Terms for subject International Monetary Fund containing tipos de cambio

Spanish	French
alineamiento de los tipos de cambio	alignement des monnaies
contrato de tipo de cambio a plazo	contrat de taux de change à terme
contrato de tipo de cambio a término	contrat de taux de change à terme
Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change
dejar que fluctúe el tipo de cambio	décrocher le taux de change
dejar que fluctúe el tipo de cambio	ne plus ancrer le taux de change
desalineación del tipo de cambio	désalignement du taux de change
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda	rattachement à une seule monnaie
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie
determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas	rattachement à plusieurs monnaies
determinación del tipo de cambio en relación con varias monedas	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies
diferencia entre los tipos de cambio	différentiel de taux de change
diferencia entre los tipos de cambio	écart de taux de change
diferencial de tipos de cambio	écart de taux de change
diferencial entre el tipo de cambio comprador y vendedor	écart entre les cours acheteur et vendeur
directrices para la gestión de los tipos de cambio flotantes	orientations pour la gestion des taux de change flottants
estabilidad de los tipos de cambio	stabilité des changes
estabilidad de los tipos de cambio	stabilité des taux de change
establecer un tipo de cambio fijo en relación con	déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à
establecer un tipo de cambio fijo en relación con	arrimer une monnaie à
establecer un tipo de cambio fijo en relación con	fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à
establecer un tipo de cambio fijo en relación con	rattacher une monnaie à
estrategia basada en objetivos de tipo de cambio	stratégie fondée sur une cible de taux de change
estrategia basada en objetivos de tipo de cambio	ciblage du taux de change
estrategia de objetivos de tipo de cambio	stratégie fondée sur une cible de taux de change
estrategia de objetivos de tipo de cambio	ciblage du taux de change
estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo	stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe
exposición a la fluctuación de los tipos de cambio	risque de change
flotación dirigida sin una trayectoria predeterminada del tipo de cambio	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change
futuro sobre tipos de cambio	contrat de taux de change à terme
gestión del tipo de cambio	gestion du taux de change
Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio	Groupe consultatif sur les taux de change
liberar el tipo de cambio	décrocher le taux de change
liberar el tipo de cambio	ne plus ancrer le taux de change
margen entre el tipo de cambio comprador y vendedor	écart entre les cours acheteur et vendeur
mecanismo de tipos de cambio	mécanisme de change du Système monétaire européen
mecanismo de tipos de cambio 2	MCE bis
mecanismo de tipos de cambio 2	mécanisme de change européen II
moneda de tipo de cambio flotante	monnaie flottante
otros regímenes convencionales de tipo de cambio fijo	autres régimes conventionnels de parité fixe
política de tipos de cambio	politique de taux de change
política de tipos de cambio	politique du taux de change
política de tipos de cambio	politique de change
Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los	Principes directeurs
Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres
práctica de tipos de cambio múltiples	pratique de taux de change multiples
realineamiento de los tipos de cambio	réalignement des monnaies
realineamiento de los tipos de cambio	alignement monétaire
realineamiento de los tipos de cambio	réalignement monétaire
realineamiento de los tipos de cambio	réalignement du taux de change
regulación del tipo de cambio	gestion du taux de change
repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos	répercussion des variations du taux de change
repercusión de los ajustes del tipo de cambio en los precios internos	répercussion des variations des taux de change sur les prix
régimen de tipo de cambio fijo	régime de change fixe
régimen de tipo de cambio fijo	arrimage du taux de change
régimen de tipo de cambio fijo	fixation du taux de change par rapport à
régimen de tipo de cambio fijo	régime de rattachement du taux de change
régimen de tipo de cambio fijo	régime de parité fixe
régimen de tipos de cambio	dispositions de change (MBP5)
régimen de tipos de cambio	régime de taux de change (MBP5)
régimen de tipos de cambio	régime des changes (MBP5)
régimen de tipos de cambio	régime de change (MBP5)
régimen de tipos de cambio múltiples	système de taux de change multiples
sistema de tipos de cambio múltiples	système de taux de change multiples
sobrerreacción del tipo de cambio	surréaction du taux de change
tasa de ajuste del tipo de cambio	taux d'ajustement
tipo de cambio ajustable	taux de change ajustable
tipo de cambio al contado	prix du marché libre
tipo de cambio al contado	prix du disponible Produits de base
tipo de cambio al contado	prix au comptant
tipo de cambio basado en el principio de igual valor	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
tipo de cambio basado en el principio de igual valor	taux de change donnant valeur égale
tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo	taux de change réel de PPA
tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat
tipo de cambio central bilateral	cours pivot bilatéral
