Terms for subject Mechanic engineering containing superficie

Spanish	French
compuerta cilíndrica de superficie	vanne cylindrique de surface
flameo de superficie de mando	flottement de gouverne
freno de superficie de mando	frein de gouverne
hélice de penetración de superficie	hélice pénétrant la surface
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica	les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
lineas y superficies toricas	surfaces et lignes toriques
movimiento arbitrario de superficies de mando	mouvement arbitraire des gouvernes
movimiento espontáneo de superficies de mando	mouvement spontané des gouvernes
palanca de superficie de mando	guignol de gouverne
palomilla de superficie de mando	guignol de gouverne
precisión de acabado de superficie	précision de fini de surface
rectificadora de superficies planas	machine à rectifier les surfaces planes
revestimiento de protección de una superficie inclinada	enrochement de protection d'une face gauche
rodillo de superficie estriada	rouleau à surface striée
sensibilidad de superficies de mando	sensibilité des gouvernes
señal de mando de superficie	signal de commande de gouverne
superficie activa	organe capteur
superficie activa	surface active
superficie activa	dispositif d'extraction
superficie barrida por el rotor	surface du disque balayé
superficie barrida por el rotor	aire balayée par le rotor
superficie barrida por las palas	aire balayée par le rotor
superficie barrida por las palas	surface du disque balayé
superficie de cabeza	surface de tête
superficie de cabeza del diente	surface de tête de dent
superficie de cabina	surface de cabine
superficie de fondo del diente	surface de pied de dent
superficie de fricción grafitada	surface de friction graphitée
superficie de la empuñadura	surface de préhension
superficie de mando de chorro	gouverne de jet
superficie de mando mecánica	gouverne mécanique
superficie de pie	surface de pied
superficie de sujeción	surface de serrage
superficie de sujeción	surface utile
superficie de sujeción	face de serrage
superficie de trabajo	surface utile
superficie de trabajo	surface de serrage
superficie de trabajo	face de serrage
superficie de vaporización	surface de vaporisation
superficie de álabe	contour d'aube
superficie del recalentador	surface de surchauffe
superficie del sobrecalentador	surface de surchauffe
superficie efectiva del émbolo	surface effective du piston
superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela	surface effective du piston côté tige
superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela	surface annulaire
superficie filtrante	surface filtrante
superficie funcional	surface fonctionnelle
superficie inferior del sector de una compuerta de sector	face intérieure du secteur
superficie plana	face plane
superficie primitiva	surface primitive
superficie primitiva de funcionamiento	surface primitive de fonctionnement
superficie primitiva de referencia	surface primitive de référence
superficie superior del sector de una compuerta de sector	face supérieure du secteur
superficie útil	surface de serrage
superficie útil	face de serrage
tableros de desviación del agua de superficie	panneau laissant passer l'eau de surface
vaporización por m2 de superficie de calefacción	vaporisation par m2 de surface de chauffe