Terms containing sensibilidad

Subject	Spanish	French
transp., tech.	acelerómetro con sensibilidad en la dirección del impacto	accéléromètre sensible dans la direction de l'impact
el.	ajuste de la sensibilidad	réglage de sensibilité
gen.	alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento	idiosyncrasie (peculiar a un individuo disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo)
gen.	alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento	disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs (peculiar a un individuo disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo)
environ.	análisis de sensibilidad	calcul de sensibilité
math.	análisis de sensibilidad	analyse de sensibilité
earth.sc.	análisis de sensibilidad e incertidumbre	analyse de l'incertitude de sensibilité
econ., IT	análisis de sensibilidad económica	analyse des incidences financières
med.	aumento de la sensibilidad auditiva	sensibilité auditive accrue
med.	ausencia de sensibilidad del embrión	absence de sensibilité de l'embryon
mech.eng.	borde de sensibilidad	bord sensible
el.	característica de sensibilidad espectral	caractéristique de sensibilité spectrale
el.	característica de sensibilidad espectral absoluta	caractéristique de sensibilité spectrale absolue
el.	característica de sensibilidad espectral relativa	caractéristique de sensibilité spectrale relative
earth.sc.	categoría de sensibilidad	classe de sensibilité
industr.	categoría de sensibilidad de los productos	catégorie de sensibilité des produits
photo.	centro de sensibilidad	centre de sensibilité
med.	cociente de sensibilidad	quotient de sensibilité
obs., health., life.sc.	Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos	Comité européen des antibiogrammes
el.	control automático de sensibilidad	réglage automatique de sensibilité
meas.inst.	control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral	antifading à réglage silencieux
rem.sens.	control de sensibilidad en el tiempo	commande de gain variable dans le temps
el.	curva de la sensibilidad media auditiva	courbe de sensibilité moyenne d'audition
rem.sens.	curva de sensibilidad	courbe de sensibilité
math.	datos de sensibilidad	observations par tout ou rien
stat.	datos de sensibilidad	données de sensibilité
math.	datos de sensibilidad	données à réponse alternative
commun.	degradación de la sensibilidad requerida con una desviación en la frecuencia	dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées
commun.	degradación de la sensibilidad requerida de desviación de frecuencia	dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées
commun.	degradación de la sensibilidad requerida durante la conmutación de canal	dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canal
commun.	degradación de la sensibilidad requerida en condiciones extremas	dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes
antenn.	detector a sensibilidad de fase	détecteur à sensibilité de phase
gen.	detonador de alta sensibilidad	dispositif antiperturbation
el.	disminución de la sensibilidad	abaissement de la sensibilité
IT, transp.	doble sensibilidad	double sensibilité
automat.	duración de sensibilidad	temps de sensibilité
automat.	duración de sensibilidad	durée de sensibilité
gen.	educación de la sensibilidad	éducation à la sociabilité
tech.	eje de sensibilidad del micrófono	axe de sensibilité du microphone
photo.	emulsión de elevada sensibilidad	émulsion ultrasensible
law, IT	escala de sensibilidad	échelle de sensibilité
gen.	estimulación sobreexcitación, sensibilidad exagerada	irritation
gen.	estimulación sobreexcitación, sensibilidad exagerada	inflammation cutanée
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	antibiogramme
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
law, IT	etiqueta de sensibilidad	étiquette de sensibilité
el.	factor de sensibilidad a las interferencias	facteur de sensibilité aux brouillages
CNC	funciones de la sensibilidad de la salida	fonctions de sensibilité de la sortie
