DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing servicio | all forms | exact matches only
SubjectSpanishFrench
gen.abandono de servicioabandon de poste
gen.abandono injustificado del servicioinsoumission
med.accidente de trabajo durante el servicioaccident de service
med.accidente durante el servicioaccident de service
med.actividades de "servicio voluntario"activités de service volontaire
tech.acuerdo de nivel de serviciocontrat de niveau de service
tech.acuerdo de nivel de servicioentente sur les niveaux de service
tech.acuerdo de nivel de servicioaccord de niveau de service
gen.Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de InvestigacionesAccord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches
gen.Acuerdo relativa al servicio internacional del ahorroarrangement concernant le service international de l'épargne
gen.Acuerdo relativo al servicio internacional del ahorroArrangement concernant le service international de l'épargne
gen.Administración Central del Servicio MilitarAdministration centrale du service national
gen.Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión EuropeaAu service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne
gen.asociación al servicio de un objetivopartenariat au service d'un objectif
med.aptitud para el servicio internoaptitude au service intérieur
gen.asegurar un servicioassurer un service
gen.Asistente del Jefe de ServicioAssistant du chef du service
gen.Asociación de Servicios Geológicos AfricanosAssociation des services géologiques africains
gen.Asociación Internacional de Escuelas de Servicio SocialAssociation internationale des écoles de service social
med.bien o servicio biotecnológicobien ou service biotechnologique
agric.bomba de servicios generalespompe de service général
agric.bomba de servicios generalespompe d'usage général
gen.bulto postal de serviciocolis de service
nautic., transp.buque en servicionavire en service
gen.calendario de puesta en servicioéchéancier relatif aux essais
agric.camino de serviciochemin de vignoble
agric., construct.canal de servicio periódicocanal à service discontinu
agric., construct.canal de servicio periódicocanal saisonnier
mater.sc., construct.canalización para calefacción y servicio eléctricocanalisation de chauffage
mater.sc., construct.canalización para calefacción y servicio eléctricocanalisation d'électricité
gen.capacitación antes de entrar en el servicioformation préparatoire
agric.centro de reparación y servicio técnicocentre de réparation et service technique
gen.centro de servicioscentre de services
gen.certificación de servicioattestation de service
gen.certificado de serviciocertificat de travail
gen.cese en el serviciocessation de service
gen.cese en el serviciomise en dégagement
gen.coche de serviciovoiture de service
gen.comisiones de adquisición, de renovación, de cobro y de servicio postventacommissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente
gen.comisión de serviciodétachement dans l'intérêt du service
gen.comisión de servicio de funcionariosdétachement de fonctionnaires
gen.Comisión Provincial de Servicios Técnicoscommission provinciale des services techniques
gen.Comité de Servicios Paneuropeos de Administración ElectrónicaComité des services paneuropéens d'administration en ligne
avia.comprobación del servicio aéreocontrôle du service aérien
gen.conocimientos relativos al servicio de guardiaconnaissances pour la veille
gen.contactos entre vendedores y usuarios de productos y serviciosdes contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services
energ.ind.continuidad de serviciocontinuité du service
gen.contrato de serviciosprestation de service
gen.contrato de servicioscontrat de service
gen.contrato público de serviciosmarché public de services
gen.contrato público de serviciosmarché de services
gen.conveniencias del servicioconvenances du service
min.prod.Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buquesConvention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
min.prod.Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buquesConvention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
agric.Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
agric.Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38
gen.Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
gen.Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention sur l'assurance-décès industrie, etc., de 1933 C39
