| Subject | Spanish | French |
| gen. | la aplicación del trato de nación más favorecida | l'application du traitement de la nation la plus favorisée |
| fin., polit. | tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida | taux applicable à la nation la plus favorisée |
| fin., polit. | tipo aplicado a las partes contratantes que disfrutan del trato de la nación más favorecida | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée |
| commer., polit., interntl.trade. | trato de nación más favorecida | traitement de la nation la plus favorisée |
| commer., polit., interntl.trade. | trato de nación más favorecida | principe de la nation la plus favorisée |
| commer., polit., interntl.trade. | trato de nación más favorecida | traitement NPF |
| commer., polit., interntl.trade. | trato de nación más favorecida | régime de la nation la plus favorisée |
| commer., polit., interntl.trade. | trato de nación más favorecida | principe NPF |
| interntl.trade. | trato general de nación más favorecida | traitement général de la nation la plus favorisée |
