Terms for subject Earth sciences containing sistema

Spanish	French
anchura de banda de ruido de un sistema	largeur de bande du bruit du système
bomba de vapor accionada por sistema de biela manivela.	pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle
congelación del sistema de admisión	givrage du système d'admission
presión del sistema	pression de circuit
presión del sistema	pression d'alimentation
ruido total en el interior del sistema	bruit total à l'intérieur du système
sistema acústico-óptico	système acoustico-optique
sistema afocal	système afocal
sistema aislado	système isolé
sistema antibloqueo	système antiblocage des roues
sistema antibloqueo	système anti-patinage
sistema antibloqueo	système anti-dérapage
sistema antibloqueo	dispositif d'antidérapage
sistema automático de segmentación in situ	système de segmentation in situ automatique
sistema batimétrico de barrido ancho	système d'hydrographie bathymétrique à large couloir
sistema bicolor	synthèse à deux couleurs
sistema bootstrap	système à boucle
sistema bootstrap	système bootstrap
sistema cardaneado	système à plateforme suspendue
sistema catadióptrico de Bouwers	optique à prisme de Bouwers
sistema colchón	ensemble de sustentation
sistema colorimétrico	système trichromatique
sistema colorimétrico	système colorimétrique
sistema con dos palpadores	système du double palpeur
sistema con un solo palpador	système monopalpeur
sistema con un solo palpador	dispositif à un palpeur
sistema de almacenamiento térmico heterogéneo	système de stockage thermique hétérogène
sistema de almacenamiento térmico mixto	système de stockage thermique mélangé
sistema de almacenamiento y tratamiento del refrigerante	HAUT parleur à boitier
sistema de báscula lábil	système à bascule labile
sistema de carga del gas del acumulador	circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz
sistema de carga del gas del acumulador	circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz
sistema de cartografía submarina mediante sonar	système sonar de cartographie sous-marine
sistema de circuito semiabierto	système à circuit semi-ouvert
sistema de circulación océanica	système de circulation des océans
sistema de colchón de aire por cámara de tranquilización	système de coussin d'air par chambre de tranquillisation
sistema de color	système couleur
sistema de colores de Ostwald	système de couleur d'Ostwald
sistema de compresión	système à compression
sistema de concentración	système à focalisation
sistema de control láser	système de commande à laser
sistema de control no destructivo	analyseur non-destructif
sistema de descarga automática	système à vidange automatique
sistema de distribución del aire respirable	système de distribution de l'air respirable
sistema de doble circuito	système à deux circuits
sistema de doble sonda	système à double sonde
sistema de dos colores	synthèse à deux couleurs
sistema de drenaje	système à vidange automatique
sistema de electrodos para regulador de nivel	système à électrodes pour régulateur de niveau
sistema de enfriamiento directo	système direct de refroidissement
sistema de enfriamiento directo	refroidissement par détente directe
sistema de enfriamiento indirecto	système indirect de refroidissement
sistema de enfriamiento indirecto	refroidissement par fluide intermédiaire
sistema de evaluación de datos de contabilidad material	système d'évaluation de données de comptabilisation du matériel
sistema de exclusión de desechos gaseosos	circuit de traitement des effluents gazeux
sistema de exclusión de desechos gaseosos	circuit TEG
sistema de expulsión	système d'expulsion
sistema de flotador para regulador de nivel	système à flotteur pour régulateur de niveau
sistema de iluminación de emergencia	éclairage de secours de cabine
sistema de iluminación de reserva	système d'éclairage de secours
sistema de imagen	système d'imagerie
sistema de información sobre accidentes graves	système de signalement des accidents majeurs
sistema de inyección de ácido bórico	système d'injection d'acide borique
Sistema de la Corriente de las Canarias	Système du courant des Canaries
sistema de lentes electromagnéticas	système de lentilles électromagnétiques
sistema de lentes electrostáticas	système de lentilles électrostatiques
sistema de láser	système laser
sistema de medición electromagnético	système électromagnétique
sistema de nebulización del aceite	système à brouillard d'huile
sistema de puntos de referencia	triangulation
sistema de radio	système par radio