cultur.	grado de sensibilidad	degré de sensibilité
law, IT	grado de sensibilidad	degré de sensitivité
antenn.	indicador de sintonía de dos sensibilidades	indicateur d'accord à deux sensibilités
fin.	indicadores de sensibilidad de una opción	paramètres dynamiques d'une option
fin.	indicadores de sensibilidad de una opción	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	indicadores de sensibilidad de una opción	caractéristiques dynamiques d'une option
el.	longitud de onda de la máxima sensibilidad	longueur d'onde de sensibilité maximum
el.	mando automático de sensibilidad	réglage automatique de sensibilité
meas.inst.	medidor de la sensibilidad de niveles de burbuja	appareil de mesure de la sensibilité de nivelles
life.sc.	medidor de sensibilidad de niveles de burbuja	dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle
gen.	micrófono de alta sensibilidad	microphone à forte sensibilité
fin.	modelo de sensibilidad	modèle de sensibilité
fin.	modelos de sensibilidad	modèles de sensibilité
health., nat.sc.	mutación de sensibilidad a la temperatura	mutation thermosensible
radio	máxima sensibilidad	sensibilité maximale terme déconseillé
radio	máxima sensibilidad	sensibilité limitée par le gain
el., acoust.	nivel de sensibilidad	niveau d'efficacité d'un transducteur
el., acoust.	nivel de sensibilidad	niveau de sensibilité d'un transducteur
el.	nivel de sensibilidad máxima utilizable	niveau de sensibilité maximale utilisable
commun.	plantilla sensibilidad/frecuencia en emisión	masque efficacité/fréquence à l'émission
commun.	plantilla sensibilidad/frecuencia en emisión	masque d'efficacité à l'émission en fonction de la fréquence
commun.	plantilla sensibilidad/frecuencia en recepción	masque efficacité/fréquence à la réception
earth.sc., el.	potenciómetro de sensibilidad	potentiomètre de sensibilité
el.	prueba de sensibilidad	essai de sensibilité
med.	prueba de sensibilidad a la insulina de Smith-Fraser	épreuve d'hypersensibilité à l'insuline de Smith-Fraser
med.	prueba de sensibilidad a la oxitocina	épreuve de sensibilité à l'oxytocine
IMF.	prueba de sensibilidad a la tensión	analyse de sensibilité
tech., coal.	prueba de sensibilidad al impacto	essai au mouton de choc
fin.	punto de sensibilidad	point de sensibilité
el.	receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad	récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne
commun., IT	receptor de poca sensibilidad	récepteur à faible sensibilité
commun.	recuperación retardada de la sensibilidad	sensibilisation retardée
mech.	recíproco de sensibilidad	réciproque de sensibilité
meas.inst.	regulación automática de la sensibilidad	réglage automatique de la sensibilité
meas.inst.	regulación de sensibilidad	réglage de sensibilité
meas.inst.	regulación periódica de la sensibilidad	réglage périodique de la sensibilité
automat.	regulador de sensibilidad	régulateur de sensibilité
commun.	respuesta de la sensibilidad en función de la frecuencia	taux d'efficacité-fréquence
commun.	respuesta de la sensibilidad en función de la frecuencia	réponse d'efficacité en fonction de la fréquence
commun.	respuesta en frecuencia de la sensibilidad	réaction efficacité-fréquence
commun.	respuesta en frecuencia de la sensibilidad en emisión	sensibilité à l'émission en fonction de la fréquence
commun.	respuesta en frecuencia de la sensibilidad en emisión	réaction efficacité-fréquence d'envoi
commun.	respuesta en frecuencia de la sensibilidad en recepción	réaction efficacité-fréquence de réception
commun.	respuesta en frecuencia de la sensibilidad en recepción	courbe de fréquence de la sensibilité à l'émission
commun.	respuesta frecuencia/sensibilidad	réaction fréquence/efficacité
commun.	respuesta sensibilidad/frecuencia	taux d'efficacité-fréquence
commun.	respuesta sensibilidad/frecuencia	réponse d'efficacité en fonction de la fréquence
med.	restablecimiento de la sensibilidad	réveil postanesthésique (después de anestesia)