gen.Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
gen.Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35
gen.Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio domésticoConvention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
gen.Convenio sobre el servicio del empleo, 1948Convention sur le service de l'emploi, 1948
gen.Convenio sobre el servicio del empleo, 1948Convention concernant l'organisation du service de l'emploi
gen.Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
gen.Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
gen.cuadro de Servicios Generales y personal afíncatégorie des services généraux et catégories apparentées
gen.cumplir el servicio militareffectuer le service militaire
mater.sc., el.cuota de servicioredevance fixe
mater.sc., el.cuota de servicioredevance d'abonnement
tech., mater.sc.datos de comportamiento en serviciorésultat d'exploitation
gen.delegación de servicio públicodélégation de service public
gen.delegado de serviciosdélégation de services
gen.delegado provincial de serviciosdirecteur des affaires du conseil général
gen.destinar en comisión de serviciodétacher
agric., UNDirección de Servicios AgrícolasDivision des services agricoles
gen.Dirección de Servicios GeneralesDirection "Services administratifs"
gen.Dirección de Servicios LingüísticosBureau des services linguistiques
gen.Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio ExteriorDirection générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
gen.Directiva de serviciosdirective relative aux services dans le marché intérieur
gen.Directiva de serviciosdirective sur les services
gen.Directiva de serviciosdirective Bolkestein
gen.director de serviciosous-directeur
gen.distribución por grados y serviciosventilation par grades et services
gen.distribuidores de carburantes para estaciones de serviciodistributeurs de carburants pour stations-service
gen.distribuidores de gasolina para estaciones de serviciodistributeurs de essence pour stations-service
gen.documentos de puesta en serviciodocuments de mise en service
gen.duración o vida en serviciodurabilité
gen.efectuar un servicioassurer un service
gen.ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o noexercer une activité extérieure,rémunérée ou non
gen.empleo de serviciosemploi dans les services
energ.ind.empresa belga de servicios eléctricosentreprise belge de distribution d'électricité
gen.empresa de servicios lingüísticosprestataire de services linguistiques
gen.en servicio remuneradoinscrits sur les états de paie
gen.encomienda postal de serviciocolis de service
gen.ensayo de abrasión en servicioessai pratique pour la mesure de l'abrasion
gen.ensayo en servicioessai d'utilisation réelle
gen.escalón por servicios prolongadoséchelon d'ancienneté
agric.espacios de serviciolocaux de service
gen.estaciones de serviciostations-service
agric.estación serviciosaison de lutte
gen.estampilla postal de serviciotimbre-poste de service
gen.examen previo a la puesta en servicioexamen avant mise en service
gen.excedencia especial por servicio militar o nacionalcongé spécial pour service militaire ou service national
tech.exigencias del servicioexigences opérationnelles
tech.exigencias del serviciobesoins opérationnels
gen.expediente de puesta fuera de serviciodossier de déclassement
gen.fecha del cese en el serviciodate de cessation de service
gen.formación en el servicioformation sur le lieu de travail
gen.formación en el servicioformation en cours de service
weld.fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitadosource de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité
weld.fuente de corriente eléctrica de soldadura de servicio limitadosource de courant électrique de soudage à service limité
agric.funcionario del servicio de divulgación agrícolaagent de vulgarisation agricole
gen.funcionario en comisión de serviciofonctionnaire détaché
gen.Gestión del Servicio Exteriorgestion du service extérieur
agric.grada para servicio pesadopulvériseur lourd
gen.grupo de puesta en serviciogroupe mise en service
gen.grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliaresgroupe de soutien administratif et juridique
gen.Grupo de Servicios de Control FinancieroGroupe de contrôle financier
gen.Grupo "Establecimiento y Servicios"Groupe "Etablissement et services"
