| Spanish | French |
| aceptabilidad de lluvia por la superficie del suelo | capacité d'absorption de la pluie |
| agente de superficie aniónico | tensio-actif anionique |
| agente de superficie aniónico | agent de surface anionique |
| agente de superficie biodegradable | agent de surface biodégradable |
| agente de superficie catiónico | agent de surface cationique |
| agente de superficie tensioactivo anfolítico | agent de surface ampholyte |
| agitación de la superficie del agua | agitation de la surface d'eau |
| aguas de superficie | eaux de surface |
| aguas de superficie | eau superficielle |
| aguas de superficie | eaux superficielles |
| aguas de superficie | eau de surface |
| aireación de superficie | aération de surface |
| aireador de superficie | aérateur de surface |
| aislamiento de superficie de suelo | étanchéité de la surface du sol |
| alimentación con oxígeno a través de la superficie del agua | alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau |
| aumento anual de la temperatura media de la superficie del planeta | augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface |
| biodegradabilidad de los agentes de superficie aniónicos | biodégradabilité de l'agent de surface anionique |
| biorremediación de superficie | landfarming |
| contaminación de la superficie | contamination de la surface |
| deforestación de grandes superficies | déboisement à outrance |
| efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas | effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines |
| filtro de aire de superficies de choque | filtre à air à surface de choc |
| gestión del agua de superficie | aménagement des eaux superficielles |
| gestión del agua de superficie | gestion des eaux superficielles |
| mata de galvanización de superficie | mattes de surface de la galvanisation |
| medición meteorológica desde la superficie | mesures météorologiques à la surface |
| medida preventiva para la instalación de vertederos en superficie | mesure préventive pour l'installation de décharges en surface |
| método de las superficies | méthode des surfaces |
| pasto pionero en superficies rocosas | pelouse pionnière sur dômes rocheux |
| por superficie afectada | catégories de feux |
| residuos de los procesos de tratamiento mecánico de superficie chorro de arena, esmerilados, rectificado, lapeado y pulido | déchets du traitement mécanique des surfacesgrenaillage,meulage,affûtage,polissage |
| Residuos de los procesos de tratamiento mecánico de superficie chorro de arena, esmerilados, rectificado, lapeado y pulido | déchets du traitement mécanique des surfaces grenaillage, meulage, affûtage, polissage |
| Residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales plásticos | Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques |
| residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos | déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques |
| salida de superficie | ruissellement de surface |
| superficie de contacto del avion | emprise de l'avion |
| superficie de deslizamiento | surface de glissement |
| superficie de digestión | surface de digestion |
| superficie forestal | région forestière |
| superficie forestal | zone de forêts |
| superficie forestal | zone forestière |
| superficie forestal | massif forestier |
| superficie quemada permitida | surface brûlée tolérable |
| superficie quemada permitida | tolérance de brûlis |
| superficie quemada tolerable | tolérance de brûlis |
| superficie quemada tolerable | surface brûlée tolérable |
| superficies de evacuación | terrains d'évacuation |
| temperatura media mundial anual en superficie | température moyenne de la planète en valeur annuelle |
| tensión en la superficie del agua | tension superficielle de l'eau |
| tratamiento de superficie con enjuagado | traitement de surface avec rinçage |
| tratamiento de superficies | traitement de surface |
| velocidad de tratamiento de superficie | vitesse de traitement de surface |
| índice de aprovechamiento de la superficie | taux d'occupation du sol |
