Terms for subject Transport containing union

Spanish	French
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007	Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers données PNR par les transporteurs aériens au ministère américain de la sécurité intérieure
ala de unión de un refuerzo	panne d'applique d'un raidisseur
brida de unión	plaque de serrage
brida de unión de caja de grasa	étrier d'assemblage de boîte à huile
característica de fricción de la unión entre el tejido muscular y el cráneo	caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne
carril de unión	rail de raccord
cartabón de unión	gousset d'attache
cartela de unión	gousset
chapa de unión	tôle de liaison
chapa de unión	tôle de raccordement
clavija de unión	clavette d'assemblage
comunicación de vías, unión entre vías	jonction
comunicación de vías, unión entre vías	communication de voies
comunicación de vías, unión entre vías	communication
Conferencia Europea de Correos y Telecomunicaciones y de la Unión Europea de Radiodifusión	Conférence européenne des postes et télécommunications et de l'Union européenne de radiodiffusion
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir	convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire
corona de unión	couronne de liaison de train
costilla de unión	nervure de jonction
cruzada de unión doble con agujas interiores	traversée-jonction double avec lames intérieures
cruzada de unión doble con agujas interiores	traversée-jonction double
cruzada de unión sencilla con agujas interiores	traversée-jonction simple avec lames intérieures
cruzada de unión sencilla con agujas interiores	traversée-jonction simple
curva de unión	congé de pièce
elemento de unión	élément de liaison
elementos de unión	pièces de fixation
empalme de unión transversal	éclisse de raccordement transversal
eslabón de unión	boucle de manille
estructura de unión	structure de liaison
grapa de unión para correas	attache de courroie
grapa de unión para correas	agrafe de courroie
grapa de unión para correas	agrafage de courroie
grifa de unión	serre-fil de jonction
grifa de unión	griffe
grifa de unión	flûte de jonction
grillete de unión	manille d'attache
Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea	Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne"
herraje de unión	ferrure de reprise
herraje de unión	ferrure de liaison
herraje de unión de crash	ferrure de reprise de crash
herraje forjado de unión	ferrure forgée d'attache de voilure-fuselage
longitud de unión del cartabón	longueur d'attache du gousset
mamparo de unión	plinthe de cabine
manguito de unión	cosse de raccordement
manguito-tuerca de unión	manchon-écrou d'accouplement
maniobra de unión	manoeuvre d'accouplement
Misión PCSD de la Unión Europea en materia de seguridad de la aviación en Sudán del Sur	mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud
motor de unión directa	protection par inhibiteur
panel de unión	tôle de raccordement
panel de unión	tôle de liaison
panel de unión	panneau de raccordement
panel de unión y conmutación	panneau de raccordement et d'aiguillage
patilla de unión	patte d'attache
patilla de unión	patte d'articulation
perfil de unión	profilé de jonction
pieza de unión entre la cabeza y el cuello	pièce de jonction tête-cou
placa de unión	semelle de jonction
placa de unión	plaque de liaison
punto de unión	point d'attache
ranura de unión	fente de collage
refuerzo de unión	bande de renfort
rosca de unión	filetage de raccordement
sistema de unión del propulsante	système de collage du propergol
taco de unión	entretoise d'ornière
tarifa de unión	tarif d'union
traca curvada de unión	virure arrondie de liaison
tramo de unión	route en section courante
travesía de unión agujas exteriores	traversée-jonction double avec lames extérieures
travesía de unión agujas exteriores	jonctions croisées extérieures
travesía de unión doble con agujas interiores	traversée-jonction double avec lames intérieures
travesía de unión doble con agujas interiores	traversée-jonction double
travesía de unión doble en curva exterior o divergente	traversée-jonction double enroulée cintrée extérieur
travesía de unión doble en curva exterior o divergente	traversée-jonction double enroulée C.EX.
travesía de unión doble en curva exterior o divergente	traversée jonction double divergente
travesía de unión doble en curva interior o convergente	traversée-jonction double enroulée C.I.N.
travesía de unión doble en curva interior o convergente	traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur
travesía de unión doble en curva interior o convergente	traversée-jonction double convergente
travesía de unión sencilla con agujas exteriores	traversée-jonction simple avec lames extérieures
travesía de unión sencilla con agujas exteriores	demi-jonctions croisées extérieures
travesía de unión sencilla con agujas interiores	traversée-jonction simple avec lames intérieures
travesía de unión sencilla con agujas interiores	traversée-jonction simple
travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente	traversée-jonction simple enroulée cintrée extérieur
travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente	traversée-jonction simple enroulée C.EX.