obs., econ., fin.Grupo "Política de Servicios Financieros"Groupe "Politique en matière de services financiers"
obs.Grupo "Servicios Financieros" Transferencias de Fondos"Groupe "Services financiers" Transferts de fonds
gen.Grupo "Servicios Financieros"Groupe "Services financiers"
gen.impreso de solicitud de serviciosformule de commande
gen.impreso de solicitud de serviciosbulletin de commande de prestations
gen.indemnización por cese en el servicioindemnité de cessation de service
gen.indemnización por cese en el servicioindemnité de licenciement
gen.indicación de serviciomention de service
gen.informe sobre la puesta en serviciorapport relatif aux essais
tech.inspección en servicioinspection en cours d'utilisation
tech.inspección en serviciocontrôle en service
gen.instrumento de servicio públicoinstrument du service public
gen.integración regional al servicio de la pazintégration régionale au service de la paix
gen.interrupción del serviciorupture de continuité de service
gen.irregularidad de servicioirrégularité de service
gen.jefe de servicio especializadochef d'un service spécialisé
gen.jefe de servicios técnicoschef des services techniques
gen.jefe del servicio de prensa e informaciónchef du service de presse et d'information
gen.mención de serviciomention de service
gen.mención de servicioindication de service
gen.mercado interior de serviciosmarché intérieur des services
gen.Miembro del ServicioMembre du service
gen.municipalización de serviciosmunicipalisation de services
med.médico de serviciomédecin de service
gen.necesidad del servicionécessité de service
gen.negativa a cumplir el servicio militar y la prestación social sustitutoriainsoumission
tech.norma de servicionorme de service
gen.nota de servicionote de service
gen.obligación de servicio públicoobligation de service public
gen.observación de serviciomention de service
gen.observación de servicioindication de service
gen.oficina de servicio librebureau à libre service
gen.orden de cese en el servicioformalités de cessation de service
med.otros serviciosdivers
gen.paquete postal de serviciocolis de service
gen.pasivo del plan de seguro médico después del cese en el servicioengagements cumulés au titre de l'assurance-maladie après la cessation de service
gen.personal al servicio de las oficinas consularespersonnel de service des postes consulaires
gen.personal al servicio de las oficinas consularespersonnel de service de bureaux consulaires
gen.personal al servicio de las representaciones diplomáticaspersonnel de service des missions diplomatiques
gen.personal al servicio de las representaciones diplomáticaspersonnel de service de représentations diplomatiques
gen.personal de servicio de las misiones diplomáticaspersonnel de service des missions diplomatiques
gen.personal de servicio de las misiones diplomáticaspersonnel de service de représentations diplomatiques
gen.personal de servicio de las oficinas consularespersonnel de service des postes consulaires
gen.personal de servicio de las oficinas consularespersonnel de service de bureaux consulaires
agric.período de servicioépoque de monte
agric.período de serviciosaison de monte
agric.período de serviciopériode d'accouplement
gen.plan de seguro médico después del cese en el servicioplan d'assurance-maladie après cessation de service
gen.plan de seguro médico después del cese en el servicioplan d'assurance-maladie après la cessation de service
gen.Planificación, contratación y servicios generalesPlanning,contrats et services généraux
gen.poner en serviciopréparer
gen.poner en serviciopermettre
gen.poner en serviciomettre en service
mater.sc.predicción del comportamiento en servicioprévision du comportement en service
gen.prescripción de servicioprescription de service
gen.presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreoprésentation de l'échange de données ATS
tech.presión máxima de serviciopression maximale en service
gen.prestaciones del seguro médico después del cese en el servicioprestations d'assurance-maladie après la cessation de service
gen.prestaciones médicas después de la separación del servicioprestations d'assurance-maladie après la cessation de service
agric.prestación de servicioprestation de service
gen.prima por servicios excepcionalesprime pour services exceptionnels
gen.procedimiento de puesta fuera de servicioprocédure de déclassement
gen.procedimientos de puesta en servicioprocédures relatifs aux essais