med.	restablecimiento de la sensibilidad	retour à la sensibilité (après anesthésie, después de anestesia)
med.	restablecimiento de la sensibilidad	palinesthésie (después de anestesia)
IT, transp.	selector de sensibilidad	sélecteur de sensibilité
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	sensibilité à l'accélération angulaire
fin.	sensibilidad a la cantidad	sensibilité-volume
coal., chem.	sensibilidad a la congelación	sensibilite au gel
UN, ecol.	sensibilidad a la contaminación	polluosensibilité
el., acoust.	sensibilidad a la corriente	réponse au courant
el., acoust.	sensibilidad a la corriente	sensibilité au courant
el.	sensibilidad a la corriente de control	sensibilité au courant de commande
agric.	sensibilidad a la desinfeción	sensibilité aux traitements désinfectants
coal., chem.	sensibilidad a la detonación	sensibilite a la detonation
coal., chem.	sensibilidad a la detonación	aptitude a detoner
met.	sensibilidad a la entalladura	sensibilité aux entailles
industr., construct.	sensibilidad a la entalladura	sensibilité à l'entaille
fin., agric.	sensibilidad a la evolución del sector agrario	sensibilité à l'évolution du secteur agricole
met.	sensibilidad a la fisuración espontánea	fissilité
met.	sensibilidad a la fisuración espontánea	sensibilité à la fissuration spontanée
coal., chem.	sensibilidad a la fricción	sensibilite au frottement
industr.	sensibilidad a la fricción	sensibilité aux frottements
el.	sensibilidad a la iluminación	sensibilité à l'illumination
commun., IT	sensibilidad a la iluminación débil	sensibilité aux faibles éclairements
pack.	sensibilidad a la incisión	sensibilité à l’entaille
med.	sensibilidad a la insulina	sensibilité à l'insuline
food.ind.	sensibilidad a la irradiación ionizante	radiosensibilité
photo.	sensibilidad a la luz	sensibilité à la lumière
chem.	sensibilidad a la luz	sensibilité à la lumière
expl.	sensibilidad a la percusión	sensibilité à la percussion
el., acoust.	sensibilidad a la potencia	réponse à la puissance
el., acoust.	sensibilidad a la potencia	sensibilité à la puissance
med.	sensibilidad a la presión	baresthésie
med.	sensibilidad a la presión	barognosie
comp., MS	sensibilidad a la presión	sensibilité à la pression
med.	sensibilidad a la presión	sens de la pression
food.ind.	sensibilidad a la radiación	radiosensibilité
el.	sensibilidad a la radiación	sensibilité au rayonnement
industr., construct.	sensibilidad a la sal	solidité à l'eau de mer
industr., construct.	sensibilidad a la sal	résistance à l'eau de mer
gen.	sensibilidad a la sequìa	sensible à la sécheresse
nat.sc.	sensibilidad a la sequía	sensible à la sécheresse
IMF.	sensibilidad a la tasa de interés	sensibilité aux taux d'intérêt
IMF.	sensibilidad a la tasa de interés	sensibilité-intérêt
transp., tech.	sensibilidad a la temperatura	sensibilité à la température
el., acoust.	sensibilidad a la tensión	réponse à la tension
el., acoust.	sensibilidad a la tensión	sensibilité à la tension
piez.	sensibilidad a la tracción	sensibilité de tirage
transp., tech.	sensibilidad a la velocidad angular	sensibilité à la vitesse angulaire
transp.	sensibilidad a la velocidad de rotación del rotor	sensibilité à la vitesse de rotation du rotor
social.sc.	sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género	sensibilité aux questions d'égalité des sexes
social.sc.	sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género	sensibilité aux questions d'égalité des sexes
social.sc.	sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo	sensibilité aux questions d'égalité des sexes
sociol.	sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo	souci d'équité entre les sexes
IMF.	sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género	sensibilité aux différences de traitement entre les sexes
IMF.	sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo	sensibilité aux différences de traitement entre les sexes
radiol.	sensibilidad a las radiaciones	radiosensibilité
radiol.	sensibilidad a las radiaciones	sensibilité aux rayonnements
