| Subject | Spanish | French |
| econ. | acciones de capital emitidas por sociedades anónimas | actions de capital émises par des sociétés anonymes |
| econ. | acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas | actions de jouissance émises par les sociétés anonymes |
| econ. | acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas | actions de dividendes émises par les sociétés anonymes |
| account. | acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones | actions de capital |
| gen. | Coloquio "Sociedad anónima europea" | Colloque "Société anonyme européenne" |
| econ., busin., labor.org. | Estatuto de la Sociedad Anónima Europea | statut de la société européenne |
| busin., labor.org. | fusión de sociedades anónimas | fusion des sociétés anonymes |
| patents. | ley de las sociedades anónimas | loi sur les sociétés anonymes |
| law | Ley de Sociedades Anónimas | loi sur le régime juridique des sociétés anonymes |
| tax. | régimen fiscal de la sociedad anónima | régime fiscal de la société anonyme |
| fin. | sociedad anónima | société à responsabilité limitée SARL (SA) |
| fin. | sociedad anónima | société anonyme SA (SA) |
| econ. | sociedad anónima | société anonyme |
| fin. | sociedad anónima | société anonyme (SA) |
| IMF. | sociedad anónima | société industrielle ou commerciale |
| IMF. | sociedad anónima | société |
| gen. | sociedad anónima | société par actions |
| law, econ. | sociedad anónima con participación laboral | société anonyme à participation ouvrière |
| law, econ. | sociedad anónima con participación laboral | société à participation ouvrière |
| insur. | sociedad anónima de seguros | société d'assurance par actions |
| comp., MS | sociedad anónima del tipo C | société C |
| comp., MS | sociedad anónima del tipo S | société S |
| econ., busin., labor.org. | Sociedad Anónima Europea | société européenne (Societas Europaea) |
| econ., busin., labor.org. | Sociedad Anónima Europea | Societas Europaea (Societas Europaea) |
| econ., busin., labor.org. | Sociedad Anónima Europea | société anonyme européenne (Societas Europaea) |
| fin. | sociedad anónima simplificada | société par actions simplifiée |
| fin. | sociedad anónima simplificada | société anonyme simplifiée |
| econ. | sociedad anónima transnacional | société transnationale |
| fin. | sociedad anónima unipersonal | société anonyme unipersonnelle |
| account. | sociedades anónimas | sociétés à responsabilité limitée SARL |
| fin. | sucursal de una sociedad anónima | succursale d'une société anonyme |