travesía de unión sencilla en curva exterior o divergente	traversée-jonction simple divergente
travesía de unión sencilla en curva interior o convergente	traversée-jonction simple enroulée C.I.N.
travesía de unión sencilla en curva interior o convergente	traversée-jonction simple enroulée cintrée intérieur
travesía de unión sencilla en curva interior o convergente	traversée-jonction simple convergente
tren de unión	train de jonction
Una política marítima integrada para la Unión Europea	"Le livre bleu"
Una política marítima integrada para la Unión Europea	Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne
Union de tubo dilatado de mamparo	Raccord pour tubes épanouis
Union por conexión hermetica	Raccordement par prise hermétique
unión a bisel	joint à onglet
unión a bisel	assemblage à onglet
unión a presión	emmanchement dur
Unión Africana de Ferrocarriles	Union Africaine des Chemins de fer
unión aislante	attachede railisolante
unión caliente	assemblage à chaud
unión cardan	cardan
unión cardan	joint articulé
unión cardan	articulation cardan
unión cardan	joint d'articulation
unión cardan	joint de cardan
unión cardan	joint-cardan
unión cardan	transmission par cardan
unión cardan	joint universel
unión cardan	accouplement à cardan
unión cardan	joint universel à cardan
unión cardan	joint universel à rotule
unión cardan	joint à cardan
unión cardan	membrane à cardan
unión cardan	articulation à cardan
unión cardan	joint de Hooke
unión cardan	accouplement articulé
unión cilíndrica	Raccord torique
unión circular	Raccord torique
unión con bridas	assemblage à brides
unión con manguito roscado	assemblage à manchon fileté
unión de casquillo	jonction par manchon
unión de guitarra	Raccord banjo
unión de la cubierta con el costado	livet en abord
unión de la cubierta en el centro	livet milieu
unión de llenado	raccord de remplissage
unión de los servicios por carretera de los Ferrocarriles Europeos	Union des Services Routiers des Chemins de fer Européens
unión de mamparo	raccord de traversée
unión de receptáculo	jonction par manchon
unión de soldadura	Raccord à souder
unión de tarifas	union tarifaire
unión de tope	jonction bout à bout
unión de tornillo aislante	Raccord à vis isolant
unión de tubo flexible	Raccord de tuyauterie souple
Unión Deportiva Internacional de Ferroviarios	Union Sportive Internationale des Cheminots
unión distribuidora	Raccord de distribution
unión empernada	liaison par boulonnage
unión en prensa	assemblage à la presse
unión encolada	assemblage collé
unión entre vías	jonction
unión entre vías	communication
unión giratoria	raccord tournant
Unión Internacional de Asociaciones de Propietarios de Vagones Particulares	Union Internationale d'Associations de Propriétaires de Wagons Particuliers
Unión Internacional de Coches y Furgones	Union Internationale des Voitures et des Fourgons
Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera	Union internationale des transports combinés rail-route
Unión Internacional de Ferrocarriles	Union internationale des Chemins de Fer
Unión Internacional de la Navegación Fluvial	Union internationale de la navigation fluviale
Unión Internacional de Navegación Fluvial	Union internationale de la navigation fluviale
Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera	Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route
Unión Internacional de Transporte Público	Union internationale des transports publics
Unión Internacional de Transportes por Carretera	Union internationale des transports routiers
Unión Internacional de Transportes Públicos	Union internationale des transports publics
Unión Internacional de Transportes Públicos	Union Internationale des Transports Publics
Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera	Union internationale des transports combinés rail-route
Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera	Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route
Unión Internacional de Vagones	Union Internationale des Wagons
unión K	liaison K
unión longitudinal	épissage
Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos	association néerlandaise du transport sous température contrôlée
unión orgánica	scellement organique
Unión para el desarrollo del tráfico internacional europeo de ferrutaje	Union pour le développement du trafic international européen de ferroutage
unión pegada	assemblage collé
unión por brochales	raccord à gousset
unión reblonada	assemblage rivé
unión reblonada	assemblage par rivets
unión reblonada	assemblage par rivetage
unión remachada	assemblage par rivets
unión remachada	assemblage par rivetage
unión semifija	liaison semi-fixe
unión soldada	assemblage soudé
unión vidrio-vidrio	scellement verre-verre
Unión Árabe de Ferrocarriles	Union Arabe des Chemins de Fer
vía de unión	voie d'embranchement
vía de unión	voie de raccordement
vía de unión	ligne de jonction
vía de unión	embranchement