med.	sensibilidad a las vibraciones	pallesthésie
industr.	sensibilidad a los choques	sensibilité aux chocs
commun.	sensibilidad a los errores	sensibilité aux erreurs
econ., fin.	sensibilidad a los imponderables económicos	sensibilité aux aléas économiques
commun.	sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor	trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur
el.	sensibilidad a partículas alfa	sensibilité aux particules alpha
meas.inst.	sensibilidad absoluta	sensibilité absolue
earth.sc., el.	sensibilidad absoluta	sensibilité absolu
meas.inst.	sensibilidad absoluta de un aparato	sensibilité absolue d'un appareil
med.	sensibilidad acústica	sensibilité acoustique
coal., chem.	sensibilidad al agua	sensibilite a l'eau
agric.	sensibilidad al agua	sensibilité à l'eau
coal., chem.	sensibilidad al calor	sensibilite a la chaleur
earth.sc., mech.eng., construct.	sensibilidad al calor	sensibilité à la chaleur
coal., chem.	sensibilidad al cebado	sensibilite a l'amorce
coal., chem.	sensibilidad al cebado	sensibilite a l'amorcage
industr.	sensibilidad al cebo	sensibilité à l'amorçage
gen.	sensibilidad al choque	sensibilite au choc
rem.sens.	sensibilidad al color	sensibilité aux couleurs
med.	sensibilidad al color	sensibilité chromatique
med.	sensibilidad al deslumbramiento	sensibilité à l'éblouissement
mech.eng.	sensibilidad al efecto de entalla	sensibilité à l'effet d'entaille
met.	sensibilidad al efecto de entalla	coefficient de susceptibilité à l'entaille
chem.	sensibilidad al efecto de entalladura	sensibilité à l'entaille
met.	sensibilidad al envejecimiento	sensibilité au vieillissement
commun., el.	sensibilidad al error local	sensibilité à l'erreur locale
met.	sensibilidad al espesor	sensibilité à l'épaisseur
earth.sc.	sensibilidad al exceso de ruido	sensibilité à la hauteur tonale
med.	sensibilidad al frío	cryesthésie
sociol.	sensibilidad al género	prise en compte des spécificités des femmes
textile	sensibilidad al hielo	sensibilité au gel
gen.	sensibilidad al humo	sensibilité à la fumée
econ.	sensibilidad al ingreso	sensibilité-revenu
econ.	sensibilidad al ingreso	sensibilité au revenu
fin.	sensibilidad al interés	sensibilité-intérêt
fin.	sensibilidad al interés	sensibilité aux taux d'intérêt
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	sensibilité au déplacement du boitier
econ., fin.	sensibilidad al precio	sensibilité-prix
econ., fin.	sensibilidad al precio	sensibilité aux prix
health.	sensibilidad al ruido	sensibilité au bruit
health.	sensibilidad al ruido	susceptibilité particulière au bruit
met.	sensibilidad al sobrecalentamiento	susceptibilité à la surchauffe
agric.	sensibilidad al stress	sensibilité au stress
IMF.	sensibilidad al volumen	sensibilité-volume
commun.	sensibilidad alfanumérica	sensibilité alphanumérique
nat.sc.	sensibilidad analítica	sensibilité analytique
el.	sensibilidad ante la radiación	sensibilité au rayonnement
gen.	sensibilidad ante los conflictos	sensibilité aux conflits
med.	sensibilidad articular	sensibilité articulaire
el., acoust.	sensibilidad axial	efficacité axiale
el., acoust.	sensibilidad axial	sensibilité axiale
IMF.	sensibilidad con respecto a la cantidad	sensibilité-volume
UN, account.	sensibilidad con respecto a las cuestiones de género	sensibilisation aux comportements sexistes
IMF.	sensibilidad con respecto al precio	sensibilité aux prix
IMF.	sensibilidad con respecto al precio	sensibilité-prix
IMF.	sensibilidad con respecto al volumen	sensibilité-volume
photo.	sensibilidad cromática	sensibilité aux couleurs
photo.	sensibilidad cromática	sensibilité chromatique
transp., tech., law	sensibilidad cruzada	sensibilité transverse
transp., tech., law	sensibilidad cruzada	sensibilité transversale
transp., tech., law	sensibilidad cruzada	sensibilité croisée
med.	sensibilidad cutánea	sensibilité cutanée
med.	sensibilidad cutánea a la vibración	sensibilité vibratoire
earth.sc., el.	sensibilidad de carga	sensibilité en charge
