Terms for subject General containing superficie

Spanish	French
añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado	reconstitution
barniz fotosensible de imaginación de superficie	vernis photosensible
base de apoyo en la superficie	base de soutien logistique en surface
buque de superficie	navire de surface
buque de superficie	bâtiment de surface
Centro de Modificación de Superficies	Centre de modifications des surfaces
colocación de minas en la superficie	pose en surface
coloración del vidrio por tratamiento de superficie	coloration des vitres par traitement de surface
control/vigilancia de superficie	surveillance du terrain
coordinador de la búsqueda de superficie	coordonnateur des recherches en surface
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...	la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
examen de la superficie de rotura	essai de texture
examen de la superficie de rotura	essai de compacité
explosión nuclear en la superficie	explosion nucléaire de surface
fijación a una superficie cf absorción: penetración a través de la piel o de las mucosas	adsorption
fijación a una superficie cf absorción: penetración a través de la piel o de las mucosas	adhésion superficielle
luz aeronáutica de superficie	feu aéronautique à la surface
líquido que aparece en una superficie inflamada	liquide organique de nature inflammatoire
líquido que aparece en una superficie inflamada	exsudat
medidor de contaminación de superficie	contaminamètre de surface
misil aire-superficie	missile AS
misil aire-superficie	missile air-sol
misil aire-superficie	missile air-surface
misil balístico aire-superficie	missile balistique air-surface
misil estratégico subsuperficie-superficie	missile mer-sol balistique stratégique
misil superficie-aire	missile sol-air
misil superficie-antisubmarino	missile surface-anti-sous-marin
misil superficie-mar	missile surface-sous-marin
misil superficie-subsuperficie	missile surface-anti-sous-marin
misil superficie-superficie	missile sol-sol
no poner en contacto con superficies calientes	pas de contact avec les surfaces chaudes
no usar sobre grandes superficies en locales habitados	ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
no usar sobre grandes superficies en locales habitados	S52
número de casos nuevos llegada de energía radiante en una superficie	incidence
peso por unidad de superficie	poids surfacique
producto para tratamiento de superficies	produit pour le traitement des surfaces
propiedad de la superficie de la tierra	propriété de la surface de la terre
radar aire-superficie para vigilancia marítima	radar aéroporté de surveillance maritime
reducción de la superficie minada	réévaluation à la baisse de la surperficie minée
sembrado de minas en la superficie	pose en surface
sistema de misil superficie-aire	système de missile surface-air
sistema de misiles superficie-aire de mediano alcance	système surface-air à moyenne portée
superficie de corte	section
superficie de exposición	superficie d'exposition
superficie de fijación de la base	surface de fixation de la base
superficie del líquido	surface du liquide
superficie del producto laminado	côté moule
superficie protegida	protected area
superficie soporte de la casete	surface de contact de la cassette
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	partie inférieure d'un organe
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	base
sustancia que al combinarse con un ácido forma una sal vehículo neutro de un medicamento superficie o parte inferior de un órgano	alcalin
vigilancia/supervisión de superficie	surveillance de surface