gen.Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991
gen.programa de puesta en servicioprogramme de mise en service
gen.Protocolo relativo a la protección jurisdiccional de las personas al servicio de la Oficina Benelux de marcas y de la Oficina Benelux de dibujos o modelosProtocole concernant la protection juridictionnelle des personnes au service du Bureau Benelux des Marques et du Bureau Benelux des dessins ou modèles
mater.sc.proveedor de servicios de interfazfournisseur de services d'interface
gen.proveedor de servicios por satélitefournisseur de services par satellites
tech., mater.sc.prueba de fiabilidad en servicioessai de fiabilité en exploitation
gen.prueba de servicio simuladoessai de service simulé
gen.pruebas de puesta en servicioessais de mise en service
gen.puesta de equipos fuera de serviciodéclassement d'équipements
agric.rastra para servicio pesadopulvériseur lourd
gen.responsable del servicio médico y de seguridad laboralresponsable de l'hygiène et de la sécurité du travail
gen.restaurantes de servicio rápido y permanente snack-barrestaurants à service rapide et permanent snack-bars
gen.reunión de servicioréunion de service
gen.SAR, servicio de rescate, búsqueda y salvamentorecherches et sauvetage
gen.según las conveniencias del serviciosuivant les convenances du service
gen.sello de correos de serviciotimbre-poste de service
gen.separación del serviciocessation de service
gen.separación del serviciorévocation
agric.servicio a campoLAlutte libre
agric.servicio a campoLAlutte en liberté
agric.servicio a corrallutte en main
gen.servicio a jornada completaservice à plein temps
gen.Servicio alemán de espionajeServices de renseignements extérieurs allemands
gen.Servicio alemán de espionajeServices de renseignements allemands
gen.Servicio alemán de espionajeService d'information fédéral
agric.Servicio Antiplagasservice de la protection des végétaux
gen.servicio audiovisual punto a puntoservice audiovisuel point à point
gen.servicio auxiliarservice d'appui
gen.servicio auxiliarservice de soutien
gen.servicio auxiliarservice auxiliaire
gen.servicio avanzado de telemáticaservice avancé de télématique
gen.servicio central de documentaciónservice central de documentation
gen.Servicio "Clasificación de correo"service "tri courrier"
gen.servicio competente del Parlamento Europeoservice compétent du Parlement européen
gen.Servicio comunitario dedicado a controles específicosunité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc
gen.Servicio común de gestión de la ayuda comunitaria a terceros paísesService commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers
obs., polit.Servicio Común de Interpretación y ConferenciasService commun interprétation - conférences
tech.servicio continuorégime permanent
gen.servicio continuo de transportenavette
agric.servicio contra incendiosprotection contre l'incendie
agric.servicio contra incendiosdéfense contre l'incendie
gen.servicio conversacionalservice conversationnel
gen.servicio cívico europeoservice civique européen
gen.servicio cívico europeoinitiative citoyenne européenne
gen.servicio de acogidaservice d'accueil
obs., fin.servicio de ajuste estructuralfacilité d'ajustement structurel
obs., fin.servicio de ajuste estructuralmécanisme d'ajustement structurel
obs., fin.servicio de ajuste estructuralFacilité d'ajustement structurel FAS du FMI
agric.servicio de alarmaservice d'avertissement
agric.servicio de alarma contra el mildiúservice d'alerte au mildiou de la pomme de terre
agric., UNServicio de Análisis y Organización del Desarrollo RuralService de l'analyse et de l'organisation du développement rural
gen.servicio de apoyoservice d'assistance
gen.servicio de apoyoservice d'appui aux usagers
gen.servicio de apoyoservice de soutien
gen.servicio de apoyoservice d'appui
agric.servicio de apoyo a las explotaciones agrariasservice de soutien aux exploitations agricoles
gen.servicio de apoyo administrativoservice administratif de soutien
gen.servicio de apoyo técnicoService de soutien technique
agric.servicio de asesoramiento privadogroupe conseil privé
gen.Servicio de Asesoramiento y Fomento Agrícola de la Comunidad del CaribeService de développement et de consultation agricoles de la Communauté des Caraïbes
gen.servicio de asistenciaservice d'appui aux usagers
gen.servicio de asistenciaservice d'assistance
mater.sc.servicio de asistencia a la innovaciónservice d'assistance à l'innovation
