agric. | lorito verde | cicadelle de la pomme de terre (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| gen. | Los Verdes | Les Verts |
| gen. | Los Verdes | Verts |
| gen. | Los Verdes | Parti écologiste |
| gen. | Línea Verde | ligne verte |
| nat.sc., industr., construct. | madera verde | bois frais de sciage |
| nat.sc., industr., construct. | madera verde | bois non ressuyé |
| agric., industr., construct. | madera verde | bois vert |
| chem. | malta verde | malt vert |
| nat.sc., agric. | mariposa blanca con venas verdes | papillon blanc veiné du vert (Pieris napi) |
| nat.sc., agric. | mariposa blanca con venas verdes | piéride du navet (Pieris napi) |
| agric. | materia verde | masse verte |
| nat.sc., agric. | materia verde fresca | masse verte |
| nat.sc., agric. | materia verde fresca | masse fraîche |
| agric. | maíz verde | maïs vert |
| nat.sc., agric. | mejillón verde | moule verte (Mytilus smaragdinus) |
| nat.sc., agric. | moho verde de los agrios | moisissure verte des agrumes (Penicillium digitatum) |
| agric. | moho verde de los citrus | moisissure verte des agrumes (Penicillium digitatum) |
| nat.sc., agric. | moho verde olivo | moisissure verte d'olive (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
| nat.sc., agric. | moho verde olivo | chaetomium (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
| nat.res. | mono verde africano | singe vert d'Afrique (Cercopithecus aethiops) |
| nat.res. | mono verde africano | grivet (Cercopithecus aethiops) |
| gen. | un mundo más verde | reverdissement de la planète |
| gen. | máquina para despuntar las judías verdes | machine à ébouter les haricots verts |
| relig., commun. | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| construct. | ordenación de espacios verdes | aménagement d'espaces verts |
| agric. | otros forrajes verdes anuales | autres fourrages verts annuels |
| nat.sc., agric. | parafinado verde | paraffinage vert |
| gen. | Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde | Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert |
| gen. | Partido Africano para la Independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde | Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert |
| gen. | Partido de Izquierda Verde | Gauche verte |
| gen. | Partido de Izquierda Verde | parti Vert-Gauche |
| gen. | Partido de los Verdes | Parti des Verts |
| gen. | Partido Verde Ecologísta de Mexico | parti Vert du Mexique |
| hobby, environ. | pasillo verde | espace vert |
| hobby, environ. | pasillo verde | couloir vert |
| hobby, environ. | pasillo verde | ceinture verte |
| agric. | pasto verde | fourrage vert |
| gen. | pasto verdeLA | fourrage vert |
| agric., industr. | peso en verde | poids en vert |
| earth.sc., agric. | peso específico en verde | densité à l'état vert |
| nat.res. | pez verde | girelle paon (Labrus pavo, Thalassoma pavo) |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | piment doux |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | piment gros |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | piment cloche |
| construct. | plan de ordenación de espacios verdes | plan d'aménagement d'espaces verts |
| agric. | "Plan Verde" | "Plan vert" |
| construct. | planificación de espacios verdes | planification des espaces verts |
| agric. | planta siempre verde | semper virens |
| agric. | planta siempre verde | plante toujours verte |
| nat.sc., agric. | plantación en verde | plantation en vert |
| nat.sc., life.sc. | playa verde | plage verte |
| nat.sc., life.sc. | playa verde | plage sablonneuse |
| agric. | poda en verde | taille en vert |
| agric. | poda en verde | taille d'été |
| agric. | poda verde | taille en vert |
| agric. | poda verde | taille d'été |
| nat.sc., agric. | polilla de los guisantes verdes | tordeuse du pois (Grapholitha dorsana, Laspeyresia dorsana) |
| agric. | predesecación de cultivos verdes | préfanage |
| chem. | producto químico verde | chimie verte |
| agric., industr., construct. | puerta de entrada en verde | entrée des bois humides |
| agric., industr., construct. | puerta de entrada en verde | entrée de séchoir |
| agric. | pulgón verde de la alfalfa | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pulgón verde de la alfalfa | puceron du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pulgón verde de la arveja | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de la avena | puceron des grains (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de la avena | puceron vert de l'avoine (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de la avena | puceron des céréales (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de la papa | puceron de la pomme de terre (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de los cereales | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde de los cereales | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| agric. | pulgón verde de patata | puceron à strie verte de la pomme de terre (Macrosiphon euphorbiae, Macrosiphon solanifolii) |