health.	sensibilidad de cepas aisladas	sensibilité de souche isolée
el.	sensibilidad de codo	sensibilité au coude
el.	sensibilidad de codo	flux lumineux au coude
earth.sc.	sensibilidad de contraste	sensibilité différentielle
light.	sensibilidad de contrastre	sensibilité différentielle
light.	sensibilidad de contrastre	sensibilité au contraste
el., acoust.	sensibilidad de corriente en campo libre	efficacité en courant en champ libre
el., acoust.	sensibilidad de corriente en campo libre	sensibilité en courant en champ libre
el.	sensibilidad de célula fotorresistiva	sensibilité de cellule photorésistante
el.	sensibilidad de desviación	sensibilité de déviation
avia.	sensibilidad de desviación angular	sensibilité de déviation angulaire
antenn.	sensibilidad de desviación de un tubo catódico y de su bobina de desviación	sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation
antenn.	sensibilidad de desviación electrostática de un tubo catódico	sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique
antenn.	sensibilidad de desviación magnética de un tubo catódico	sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique
commun.	sensibilidad de detección	sensibilité de détection
earth.sc., tech.	sensibilidad de detección de un defecto	sensibilité de détection d'un défaut
commun., IT	sensibilidad de detención	sensibilité de réponse
commun., IT	sensibilidad de detención	détectivité
med.	sensibilidad de eje transversal	sensibilité à l'accélération transverse
el.	sensibilidad de fotocélula	sensibilité de cellule photorésistante
earth.sc., el.	sensibilidad de inflamadores	sensibilité des allumeurs
chem.	sensibilidad de la balanza	sensibilité de balance
gen.	sensibilidad de la carga	sensibilité de la charge
earth.sc.	sensibilidad de la combinación cartulina-película	sensibilitédu couple écran-film
med.	sensibilidad de la córnea	sensibilité cornéenne
med.	sensibilidad de la córnea	sensibilité de la cornée
med.	sensibilidad de la dentina	sensibilité dentinaire
rem.sens.	sensibilidad de la emulsión	sensibilité de l'émulsion
el.	sensibilidad de la excursión de frecuencia	sensibilité de l'excursion de fréquence
stat.	sensibilidad de la función	fonction de sensitivité
commun.	sensibilidad de la película	sensibilité du film
el.	sensibilidad de la portadora	vulnérabilité des ondes porteuses
transp., construct.	sensibilidad de la regulación	sensibilité du réglage
el.	sensibilidad de la unidad direccional	sensibilité de l'élément directionnel
chem.	sensibilidad de las películas fotográficas	rapidité d’un film photographique
chem.	sensibilidad de las películas fotográficas	sensibilité d’un film photographique
commun.	sensibilidad de localización	sensibilité d'accrochage
health.	sensibilidad de los procedimientos de detección	sensibilité du dépistage
el.	sensibilidad de magnetorresistencia	sensibilité de magnétorésistance
earth.sc., el.	sensibilidad de par motor	gradient de couple
earth.sc., el.	sensibilidad de par motor	couple spécifique
meas.inst.	sensibilidad de penetrómetro	sensibilité de pénétramètre
el., acoust.	sensibilidad de presión y de tensión	efficacité en pression et en tension
el., acoust.	sensibilidad de presión y de tensión	sensibilité en pression et en tension
el.	sensibilidad de radiación	sensibilité au rayonnement
gen.	sensibilidad de reacción	sensibilité de réaction/réponse
el.	sensibilidad de referencia	sensibilité de référence
transp., el.	sensibilidad de shuntado del circuito de vía	sensibilité de shuntage du circuit de voie
el.	sensibilidad de sintonía	sensibilité d'accord
antenn.	sensibilidad de sintonía electrónica	sensibilité d'accord électronique
antenn.	sensibilidad de sintonía térmica	sensibilité d'accord thermique
el.	sensibilidad de sistema de célula fotorresistiva	sensibilité d'un système de cellules photorésistantes
mech.eng.	sensibilidad de superficies de mando	sensibilité des gouvernes
environ.	sensibilidad de un analizador	sensibilité d'un analyseur
