Terms for subject International Monetary Fund containing subvención

Spanish	French
condicionamiento de una subvención al nivel de recursos o ingresos	critère des moyens d'existence
Cuenta de Subvención	compte de bonification
Cuenta de Subvención	compte de bonification du compte de fiducie de la FRPC
Cuenta de Subvención	compte de bonification du compte de fiducie de la FASR
Cuenta de Subvención de la Cuenta Fiduciaria del SCLP	compte de bonification
Cuenta de Subvención de la Cuenta Fiduciaria del SCLP	compte de bonification du compte de fiducie de la FRPC
Cuenta de Subvención del SSE	compte de bonification FCE
Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países en Etapa de Posguerra habilitados en el marco de la Iniciativa para los PPME	compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC
Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflicto y para Catástrofes Naturales	compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC
Cuenta de Subvención SCLP-SSE	compte de bonification FCE-FRPC
Fondo Fiduciario para las operaciones especiales en el marco del SRAE a favor de los países pobres muy endeudados y las operaciones de subvención en el marco del SRAE transitorio	fonds fiduciaire FASR-PPTE (P45)
Fondo Fiduciario para las operaciones especiales en el marco del SRAE a favor de los países pobres muy endeudados y las operaciones de subvención en el marco del SRAE transitorio	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire (P45)
Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLP	instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP
precio de subvención	prix garanti
precio de subvención	prix de soutien
subvención afectada a un fin determinado	subvention à objectifs spécifiques
subvención afectada a un fin determinado	subvention affectée
subvención afectada a un fin determinado	don à objectifs spécifiques SFP 1986
subvención basada en fórmulas	subvention calculée sur la base d'une formule
subvención compensatoria	don de contrepartie
subvención compensatoria	subvention proportionnelle
subvención compensatoria	subvention de contrepartie
subvención compensatoria	don proportionnel
subvención condicional	subvention conditionnelle
subvención condicional	transfert conditionnel
subvención condicional	don conditionnel
subvención de contrapartida	don de contrepartie
subvención de contrapartida	subvention de contrepartie
subvención de contrapartida	subvention proportionnelle
subvención de contrapartida	don proportionnel
subvención de equiparación	subvention de péréquation
subvención de equiparación	transfert de péréquation
subvención de igualación	subvention de péréquation
subvención de igualación	transfert de péréquation
subvención de la asistencia de emergencia a los países en situación de posconflicto	bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit FMI
subvención de la tasa de interés	bonification du taux d'intérêt
subvención de la tasa de interés	bonification d'intérêt
subvención de monto definido	subvention limitée
subvención de monto definido	don de montant déterminé
subvención de monto indeterminado	subvention de montant non limité
subvención de monto indeterminado	don de montant non déterminé
subvención de nivelación	subvention de péréquation
subvención de nivelación	transfert de péréquation
subvención en bloque	subvention fonctionnelle
subvención en bloque	subvention globale
subvención en bloque	don forfaitaire
subvención específica	subvention affectée
subvención específica	subvention à objectifs spécifiques
subvención específica	don à objectifs spécifiques SFP 1986
subvención explícita	subvention explicite
subvención global para un fin determinado	subvention globale
subvención global para un fin determinado	subvention fonctionnelle
subvención global para un fin determinado	don forfaitaire
subvención ilimitada	subvention de montant non limité
subvención ilimitada	don de montant non déterminé
subvención incondicional	subvention inconditionnelle
subvención incondicional	transfert inconditionnel
subvención incondicional	subvention sans condition
subvención incondicional	don inconditionnel
subvención limitada	subvention limitée
subvención limitada	don de montant déterminé
subvención no compensatoria	subvention sans contrepartie
subvención no compensatoria	don sans contrepartie
subvención para determinadas funciones	subvention fonctionnelle
subvención para determinadas funciones	subvention globale
subvención para determinadas funciones	don forfaitaire
subvención para fines especiales	subvention à objectifs spécifiques
subvención para fines especiales	subvention affectée
subvención para fines especiales	don à objectifs spécifiques SFP 1986
subvención para proyectos	subvention pour un projet
subvención para proyectos	don-projet
subvención proporcional	don de contrepartie
subvención proporcional	subvention de contrepartie
subvención proporcional	subvention proportionnelle
subvención proporcional	don proportionnel
subvención sin contrapartida	subvention sans contrepartie
subvención sin contrapartida	don sans contrepartie