sistema de rayos X de descarga por destello	système à rayons X à décharge éclair
sistema de recuento para clasificar los elementos de residuos	système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri
sistema de refrigeración de circuito abierto	sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert
sistema de refrigeración del cuerpo evaporando el sudor de la piel	mécanisme d'élimination de la chaleur par l'organisme
sistema de refrigeración en cascada	installation frigorifique en cascade
sistema de refrigeración en etapas sucesivas	installation frigorifique en cascade
sistema de resonancia óptica	système de résonnancerésonanceoptique
sistema de resonancia óptica	cavité résonanterésonnanteoptique
sistema de resorción	système à résorption
sistema de respiración de circuito cerrado	système de respiration à circuit fermé
sistema de retardo de carbón vegetal activado	système de retard à charbon actif
sistema de sustentación con jets periféricos	système de sustentation à jets périphériques
sistema de torbellinos	nappe tourbillonnaire
sistema de turbina de gas y vapor	système de turbines combinées gaz-vapeur
sistema de una sola línea	système à circuit unique
sistema de vaciado automático	système à vidange automatique
sistema de ventilación forzada de circulación lenta	système de ventilation forcée à faible débit
sistema de vigilancia automática de la actividad volcánica	surveillance automatique de l'activité volcanique
sistema de visión para operaciones de contención y vigilancia	système vidéo d'encadrement et de surveillance
sistema de visión subacuática	système de vision sous-marin
sistema descriptor de ruido de aeronaves	indice d'exposition au bruit d'un avion
sistema dosificado	système à étranglements
sistema electrostático de medición	système électrostatique
sistema experto de contabilidad	système intelligent de comptabilisation
sistema fiable	système fiable
sistema frigorífico	système frigorifique
sistema frigorífico de eyección de vapor	système frigorifique à éjection de vapeur
sistema galileico	référentiel galiléen
sistema geotérmico de convección	système géothermique convectif
Sistema Global Integrado de Estaciones Oceánicas	Système mondial intégré de stations océanographiques
sistema hidrofluídico de aumento de estabilidad	système hydrofluidique d'augmentation de stabilité
sistema hidráulico	système pneumatique
sistema homogéneo	système homogène
sistema indicador de ruido de aeronaves	indice d'exposition au bruit d'un avion
sistema inercial	système à inertie
sistema inercial fijo a la célula	système inertiel référencé par rapport au mobile
sistema limitador de temperatura	limiteur de température
sistema magmático	système magmatique
sistema magnético cuasi-unidimensional	système magnétique quasi unidimensionnel
Sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas	Système mondial intégré de stations océanographiques
sistema móvil	équipage mobile
sistema móvil láser por rayos ultravioletas	système laser à UV autoporté
sistema neumático	système pneumatique
sistema neumático	système hydraulique
sistema operativo de tecnología marina a profundidades oceánicas	système opérationnel en eau profonde
sistema para microsismos	système micro-sismique
sistema para poder volver a utilizar la chatarra	système de réutilisation des déchets
sistema para transferir residuos sin romper su confinamiento	système de transfert des déchets sans rupture de confinement
sistema periférico con bajo nivel de radiactividad	système périphérique de faible activité
sistema permiano	permien
sistema por conductos múltiples	système à conduites multiples
sistema progresivo	système progressif
sistema pérmico	permien
sistema químico doble	système chimique double
sistema submarino de grabación en vídeo	dispositif d'enregistrement vidéo sous-marin
sistema sustractivo	procédé soustractif d'obtention des couleurs
sistema termodinámico	système thermodynamique
sistema termodinámico	systèmethermodynamique
sistema tricolor	système trichrome
sistema tricromático	système trichromatique
sistema tricromático	système colorimétrique
sistema técnico de unidades	système technique d'unités
sistema ópticamente grueso	système optiquement épais
sistema óptico	système optique
sistema óxido-hidróxido inorgánicos	Système oxyde/hydroxyde inorganiques
transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico	transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
transformador del sistema de encendido	transformateur du système d'allumage