meas.inst.	sensibilidad de un aparato	sensibilité d'un appareil
el.	sensibilidad de un aparato de medida	sensibilité
meas.inst.	sensibilidad de un aparato de medida	sensibilité d'un appareil de mesure
snd.rec.	sensibilidad de un canal a 1 000 Hz	sensibilité d'une voie à 1000 Hz
nucl.phys.	sensibilidad de un fotocátodo	sensibilité d’une photocathode
earth.sc., tech.	sensibilidad de un fotocátodo	sensibilité
el.	sensibilidad de un receptor	sensibilité d'un récepteur
meas.inst.	sensibilidad del contador	sensibilité du compteur
med.	sensibilidad del cordón posterior	sensibilités transmises par les voies cordonales postérieures
gen.	sensibilidad del detector	sensibilité de détecteur
transp.	sensibilidad del freno	sensibilité du frein
fin.	sensibilidad del mercado	sensibilité du marché
life.sc.	sensibilidad del nivel	sensibilité de la nivelle
life.sc.	sensibilidad del nivel	sensibilité de la bulle
commun.	sensibilidad del oído artificial	sensibilité de l'oreille artificielle
commun.	sensibilidad del oído artificial	efficacité de l'oreille artificielle
agric.	sensibilidad del polvo al viento	sensibilité de la poudre au vent
commun., IT	sensibilidad del trayecto ascendente	sensibilité sur le trajet montant
commun., IT	sensibilidad del trayecto descendente	sensibilité sur le trajet descendant
nat.sc.	sensibilidad diagnóstica	sensibilité diagnostique
el.	sensibilidad diferencial	sensibilité différentielle
el.	sensibilidad dinámica	sensibilité dynamique
earth.sc.	sensibilidad direccional	sensibilité directionnelle d'un réflecteur
el., acoust.	sensibilidad en campo difuso	efficacité en champ diffus
el., acoust.	sensibilidad en campo difuso	sensibilité en champ diffus
el., acoust.	sensibilidad en campo libre	efficacité en champ libre
el., acoust.	sensibilidad en campo libre	sensibilité en champ libre
antenn.	sensibilidad en corriente de un rectificador de cristal	sensibilité en courant d'un redresseur à cristal
commun.	sensibilidad en frecuencia	sensibilité en fréquence
el., acoust.	sensibilidad en incidencia aleatoria	efficacité en incidence aléatoire
el., acoust.	sensibilidad en incidencia aleatoria	sensibilité en incidence aléatoire
el.	sensibilidad en la emisión de un sistema telefónico local	efficacité à l'émission d'un système téléphonique local
el.	sensibilidad en la recepción de un sistema telefónico local	efficacité à la réception d'un système téléphonique local
forestr.	sensibilidad en modelo de costos	sensibilité des coûts
commun.	sensibilidad en recepción	efficacité à la réception
el.	sensibilidad energética	sensibilité énergétique
el.	sensibilidad energética monocromática absoluta	sensibilité énergétique monochromatique
el.	sensibilidad energética monocromática relativa	sensibilité énergétique monochromatique relative
commun., IT	sensibilidad espectral	efficacité spectrale
earth.sc., el.	sensibilidad espectral	sensibilité spectrale
earth.sc., el.	sensibilidad espectral	réponse spectrale
rem.sens.	sensibilidad espectral de emulsiones fotográficas	sensibilité de l'émulsion photographique
transp., tech., law	sensibilidad espectral relativa	sensibilité spectrale relative
antenn.	sensibilidad estática	sensibilité statique
CNC	sensibilidad estática de anillo	sensibilité statique de boucle
gen.	sensibilidad exagerada	hyperesthésie
gen.	sensibilidad exagerada	exagération de la sensibilité
gen.	sensibilidad exagerada al dolor	hyperalgésie
gen.	sensibilidad exagerada al dolor	sensibilité excessive à la douleur
gen.	sensibilidad exagerada al dolor	hyperalgie
el.	sensibilidad fotoeléctrica	sensibilité photo-électrique
gen.	sensibilidad hacia la problemática de género	approche différenciée par sexe
gen.	sensibilidad hacia la problemática de género	prise en compte des disparités entre les sexes
gen.	sensibilidad hacia las cuestiones de género	approche différenciée par sexe
gen.	sensibilidad hacia las cuestiones de género	prise en compte des disparités entre les sexes
med.	sensibilidad hemolítica al peróxido	sensibilité hémolytique au peroxyde