agric.servicio de asistencia a las explotacionesservice d'aide aux exploitations
agric., UNServicio de Asuntos Jurídicos GeneralesService des affaires juridiques générales
gen.servicio de búsquedacentre serveur
gen.Servicio de Búsqueda y Respuesta de MensajesService de réponse aux messages
gen.servicio de búsqueda y salvamentoservices de recherche et de sauvetage
gen.servicio de búsqueda y salvamentoéquipes de recherche et de sauvetage
gen.servicio de búsqueda y salvamentorecherche et sauvetage
tech., mater.sc.servicio de calificaciónservice du contrôle
gen.servicio de camposervice extérieur
gen.servicio de camposervice de terrain
agric.servicio de certificaciónservice de certification
tech.servicio de comprobación de conformidadservice de vérification de conformité
mater.sc.servicio de comprobación de propuestas previasservice de vérification des pré-propositions
gen.servicio de comunicación de imágenesservice de communication d'images
agric.servicio de concentración parcelariaservice du remembrement agricole
agric.Servicio de concentración Parcelariaservice du remembrement agricole
agric.servicio de conservación de suelosservice de conservation du sol
gen.servicio de consulta de programas sonorosservice de consultation de programmes sonores
gen.servicio de contraespionaje y de seguridad internacontre-espionnage britannique
gen.servicio de Correosservice des postes
gen.servicio de correspondenciaservice de la poste aux lettres
gen.servicio de créditoservices de crédit
gen.servicio de créditomécanisme de crédit
horticult.servicio de cuarentenainstallation de quarantaine
agric., UNServicio de Cultivos y PastosService des cultures et des herbages
gen.Servicio de dactiloscopia e identificaciónService dactyloscopie et identification
agric., polit.Servicio de Desarrollo AgrícolaService de dévelopement de l'agriculture
agric.servicio de desarrollo ruralservice d'animation rurale
gen.Servicio de difusiones internacionalesService des notices internationales
gen.servicio de distribuciónservice de distribution
agric.servicio de divulgación agrícolaservice de vulgarisation agronomique
agric.servicio de divulgación agrícolaservice de vulgarisation agricole
gen.Servicio de Documentación - BruselasService documentation - Bruxelles
gen.Servicio de Documentación Exterior y de ContraespionajeService de documentation extérieure et de contre-espionnage
energ.ind.servicio de eficiencia energéticaservices d'amélioration de l'efficacité énergétique
gen.servicio de enriquecimiento a corto y medio plazoservice d'enrichissement à court et moyen terme
gen.Servicio de Espionaje Exteriorservice de renseignement extérieur
gen.servicio de estudiosbureau d'études
med.servicio de evaluación de medicamentos de uso humanoservice d'évaluation des médicaments destinés à l'homme
med.servicio de examen post mortemservice d'examen post mortem
agric., polit.Servicio de Extension Agrariaservice de vulgarisation agricole
agric., UNServicio de Fomento y Ordenación de Recursos HídricosService des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement
agric.servicio de guardapescassurveillance des pêches
gen.servicio de guarderíagarderie d'enfants
med.servicio de guardiaservice de garde
gen.servicio de higiene y peluquería caninastoilettage pour chien
agric.servicio de incendiosservice incendie
agric., industr., UNServicio de Industrias Agrícolas y AlimentariasService des industries agro-alimentaires
gen.Servicio de Informaciones del EstadoSecrétariat d'intelligence de l'Etat
gen.Servicio de Información Exteriorservice de renseignement extérieur
gen.Servicio de información federalServices de renseignements extérieurs allemands
gen.Servicio de información federalServices de renseignements allemands
gen.Servicio de información federalService d'information fédéral
gen.Servicio de Información MilitarService de renseignement de l'armée
gen.servicio de información previa a la partidaservice d'information préalable au départ
gen.servicio de información profesionalsystème d'information professionnelle
gen.Servicio de Información sobre la Rehabilitación y el Empleo de los Disminuidos VisualesService de l'information sur la réadaptation et l'emploi des déficients visuels
agric., UNServicio de información sobre productos básicos para AfricaService de renseignements sur les denrées vivrières en Afrique
