Terms for subject Mechanic engineering containing variables

Spanish	French
acoplador variable	transformateur de couplage variable
blondín de mástil oscilante de inclinación variable	blondin à pylône oscillant
bomba de desplazamiento variable	pompe à débit variable
bomba de desplazamiento variable	pompe à cylindrée variable
caloriducto de conductividad variable	caloduc à conductivité variable
capacidad variable	capacité variable
carga variable	charge variable
encendido en el motor CFR con índice de compresión variable	allumage sur moteur CFR à taux de compression variable
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte des vitesses
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte de vitesse
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte de vitesses
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte à vitesse
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte à vitesses
engranaje de cambio variable de velocidades	boîte
entrada de aire de geometría variable	entrée d'air à géométrie variable
entrada de geometría variable	prise d'air variable
grúa de alcance variable	grue basculante tournante
grúa de alcance variable	grue à portée variable
hélice de paso variable	hélice à pas variable
hélice de paso variable	hélice à calage des pales variable
motobomba de desplazamiento variable	motopompe à débit variable
motor de ciclo variable	moteur à cycle variable
motor de cilindrada variable	moteur à cylindrée variable
motor de engranajes con holgura lateral variable	moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
motor de frecuencia variable	moteur à fréquence variable
motor de geometría variable	moteur à géométrie variable
motor de varias velocidades variables	moteur à plusieurs vitesses variables
motor de velocidad regulable y variable	moteur à vitesse réglable et variable
motor de velocidad variable	moteur à vitesse variable
pala de paso variable	pale à pas variable
pala de paso variable	pale orientable
polea de diámetro variable	poulie à gorge à diamètre variable
rampa de inclinación variable	rampe à inclinaison variable
regulación con paso variable	régulation par variation de calage de pales
regulación con paso variable	régulation à pales orientables
rotor Darrieus de geometría variable	rotor Darrieus à géometrie variable
servicio con carga variable	service à charge variable
sistema variable de válvula de descarga	système de décharge
toma de aire variable	prise d'air variable
transmisión de desmultiplicación variable	transmission à démultiplication variable
transmisión de distancia variable por poleas	variateur à poulies extensibles
transmisión variable P.I.V.	variateur P.I.V.
tubo térmico de conductividad variable	caloduc à conductivité variable
ventilador de paso variable	soufflante à pas variable
ventilador de velocidad variable continua	ventilateur à vitesse variable continue