DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing seguridad alimentaria | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishFrench
org.name.Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en DesarrolloRéunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement
food.ind.Alianza Global para la Agricultura, Seguridad Alimentaria y NutriciónPartenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation
food.ind.Alianza Mundial por la Agricultura, la Seguridad Alimentaria y la NutriciónPartenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation
org.name.Alianza para la Seguridad AlimentariaAlliance pour la sécurité alimentaire
gen.análisis exhaustivo de la seguridad alimentaria y la vulnerabilidadanalyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité
econ.Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaAutorité européenne de sécurité des aliments
org.name.Carta de Asociaciones para la Seguridad AlimentariaCharte des partenariats pour la sécurité alimentaire
org.name.Marco integrado de clasificación de la seguridad alimentariacadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
org.name.clasificación integrada de la seguridad alimentaria y la fase humanitariacadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
polit.Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaCommission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
agric., UNComisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el PacíficoCommission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique
health., nat.sc.Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentariacomité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
health., food.ind., lat.amer.Comité de Acción para la Seguridad Alimentaria RegionalComité d'action sur la sécurité alimentaire régionale
health., food.ind., lat.amer.Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria RegionalComité d'action sur la sécurité alimentaire régionale
agric., UNComité de Seguridad Alimentaria MundialComité de la sécurité alimentaire mondiale
polit., food.ind.Comité de seguridad y de ayuda alimentariaComité de la sécurité et de l'aide alimentaire
gen.Comité de seguridad y de ayuda alimentariaComité de la sécurité et de l'aide alimentaires
food.ind., UNCompromiso internacional sobre seguridad alimentaria mundialEngagement international sur la sécurité alimentaire mondiale
fin., food.ind.Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundialinitiative de sécurité alimentaire du G8
polit., UNConferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundialconférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Conferencia de una personalidad eminente sobre la seguridad alimentariaConférence d'une haute personnalité sur la securité alimentaire
fish.farm., UNConferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad AlimentariaConférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
org.name.Conferencia Interparlamentaria sobre Desarrollo Agrícola y Seguridad Alimentaria en ÁfricaConférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique
org.name.Consejo de Seguridad Alimentaria RegionalConseil de sécurité alimentaire régionale
econ., market.constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentariadétention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
org.name.Consulta de Expertos sobre Actividades Forestales/Producción y Seguridad AlimentariasConsultation d'experts sur la forêt et la production/sécurité alimentaires
org.name.Consulta de expertos sobre comercio pesquero y seguridad alimentariaConsultation d'experts sur le commerce du poisson et la sécurité alimentaire
org.name.Consulta de expertos sobre intensificación de la producción hortícola para la seguridad alimentariaConsultation d'experts sur l'augmentation de la production maraîchère pour la sécurité alimentaire
org.name.Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentariaConsultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
org.name.Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción agrícola y la seguridad alimentariaConsultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire
org.name.Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción de alimentos y la seguridad alimentariaConsultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire
org.name.Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y ruralRéunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural
org.name.Cuadro Supervisor sobre Seguridad AlimentariaGroupe de contrôle de la sécurité alimentaire
org.name.Declaración de Bali sobre Seguridad AlimentariaDéclaration de Bali sur la sécurité alimentaire
org.name.Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en ÁfricaDéclaration de Maputo
org.name.Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en ÁfricaDéclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique
food.ind.Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria MundialDéclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale
law, fish.farm., UNDeclaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentariaDéclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
org.name.Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad AlimentariaDéclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
food.ind., UNDepartamento de Seguridad AlimentariaDépartement de la sécurité alimentaire
org.name.Dependencia de Análisis de la Seguridad AlimentariaUnité chargée de l'analyse de la sécurité alimentaire
org.name.Dependencia de Relaciones con los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria MundialDivision des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Dependencia de Vigilancia de la Seguridad AlimentariaUnité de surveillance de la sécurité alimentaire
org.name.Dependencia para los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria MundialUnité chargée des questions concernant les organismes ayant leur siège à Rome et le CSA
lawderecho a la seguridad alimentariadroit à la sécurité alimentaire
gen.desastre que afecta a la seguridad alimentariacatastrophe touchant la sécurité alimentaire
org.name.Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalDirectives volontaires
UNDirectrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalDirectives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
