Terms for subject Commerce containing sobre

Spanish	French
acuerdo de prácticas concertadas sobre precios	accord de respect des prix
acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento	accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement
Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra	Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part
acuerdo multilateral sobre el medio ambiente	accord environnemental multilatéral
Acuerdo Multilateral sobre Inversiones	Accord multilatéral sur l'investissement
acuerdo oficioso sobre los precios	arrangement officieux sur les prix
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	code antidumping
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	accord antidumping
Acuerdo sobre agricultura	accord agricole
Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial	Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
acuerdo sobre facilitación del comercio	accord de facilitation des échanges
Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio	Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido	Accord sur les textiles et les vêtements
acuerdo sobre superficie de exposición	accord en matière de linéaire
Acuerdo sobre un Nuevo Mercado Transatlántico	Accord sur un Nouveau Marché Transatlantique
Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso	Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage
Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso	Arrangement de Wassenaar
Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso	Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage
Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas	base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países	base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
campaña sobre nutrición y dietética	campagne de caractère nutritionniste et diététique
certificado bancario sobre la situación financiera	attestation bancaire sur la situation financière
Comité de aplicación del Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidores	Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo	Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses
Conferencia Parlamentaria sobre la OMC	Conférence parlementaire sur l'OMC
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías	Convention de Vienne
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías	Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías	Convention sur la vente internationale de marchandises
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías	Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías	Convention LUVI
Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios	Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos	Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs
Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo	Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide
Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo	Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement
Directiva sobre las prácticas comerciales desleales	Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement CE no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil
Directiva sobre las prácticas comerciales desleales	directive sur les pratiques commerciales déloyales
efecto directo sobre la producción	effet direct sur la production
efecto indirecto sobre la producción	effet indirect sur la production
efecto mínimo sobre el comercio	effet minimal sur le commerce
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994	Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento	système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento	Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento	statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir
estudio sobre la repercusión de los precios	étude sur la répercussion des prix
etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios	étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires
evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad	Évaluation de l'impact sur le développement durable
evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad	Évaluation de l'impact du commerce sur le développement durable
facultad de supervisión del franquiciador sobre la cadena	pouvoir de contrôle du franchiseur
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU	groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente"	groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement"
grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente"	groupe de travail Eco-produits
grupo de trabajo sobre ecoproductos	groupe de travail Eco-produits
grupo de trabajo sobre ecoproductos	groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement"
Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones	groupe de travail des liens entre commerce et investissement
grupo de trabajo sobre seguridad de los productos de consumo	groupe de travail sécurité des produits de consommation
impuesto sobre el tráfico de empresas	taxe sur le chiffre d'affaires
impuestos sobre la importación	prélèvement à l'importation
información sobre los mercados	information sur les marchés
información sobre los mercados	information commerciale
información sobre productos básicos	information sur les produits
Iniciativa sobre Trabas Estructurales	Initiative en matière d'obstacles structurels
Intergrupo sobre los consumidores	Intergroupe "Consommateurs"
Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea	Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne
Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior	Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur
los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio	les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre	Statuts du Groupe d'étude international du cuivre
negociación comercial sobre la agricultura	négociation sur le commerce international
oficina de información sobre el consumo	euroguichet-consommateurs
orden sobre depósito de devolución de botellas	règlement sur les consignes
paquete sobre mercancías	"paquet" législatif concernant les produits
Plan de acción mundial sobre el comercio electrónico	Plan d'action mondial pour le commerce électronique
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	CADDIA
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	CADDIA
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture
Protocolo sobre cláusulas de arbitraje	Protocole relatif aux clauses d'arbitrage
Reunión ministerial Euromed sobre comercio	Réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur le commerce
Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios	deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo	système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
sistema de devolución sobre insumos de sustitución	système de ristourne sur intrants de remplacement
Sistema Unificado de Resolución de Litigios sobre Patentes	système unifié de règlement des litiges en matière de brevets