tipo de cambio central bilateral	taux pivot central bilatéral
tipo de cambio contable	taux de change fictif
tipo de cambio contable	taux de change de référence
tipo de cambio contable	taux comptable
tipo de cambio controlado	taux dirigé
tipo de cambio controlado	taux orienté
tipo de cambio cruzado	taux croisé
tipo de cambio de adjudicación	taux d'adjudication
tipo de cambio de ajuste de las tenencias	cours de trésorerie
tipo de cambio de ajuste de las tenencias	taux de comptabilisation des avoirs du FMI
tipo de cambio de ajuste de las tenencias	taux des avoirs P45
tipo de cambio de equilibrio	taux de change d'équilibre
tipo de cambio de equilibrio de comportamiento	taux de change d'équilibre comportemental
tipo de cambio de equilibrio fundamental	taux de change d'équilibre fondamental
tipo de cambio de equilibrio fundamental	taux de change d'équilibre tendanciel
tipo de cambio de equilibrio macroeconómico	taux de change d'équilibre macroéconomique
tipo de cambio de igual valor	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
tipo de cambio de igual valor	taux de change donnant valeur égale
tipo de cambio de las tenencias	taux de comptabilisation des avoirs du FMI (P45)
tipo de cambio de las tenencias	cours de trésorerie (P45)
tipo de cambio de las tenencias	taux des avoirs P45 (P45)
tipo de cambio de venta	taux de vente
tipo de cambio de venta	cours vendeur
tipo de cambio del mercado	taux en vigueur sur le marché
tipo de cambio del mercado	taux pratiqué sur le marché
tipo de cambio del mercado	taux du marché
tipo de cambio dirigido	taux dirigé
tipo de cambio dirigido	taux orienté
tipo de cambio efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre
tipo de cambio fijo	taux de change arrimé à
tipo de cambio fijo	parité fixe
tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	rattachement à un groupe de monnaies
tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	rattachement à un panier
tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	parité par rapport à un groupe de monnaies
tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	rattachement à une seule monnaie
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie
tipo de cambio fijo frente a otra moneda	taux de change arrimé à
tipo de cambio fijo frente a otra moneda	parité fixe
tipo de cambio fijo frente a otra moneda	taux de change fixe
tipo de cambio fijo frente a varias monedas	rattachement à plusieurs monnaies
tipo de cambio fijo frente a varias monedas	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies
tipo de cambio fijo pero ajustable	taux de change fixe mais ajustable
tipo de cambio fijo pero ajustable	taux de change ajustable
tipo de cambio fijo pero ajustable	parité à crémaillère
tipo de cambio fijo pero ajustable	parité glissante
tipo de cambio fijo pero ajustable	parité ajustable
tipo de cambio fijo pero ajustable	parité mobile
tipo de cambio flexible	taux de change flexible
tipo de cambio flotante	taux de change flottant
tipo de cambio intermedio	taux médian
tipo de cambio menos rígido	régime de parité souple
tipo de cambio menos rígido	régime d'ancrage souple
tipo de cambio móvil	parité glissante
tipo de cambio móvil	taux de change ajustable
tipo de cambio móvil	taux de change fixe mais ajustable
tipo de cambio móvil	parité ajustable
tipo de cambio móvil	parité à crémaillère
tipo de cambio móvil	parité mobile
tipo de cambio real de equilibrio	taux de change réel d'équilibre
tipo de cambio real efectivo	taux de change effectif
tipo de cambio regulado	taux dirigé
tipo de cambio regulado	taux orienté
tipo de cambio rígido	régime d'ancrage fixe Taux de change
tipo de cambio rígido	régime de rattachement strict Taux de change
tipo de cambio sombra	taux de change comptable
tipo de cambio sombra	taux de change fictif
tipo de cambio sombra	taux de change de référence
tipo de cambio variable	parité variable taux de change
tipo de cambio vendedor	taux de vente
tipo de cambio vendedor	cours vendeur
tipo de cambio vigente en el mercado	taux en vigueur sur le marché
tipo de cambio vigente en el mercado	taux pratiqué sur le marché
tipo de cambio vigente en el mercado	taux du marché
tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas	rattachement à un groupe de monnaies
tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas	parité par rapport à un groupe de monnaies
tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas	rattachement à un panier
tipo de cambio vinculado a una cesta de monedas	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier
tipo unitario de cambio	taux de change unique
tipo único de cambio	taux de change unique
tipos de cambio dentro de bandas de fluctuación	système de bandes de fluctuation mobiles
tipos de cambio efectivos múltiples	taux de change effectifs multiples
tipos de cambio fijos dentro de bandas horizontales	rattachement à l'intérieur de bandes horizontales
tipos de cambio múltiples oficiales	taux de change multiples BDP (MBP6)
traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos	répercussion des variations du taux de change
traspaso de los ajustes del tipo de cambio a los precios internos	répercussion des variations des taux de change sur les prix
uso del tipo de cambio como ancla	taux de change comme point d'ancrage
uso del tipo de cambio como ancla	ancrage du taux de change
índice del tipo de cambio efectivo nominal	indice du taux de change effectif nominal
índice del tipo de cambio efectivo real	indice du taux de change effectif réel