agric.Servicio de Información Técnica en Materia de Alimentación y AgriculturaService d'information technique en matière d'alimentation et d'agriculture
gen.Servicio de Inmigración y NaturalizaciónService de naturalisation et d'immigration
gen.Servicio de Inmigración y NaturalizaciónOffice de l'immigration et des naturalisations
gen.servicio de inteligencia de BélgicaService général du renseignement et de la sécurité
gen.servicio de inteligencia de BélgicaService général du renseignement
gen.Servicio de Inteligencia Nacionalservice de renseignement péruvien
gen.servicio de interés públicoservice d'intérêt général
agric., UNServicio de la Carne y los Productos LácteosService de la viande et du secteur laitier
gen.servicio de localizaciónservice de radiorépérage
gen.servicio de los internadosservice des internés
gen.servicio de los prisioneros de guerraservice des prisonniers de guerre
agric., UNServicio de Manejo de la Nutrición de las PlantasService de la gestion de la nutrition des plantes
gen.Servicio de material e intendenciaservice équipement et logistique
agric., UNServicio de Materias Primas y Productos Tropicales y HortícolasService des matières premières et des produits tropicaux et horticoles
med.servicio de maternidadservice d'accouchement
med.servicio de maternidadmaternité
gen.servicio de mayordomíaassistance à la restauration ou au service du commissariatcatering
gen.servicio de mayordomíacommissariat de bord
gen.servicio de mayordomíaravitaillement
gen.servicio de mayordomíaservice commissariat
gen.servicio de mayordomíarestauration aérienne
gen.servicio de mayordomíahôtellerie
gen.servicio de mayordomíaarmement
gen.servicio de modo mixtoservice mode mixte
gen.servicio de operacionesservice des opérations
gen.Servicio de Operaciones FinancierasService "Opérations financières"
gen.servicio de origenservice d'origine
gen.Servicio de planificación para las relaciones exterioresservice central de planification pour les relations extérieures
gen.servicio de postventaservice après-vente
gen.Servicio de Prensa y ComunicaciónService "presse et communication"
agric., UNServicio de Producción AnimalService de la production animale
agric., UNServicio de Promoción de la Mujer en la Producción Agrícola y el Desarrollo RuralService de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
agric.Servicio de Protección de Plantasservice de la protection des végétaux
gen.Servicio de Protección MilitarDirection du service de sécurité militaire
agric., UNServicio de Protección VegetalService de la protection des plantes
gen.Servicio de Provisión del Ministro Federal del InteriorService d'approvisionnement du Ministére fédéral de l'Intérieur
tech.servicio de prueba de conformidadservice d'essais de conformité
gen.servicio de recepciónservice d'accueil
agric., UNServicio de Recursos MarinosService des ressources marines
agric., UNServicio de Reforma Agraria y Colonización de TierrasService de la réforme et de la colonisation agraires
gen.servicio de rescate alpinoservice de secours alpin
gen.servicio de restauranteservice à la table
med.servicio de salud públicahygiène et santé publiques
gen.servicio de seguridadservice de sécurité
gen.Servicio de SeguridadSûreté générale
gen.Servicio de Seguridadcontre-espionnage britannique
agric., UNServicio de Semillas y Recursos FitogenéticosService des semences et des ressources phytogénétiques
agric.servicio de sustitución en la explotaciónservice de remplacement sur l'exploitation
gen.servicio de terceroservices tiers
gen.servicio de traducciónservice de traduction
gen.Servicio de Traducción a Medio y Largo PlazoService de traduction à moyen et long terme
gen.Servicio de Transporte Marítimoservice des expéditions
gen.Servicio de Transporte MarítimoService de transport maritime
med.servicio de tratamiento de las fracturasservice pour le traitement de fractures
med.servicio dosimétrico autorizadoservice de dosimétrie agréé
gen.Servicio EconómicoService économique
energ.ind.servicio energéticoservice énergétique
gen.Servicio Estatal de FronterasService national des frontières
med.servicio europeo de información sobre la biotecnologíaservice européen sur la biotechnologie
gen.Servicio Federal de Contraespionajeservice fédéral de contre-espionnage
gen.Servicio Federal de SeguridadService fédéral de la sécurité
gen.servicio finaltéléservice
agric.Servicio fitosanitarioservice de la protection des végétaux
med.servicio fitosanitarioService de la protection des végétaux
