| Subject | Spanish | French |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | durée limite d'emploi |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | stockage |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | vie en pot |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | temps de travail |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | melange adhésif |
| industr., construct., chem. | tiempo de empleo útil | conservation en pot |
| met. | tiempo útil de empleo | durée de vie en pot |
| met. | tiempo útil de empleo | durée de vie |
