Terms for subject International Monetary Fund containing transferencia

Spanish	French
certificado de transferencia de préstamos	titre de participation à un pool de prêts
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo	Comité du développement
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
costo de transferencia	coût de mutation
costo de transferencia	coût de transfert
cuenta de transferencia automática	compte ATS
cuenta de transferencia automática	compte de transfert automatique
fijación de precios de transferencia	prix de cession interne
fijación de precios de transferencia	prix de transfert
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	taxe sur les transferts de biens-fonds CAN
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	impôt sur les transferts de biens immobiliers
impuesto a la transferencia de bienes inmuebles	impôt sur les transferts de propriété immobilière
impuestos sobre la transferencia de bienes	droits de mutation
impuestos sobre la transferencia de bienes	impôt sur le transfert de biens
pago de transferencia	paiement de transfert
precio de transferencia	manipulation de prix entre sociétés affiliées (MBP5, MBP6)
precio de transferencia	établissement de prix de cession interne
precio de transferencia	établissement de prix de transfert
préstamo con transferencia inmediata	rétrocession immédiate, emprunt avec
riesgo de transferencia	risque de transfert (Guía de la deuda, 1993)
sistema paralelo de transferencia de fondos hawala/hundi	système parallèle de remise de fonds de type Hawala/Hundi
transferencia a título de participación en los ingresos fiscales	transfert au titre du partage des recettes fiscales
transferencia condicional	subvention conditionnelle
transferencia condicional	transfert conditionnel
transferencia condicional	don conditionnel
transferencia de coparticipación	transfert au titre du partage des recettes fiscales
transferencia de la carga tributaria	déplacement de la charge fiscale
transferencia de la propiedad	changement de propriété (SCN 93)
transferencia de la propiedad	transfert de propriété SCN 1993, SFP 2001 (SCN 2001)
transferencia de recursos de un presupuesto a otro	transfert de dépenses
transferencia en especie	transfert en nature
transferencia incondicional	transfert inconditionnel
transferencia incondicional	subvention inconditionnelle
transferencia incondicional	subvention sans condition
transferencia incondicional	don inconditionnel
transferencia sin contrapartida	transfert non contractuel
transferencia unilateral	transfert non contractuel
transferencia unilateral	transfert sans contrepartie