| agric. | pulgón verde del chícharo | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pulgón verde del chícharo | puceron du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del ciruelo | puceron vert du prunier (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.res., agric. | pulgón verde del duraznero | puceron vert du pêcher (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del follaje | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del follaje | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del fresal | puceron du fraisier (Myzus fragariae, Passerinia fragariaefolii, Peutatrichopus fragaefolii, Phis forbesi) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del grosellero | puceron vert du groseillier (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| agric. | pulgón verde del guisante | puceron vert du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pulgón verde del guisante | puceron du pois (Acyrthosiphon pisum) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del manzano | puceron vert du pommier (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del maíz | puceron vert du maïs (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde del maíz | puceron du maïs (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.res., agric. | pulgón verde del melocotonero | puceron vert du pêcher (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde harinoso del ciruelo | puceron hyaloptère du prunier (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| nat.sc., agric. | pulgón verde harinoso del ciruelo | puceron farineux du prunier (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| agric. | quema en verde | brûlage immédiat |
| nat.sc., agric. | ramio verde | Boehmeria tenacissima (Boehmeria utilis) |
| nat.sc., agric. | ramio verde | ramie verte (Boehmeria utilis) |
| bot. | ramio verde Boehmeria tenacissima | ramie verte |
| agric. | rastrillo para forraje verde | ramasseur de fourrage vert |
| nat.sc. | rayo verde | rayon vert |
| agric. | recolección de forraje verde | récolte du fourrage vert |
| agric. | repollo de hojas verdes | chou cabus à feuilles vertes (Brassica oleracea var.capitata) |
| mater.sc., met. | resistencia mecanica en verde | résistance mécanique en vert |
| mater.sc., met. | resistencia mecanica en verde | résistance mécanique en sec |
| nat.sc., agric. | ronrón verde | hanneton vert (Allorhina nitida, Cotinis nitida) |
| life.sc., environ. | sapo verde de Sonora | crapaud vert du Sonora (Anaxyrus retiformis, Bufo retiformis) |
| nat.sc., agric. | sauce verde americano | saule mandrier (Salix triandra) |
| bot. | sauce verde americano Salix triandra | saule mandier |
| nat.sc., agric. | sauce verde americano | osier brun (Salix triandra) |
| bot. | sauce verde americano Salix triandra | osier brun |
| agric. | secadora de forraje verde | séchoir de fourrage vert |
| agric. | secadora de forraje verde | déshydrateuse de fourrage vert |
| agric. | siega de forrajes en verde | coupe en vert |
| agric. | siempre verde | toujours vert |
| agric. | siempre verde | semper virens |
| agric. | silo verde | ensilage vert |
| agric. | silo verde | silage vert |
| agric. | silo verde | ensilage de fourrage vert |
| bot. | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata | haricot mung |
| bot. | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata | soja vert |
| bot. | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata | haricot velu de la basse Nubie |
| agric., industr. | tabaco en verde | tabac vert |
| energ.ind. | techo verde | toiture végétale |
| chem. | tierra verde | céladonite |
| chem. | tierra verde | terre verte |
| nat.sc., agric. | torcedora verde del capullo | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | torcedora verde del capullo | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| agric. | torcedora verde del capullo | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana) |
| nat.sc., agric. | tortri verde de las yemas | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | tortri verde de las yemas | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc., agric. | tortri verde de las yemas | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| life.sc., fish.farm. | tortuga verde | tortue franche (Chelonia mydas) |
| agric. | trilladora de guisantes verdes | batteuse de pois à poste fixe |
| life.sc., environ. | tucán de pico verde | toucan à carène (Ramphastos sulfuratus) |