gen.Servicio General de Seguridad Israelíservice général de la Sécurité israélienne
gen.Servicio Geográfico del EjércitoService géographique de l'armée
gen.Servicio iberoamericano de información sobre la traducciónService ibéro-américain d'information sur la traduction
gen.servicio independienteservice indépendant
gen.servicio inmobiliarioservice des biens immobiliers
gen.servicio inmobiliariobureau de logements et d'immeubles
gen.Servicio Internacional de recursos audiovisualesService international de ressources audio-visuelles
gen.Servicio LingüísticoService linguistique
gen.Servicio Meteorológico AlemánService allemand de la météorologie
gen.servicio MMservice mode mixte
energ.ind.Servicio Mundial de Información sobre la EnergíaService mondial d'information sur l'énergie
mater.sc.servicio municipal contra incendioscorps municipal de sapeurs-pompiers
med.servicio médico de guardiaservice médical de garde
med.servicio médico de urgenciaservice médical d'urgences
obs., agric.Servicio Nacional de Productos AgrariosService national des produits agricoles
med.Servicio Nacional de Sanidadadministration sanitaire nationale
agric.Servicio Nacional del TrigoOffice du blé
agric.Servicio nacional para la comercialización de produtos agrícolas y hortícolasOffice national des débouchés agricoles et horticoles
med.servicio oficialservice officiel
agric.Servicio Oficial de Protección de Vegetales de FranciaService officiel français de la protection des végétaux
agric.Servicio Oficial de Protección de Vegetales francésService officiel français de la protection des végétaux
gen.Servicio Oficial de TopografiaService de la cartographie
gen.servicio operativoService opérationnel
med.servicio operativo de sanidad públicaservice opérationnel de santé publique
gen.servicio orientado al usuarioservice orienté vers l'utilisateur
gen.Servicio para las Informaciones y la Seguridad Democráticaservice de renseignement civil
gen.servicio poco satisfactorioservice non satisfaisant
gen.Servicio Policial de Irlanda del NorteService de police d'Irlande du Nord
gen.servicio por subcontrataservice de sous-traitance
agric.servicio privado de asesoramientogroupe consultatif privé
gen.servicio público de empleoservices publics de l'emploi
gen.servicio que solicitaservice demandeur
gen.servicio secreto civilservice de renseignement civil
gen.servicio unificadoservice unifié
obs., social.sc.Servicio voluntario europeo para los jóvenesService volontaire européen pour les jeunes
obs., social.sc.Servicio voluntario europeo para los jóvenesservice volontaire européen
gen.servicio web de alerta humanitaria tempranaservice d'alerte rapide aux crises humanitaires
gen.servicios a empresasservices aux entreprises
gen.servicios colectivoséquipements collectifs
gen.servicios comunescharges communes
gen.Servicios Comunes de SecretaríaServices communs de secrétariat
gen.Servicios de Acción CívicaService d'action civique
gen.servicios de aislamiento construcciónservices d'isolation construction
gen.servicios de aparcamientoservices de parcs de stationnement
gen.servicios de artistas de espectáculos actoresservices d'artistes de spectacles
gen.servicios de asesoramiento empresarialservices de conseil
gen.servicios de asesores de construcciónconseils en construction
gen.servicios de atención al enfermoservices de gardes-malades
gen.servicios de autobusesservices d'autobus
gen.servicios de bancos de sangreservices de banques de sang
gen.servicios de barservices de bar
gen.servicios de barcos de recreoservices de bateaux de plaisance
gen.servicios de campos de vacaciones entretenimientoservices de camps de vacances divertissement
gen.servicios de casino juegosservices de casino jeux
gen.servicios de choferesservices de chauffeurs
gen.servicios de clubs entretenimiento o educaciónservices de clubs divertissement ou éducation
gen.servicios de comunicaciónsystèmes de communication
gen.servicios de construcciónconseils en construction
gen.servicios de contenciososservices de contentieux
gen.servicios de contestaciones telefónicas para abonados ausentesservices de réponse téléphonique pour abonnés absents
gen.servicios de curtiduríaservices de tannerie
gen.servicios de dactilografíaservices de dactylographie
gen.servicios de discotécasservices de discothèques
gen.servicios de diseñadores de modaservices de dessinateurs de mode
gen.servicios de empresariosservices d'impresarios