health., environ.	sensibilidad individual a las radiaciones	radiosensibilité individuelle
radio	sensibilidad intrínseca	sensibilité intrinsèque
meas.inst.	sensibilidad intrínseca de contador	sensibilité intrinsèque de compteur
comp., MS	sensibilidad ISO	sensibilité ISO
commun., IT	sensibilidad limitada por el ruido	sensibilité limitée par le bruit
radio	sensibilidad limitada por el ruido	sensibilité utilisable
commun., IT	sensibilidad limitada por la amplificación	sensibilité limitée par l'amplification
radio	sensibilidad limitada por la ganancia	sensibilité maximale terme déconseillé
radio	sensibilidad limitada por la ganancia	sensibilité limitée par le gain
el.	sensibilidad luminosa	sensibilité lumineuse
antenn.	sensibilidad luminosa dinámica	sensibilité lumineuse dynamique
antenn.	sensibilidad luminosa estática	sensibilité lumineuse statique
el.	sensibilidad magnética	sensibilité magnétique
nat.sc.	sensibilidad media	sensibilité
nat.sc.	sensibilidad media	sensibilité moyenne
gen.	sensibilidad media	coefficient de sensibilité moyenne
med.	sensibilidad mesoblástica	sensibilité profonde
med.	sensibilidad muscular	sensibilité musculaire
med.	sensibilidad muscular	cinesthésie
el.	sensibilidad máxima	sensibilité maximale
el.	sensibilidad máxima utilizable limitada por el ruido	sensibilité maximale utilisable limitée par le bruit
el.	sensibilidad máxima utilizable limitada por la amplificación	sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification
med.	sensibilidad neurológica	sensibilité neurologique
food.serv.	sensibilidad nutricional	sensibilisation à la nutrition
photo.	sensibilidad ortocromática	sensibilité spectrale orthochromatique
photo.	sensibilidad ortopancromática	sensibilité spectrale orthopanchromatique
med.	sensibilidad palmestésica	sensibilité vibratoire
photo.	sensibilidad pancromática	sensibilité spectrale panchromatique
environ.	sensibilidad para la naturaleza	sentiment de la nature
el., acoust.	sensibilidad parafónica	efficacité paraphonique
el., acoust.	sensibilidad parafónica	sensibilité paraphonique
auto.ctrl.	sensibilidad paramétrica	sensibilité des paramètres
med.	sensibilidad profunda	bathyesthésie
med.	sensibilidad profunda	sensibilité profonde
med.	sensibilidad propioceptiva	sensibilité proprioceptive
med.	sensibilidad protopática	sensibilité protopathique
photo.	sensibilidad química	sensibilisation chimique
med.	sensibilidad recurrente	sensibilité récurrente
antenn.	sensibilidad referida al tungsteno a 2854° K	sensibilité au tungstène à 2854° K
el., acoust.	sensibilidad relativa de un transductor	efficacité relative d'un transducteur
el.	sensibilidad relativa	sensibilité relative
el., acoust.	sensibilidad relativa de un transductor	sensibilité relative d'un transducteur
earth.sc.	sensibilidad según la distancia	sensibilité en fonction de la distance
med.	sensibilidad somestésica	sensibilité proprioceptive
health.	sensibilidad tricromática	sensibilité tricolore
IT	sensibilidad táctil	sensibilité tactile
radio	sensibilidad utilizable	sensibilité utilisable
radio	sensibilidad utilizable	sensibilité limitée par le bruit
health., environ., agric.	sensibilidad varietal	sensibilité variétale
nat.sc.	sensibilidad vegetal al fuego	sensibilité végétale au feu
pharma.	Sensibilidad y especificidad	Sensibilité et spécificité
math.	sensibilidad y especificidad	sensibilité et la spécificité
health., nat.sc.	sensibilidad ética	sensibilité éthique
med.	sensibilidad ósea	sensibilité osseuse
commun.	sensibilidad útil del receptor	efficacité utile du récepteur
automat.	tiempo de sensibilidad	durée de sensibilité
earth.sc., tech.	tiempo de sensibilidad	temps de sensibilité
el.	umbral de disminución de sensibilidad	seuil de désensibilation
comp., MS	umbral de sensibilidad	seuil de sensibilité
el.	umbral de sensibilidad de sistema de célula fotorresistiva	seuil de sensibilité d'un système de cellules photorésistantes
tech.	unidad de sensibilidad	unité de sensibilité