| nat.res. | tucán pico verde | toucan à carène (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
| nat.res. | tucán verde | aracari vert (Pteroglossus viridis) |
| life.sc., environ. | turaco verde de Africa del Sur | touraco à huppe pourpre (Tauraco corythaix) |
| agric. | té verde | thé vert |
| agric. | unidad de deshidratación de forrajes verdes | unité de déshydratation de fourrages verts |
| agric. | vendimia en verde | vendange verte |
| agric. | vendimia en verde | vendange en vert |
| agric., industr. | verde botella | vert poireau |
| pack. | verde botella | vert bouteille |
| chem. | verde brema | vert de Brême |
| chem. | verde cadmio | vert de cadmium |
| chem. | verde cobalto | vert de cobalt |
| chem. | verde cromo | vert de chrome |
| chem. | verde de Brema | vert de Brême |
| chem. | verde de bromocresol | vert de bromocrésol |
| chem. | verde de cinc | vert de zinc |
| chem. | verde de cobalto | vert de Rinmann |
| chem. | verde de cobalto | vert de zinc |
| chem. | verde de cobalto | vert de Rinman |
| chem. | verde de cobalto | vert de cobalt |
| chem. | verde de ftalocianina | vert de phtalocyanine |
| chem. | verde de Guignet | oxyde de chrome hydraté |
| chem. | verde de Guignet | vert de chrome |
| chem. | verde de Guignet | vert Guignet |
| chem. | verde de manganeso | vert de manganèse |
| chem. | verde de París | vert émeraude |
| agric., chem. | verde de París | vert de Schweinfurt |
| agric., chem. | verde de París | acétoarsénite de cuivre |
| agric., chem. | verde de París | aceto-arsenio de cobre |
| agric., chem. | verde de París | vert de Paris |
| agric., chem. | verde de París | acéto-arsénite de cuivre |
| chem. | verde de rinmann | vert de Rinman |
| chem. | verde de rinmann | vert de cobalt |
| chem. | verde de Rinmann | vert de zinc |
| chem. | verde de Rinmann | vert de Rinmann |
| chem. | verde de Scheele | vert de Scheele |
| chem. | verde de Schweinfurt | vert de Paris |
| chem. | verde de Schweinfurt | vert patenté |
| chem. | verde de Schweinfurt | vert de Schweinfurt |
| chem. | verde de ultramar | vert d'outremer |
| chem. | verde de zinc | vert de Rinmann |
| chem. | verde de zinc | vert de zinc |
| chem. | verde de zinc | vert de cobalt |
| chem. | verde de óxido de cromo | vert oxyde de chrome |
| chem. | verde esmeralda | vert émeraude |
| pack. | verde gris | vert-de-gris |
| chem. | verde Guignet | vert Guignet |
| chem. | verde Guignet | sesquioxyde de chrome hydraté |
| chem. | verde Guinea | vert de Guinée |
| chem. | verde inglés | vert anglais |
| chem. | verde inglés | vert milori |
| chem. | verde lisamina | vert acide brillant |
| chem. | verde lisamina | vert lissamine |
| chem. | verde malaquita | vert malachite |
| chem. | verde milorio | vert milori |
| chem. | verde milorio | vert anglais |
| chem. | verde mineral | vert minéral |
| chem. | verde Paris | vert de Paris |
| chem. | verde Paris | vert de Schweinfurt |
| earth.sc., environ. | verde pálido | vert pâle |
| med. | verde S | vert acide brillant BS |
| med. | verde S | vert S |
| med. | verde S | E142 |
| med. | verde S | colorant alimentaire CI 4 |
| chem. | verde viridiano | oxyde de chrome hydraté |
| chem. | verde viridiano | vert de chrome |
| chem. | verde viridiano | vert Guignet |
| chem. | verde ácido brillante | vert lissamine |
| chem. | verde ácido brillante | vert acide brillant |
| med. | verde ácido brillante BS | vert acide brillant BS |
| med. | verde ácido brillante BS | colorant alimentaire CI 4 |
| med. | verde ácido brillante BS | vert S |
| med. | verde ácido brillante BS | E142 |
| gen. | verde ácido brillante BS verde lisamina | vert acide brillant BS vert lissamine |
| gen. | Verdes Arco Iris | Verts Arc-en-Ciel |
| gen. | Verdes de Estonia | Verts estoniens |
| med. | visión verde | glaucopsie |
| med. | visión verde | chloropsie |
| chem. | vitriolo verde | couperose verte |
| chem. | vitriolo verde | sulfate de fer cristallisé |
| chem. | vitriolo verde | vitriol vert |
| chem. | vitriolo verde | copperes |
| construct. | zona de espacios verdes | zone d'espaces verts |
| gen. | zona verde | savane-parc |
| construct. | zona verde | zone de verdure |
| construct. | zona verde | zone verte |
| gen. | zona verde | zone internationale |
| construct. | zona verde inutilizada | site vierge |
| agric. | zumo de limón verde | jus de citron vert |
| chem. | ácidos verdes | acides verdiques |
| nat.res., agric. | áfido verde | puceron vert du pêcher (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| agric. | área verde | surface verte |
| bot. | ébano verde Brya ebenus | faux ébénier d'Amérique |
| bot. | ébano verde Brya ebenus | brya ébène |
| chem. | óxido de cromo verde | vert oxide de chrome hydraté |
| chem. | óxido de níquel verde | oxyde de nickel vert |