tech.Servicios de Ensayos de ConformidadServices d'essais de conformité
gen.servicios de estanquidad construcciónservices d'étanchéité construction
gen.servicios de estenografía taquigrafíaservices de sténographie
gen.servicios de estudios de grabaciónservices de studio d'enregistrement
gen.servicios de financiamientoservices de financement
gen.Servicios de Información y Relaciones Públicas del EjércitoService d'Information et de Relations Publiques des Armées
gen.Servicios de Inteligencia TurcosService turc de renseignements
gen.Servicios de Inteligencia TurcosServices secrets turcs
gen.Servicios de Inteligencia TurcosService turc de renseignement et de sécurité
gen.servicios de intercambio de correspondenciaservices d'échange de correspondance
gen.servicios de jardineros paisajistasservices de jardiniers paysagistes
gen.servicios de llamada radioeléctricaservices d'appel radioélectrique
gen.servicios de manicuraservices de manucure
gen.servicios de mayordomosservices de maîtres de maison
gen.servicios vajilla de metales preciososservices vaisselle en métaux précieux
gen.servicios de museos presentaciones, exposicionesservices de musée présentation, expositions
gen.servicios de orquestasservices d'orchestres
tech.Servicios de Pruebas de ConformidadServices d'essais de conformité
gen.servicios de reporterosservices de reporters
gen.servicios de rompehielos barcoservices de brise-glace
med.servicios de saludservices de santé
gen.servicios de salvamentoservices de sauvetage
gen.servicios de salvamentoautorités de sauvetage
gen.servicios de sastresservices de tailleurs
gen.servicios de secretariadoservices de secrétariat
gen.servicios de taxisservices de taxis
gen.servicios de tintoreríaservices de teinturerie
gen.servicios de traducciónservices de traduction
gen.servicios de tranvíasservices de trams
gen.servicios de télexservices télex
gen.servicios de valija conducidaservices de valise accompagnée
gen.servicios fiduciariosservices fiduciaires
gen.servicios hospitalariosservices hospitaliers
gen.servicios hotelerosservices hôteliers
med.servicios médicos de urgenciaservice d'aide médicale d'urgence
gen.Servicios operativosServices opérationnels
gen.servicios vajilla que no sean de metales preciososservices vaisselle non en métaux précieux
gen.servicios químicosservices de chimie
med.servicios regulares de viajerosservices réguliers de voyageurs
gen.servicios telefónicosservices téléphoniques
gen.servicios telegráficosservices télégraphiques
gen.servicios ópticosservices d'opticiens
gen.suspensión de serviciossuspension de services
obs.Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ...Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
obs.Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ...Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
agric.tanque de servicio diarioréservoir journalier
agric.tanque de servicio diariociterne journalière
mater.sc., el.tarifa con cuota de serviciotarif à redevance fixe
mater.sc., el.tarifa con cuota de serviciotarif à redevance d'abonnement
gen.tarjeta de servicio de un organismo públicocarte de service d'un organisme public
gen.tasa de separación del serviciotaux de déperdition scolaire
gen.tasa de separación del serviciotaux de diminution des effectifs
gen.Telecomunicaciones, Redes y Servicios TranseuropeosTélécommunications,réseaux et services transeuropéens
agric., construct.terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obrasassèchement des terres
agric., construct.terreno ganado en servicio mediante la ejecución de obrasbonification des terres
agric., construct.terreno puesto en servicio mediante la ejecución de obrasbonification des terres
agric., construct.terreno puesto en servicio mediante la ejecución de obrasassèchement des terres
gen.una falta de servicio de la Comunidadune faute de service de la Communauté
gen.uniforme de serviciouniforme de service
agric.vaquillona sin serviciotaure
gen.velocidad de puesta en serviciovitesse de fourniture
min.prod., tech.velocidad máxima de servicio en marcha avantevitesse maximale de service en marche avant
gen.viaje en comisión de serviciovoyage en mission
gen.viaje en comisión de serviciovoyage officiel
gen.viaje en comisión de serviciovoyage de service
gen.vivienda de serviciologement de service
gen.vivienda de serviciologement de fonction
gen.vivienda de serviciohabitation de service
Showing first 500 phrases