Terms for subject Measuring instruments containing valor

Spanish	French
ajustador del valor de consigna	afficheur de consigne
ajuste a distancia del valor de consigna	ajustage à distance de la valeur de consigne
aparato indicador del valor nominal	appareil indicateur de la valeur nominale
circuito de retención del valor de la muestra	circuit de rétention de la valeur de l'échantillon
control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral	antifading à réglage silencieux
conversión del valor medido	conversion de la valeur mesurée
desplazamiento del valor medido	déplacement de la valeur mesurée
evaluación digital de un valor medido	évaluation digitale d'une valeur mesurée
incremento del valor medido	accroissement de la valeur mesurée
indicador del valor medido	indicateur de la valeur mesurée
medidor del valor medio	appareil de mesure de la valeur moyenne
rebasar el valor final de la escala	surpasser la valeur finale de l'escale
regulación de valor fijo	réglage à valeur fixe
regulador de valor fijo	régulateur à valeur fixe
valor aparente	valeur apparente
valor aproximado	valeur approximative
valor básico	valeur basique
valor consignado	valeur de consigne
valor consignado	point de consigne
valor cuadrático medio	valeur effective
valor de acimut	valeur d'azimut
valor de equilibrio	valeur d'équilibre
valor de escala	valeur d'échelle
valor de lectura	valeur de lecture
valor de lectura	valeur à lire
valor de referencia	valeur de consigne
valor de referencia	point de consigne
valor de referencia	valeur de comparaison
valor efectivo	valeur effective
valor final de escala	valeur finale d'échelle
valor medido	valeur mesurée
valor medio de una magnitud periódica	valeur moyenne d'une grandeur périodique
valor nominal	valeur nominale
valor nominal absoluto	valeur nominale absolue
valor para leer	valeur de lecture
valor para leer	valeur à lire
valor predeterminado	valeur de consigne
valor prefijado	valeur de consigne
valor prescrito	valeur de consigne
valor prescrito	valeur prescrite
valor propio	eigenvaleur
valor real	valeur effective
valor registrado	valeur enregistrée
voltímetro indicador del valor medio de la tensión	voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension