Terms for subject International Monetary Fund containing título

Spanish	French
transferencia a título de participación en los ingresos fiscales	transfert au titre du partage des recettes fiscales
título a la orden	instrument à ordre
título acreditado	titre confirmé
título acreditado	valeur mobilière confirmée
título al portador	titre au porteur
título al portador	instrument au porteur
título anotado en cuenta	titre non matérialisé
título anotado en cuenta	titre dématérialisé
título con garantía sobre deudas	titre de créance adossé (CDO)
título con garantía sobre deudas	titre de créance garanti (CDO)
título con garantía sobre deudas	obligation adossée à un portefeuille d'obligations ou de prêts bancaires (CDO)
título con garantía sobre deudas	obligation structurée adossée à des emprunts (CDO)
título con garantía sobre préstamos	titres adossés sur crédits bancaires aux entreprises (CLO)
título cotizado en bolsa	titre inscrit à la cote officielle
título cotizado en bolsa	valeur mobilière cotée en bourse
título cotizado en bolsa	titre officiellement coté
título de deuda	titre de créance (MBP5, MBP6, MEFP, GISF)
título de deuda	instrument de la dette (MBP5, MBP6, MEFP, GISF)
título de deuda	titre de dette (MBP5, MBP6, MEFP, GISF)
título de participación de capital	titre de participation
título de participación en el capital	titre de participation
título de renta fija	instrument de la dette
título de renta fija	titre de créance
título de renta fija	titre de dette
título desmantelado	obligation démembrée
título desmantelado	obligation démantelée
título desmantelado	obligation coupon détaché
título desmaterializado	titre non matérialisé
título desmaterializado	titre dématérialisé
título emitido por una organismo autorizado	titre émis par un organisme parrainé par l'État
título escritural	titre non matérialisé
título escritural	titre dématérialisé
título garantizado por hipotecas residenciales	titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels
título garantizado por hipotecas residenciales	titre adossé à des crédits hypothécaires à l'habitat
título garantizado por hipotecas residenciales	titre adossé à des créances immobilières résidentielles
título garantizado por hipotecas residenciales	titre adossé à des prêts à l'habitat
título hipotecario privado	titre privé
título indexado de opciones sobre divisas	obligation à option de remboursement en devises
título municipal	muni
título municipal	obligation municipale
título negociable	titre négociable
título nominativo	titre immatriculé
título nominativo	titre enregistré
título nominativo	titre nominatif
título que no constituye una participación de capital	titre non participatif
título respaldado por hipotecas comerciales	titre adossé à ces créances immobilières commerciales
título respaldado por hipotecas comerciales	titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport
título transferible	valeur mobilière négociable
título transferible	valeur mobilière cessible
título-valor de renta variable	titre de participation