org.name.El agua, fuente de seguridad alimentariaL'eau, source de sécurité alimentaire
org.name.El arroz para la seguridad alimentariaRiz dans le cadre de la sécurité alimentaire
gen.en condiciones de seguridad alimentariasituations dans lesquelles la sécurité alimentaire est assurée
gen.encuesta general sobre seguridad alimentaria y nutriciónenquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition
gen.entornos que gozan de seguridad alimentariasituations dans lesquelles la sécurité alimentaire est assurée
org.name.Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentariaÉquipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
polit., UNEquipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentariaÉquipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
agric.escuela de campo para la seguridad alimentariaferme-école pour la sécurité alimentaire
lawestrategia de seguridad alimentariastratégie de sécurité alimentaire
food.serv.estrategia integrada de seguridad alimentariastratégie intégrée de sécurité alimentaire
org.name.Estrategias nacionales de seguridad alimentaria y desarrollo agrícolaStratégies nationales en matière de sécurité alimentaire et de développement agricole
org.name.Estrategias regionales para el desarrollo agrícola y la seguridad alimentariaStratégies régionales de développement agricole et de sécurité alimentaire
econ.evaluaciones detalladas de seguridad alimentariaévaluation de l'état de la sécurité alimentaire
gen.evaluación de la seguridad alimentaria en emergenciasévaluation de la sécurité alimentaire dans les situations d'urgence
gen.evaluación de la seguridad alimentaria y la nutrición en emergenciasévaluation de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les situations d'urgence
org.name.Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergenciasFonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises
org.name.Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los AlimentosFonds fiduciaire pour la sécurité alimentaire et la sécurité sanitaire des aliments
health.Foro consultivo de la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaForum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments
health., food.ind.Foro europeo sobre la seguridad alimentariaforum européen de la sécurité alimentaire
org.name.Foro global de seguridad alimentaria y nutricional sustentableForum global de sécurité alimentaire et nutritionnelle durable
IMF.Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentariasécurité alimentaire
IMF.Grupo de acción de alto nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentariaÉquipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la
gen.Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentariaGroupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire
org.name.Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de ÁfricaEquipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique
org.name.Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria MundialGroupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria MundialGroupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalGroupe de travail intergouvernemental
org.name.Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacionalGroupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
org.name.Grupo de trabajo sobre la seguridad alimentaria en ÁfricaGroupe d'étude sur la sécurité alimentaire en Afrique
org.name.Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad AlimentariaGroupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire
org.name.Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentariaGroupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
org.name.Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad AlimentariaGroupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
fin., food.ind., UNGrupo oficioso sobre los efectos del ajuste económico en la seguridad alimentaria y la nutriciónGroupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition
econ.indicadores de la seguridad alimentariaindicateurs de la sécurité alimentaire
econ.indicadores de la seguridad alimentaria mundialindicateurs de la sécurité alimentaire mondiale
fin., food.ind.Iniciativa para la Seguridad Alimentariainitiative de sécurité alimentaire du G8
fin., food.ind.Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8initiative de sécurité alimentaire du G8
org.name.Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de ÁfricaInitiative pour la sécurité alimentaire dans la Corne de l'Afrique
org.name.Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundoInvestir dans l'agriculture pour la sécurité alimentaire - Le monde entier y gagnera
org.name.Invertir en la seguridad alimentariaInvestir dans la sécurité alimentaire
org.name.La biodiversidad al servicio de la seguridad alimentariaLa biodiversité au service de la sécurité alimentaire
health., food.ind.Libro Blanco sobre seguridad alimentaria"Livre blanc sur la sécurité alimentaire"
org.name.Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentariaTable ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire
sec.sys.Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentariamission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
sec.sys.Misión conjunta FAO/PMA de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentariaMission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
sec.sys.misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentariaMission FAO/PAM d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
gen.misión de evaluación de los cultivos y la seguridad alimentariamission d'évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire
gen.módulo de seguridad alimentariamodule de la sécurité alimentaire
gen.módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentariamodule mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire
gen.módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentariamodule mondial de la sécurité alimentaire
gen.módulo mundial de seguridad alimentariamodule mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire
gen.módulo mundial de seguridad alimentariamodule mondial de la sécurité alimentaire
UNPacto Mundial de Seguridad AlimentariaPacte mondial de sécurité alimentaire
org.name.Plan de acción para la seguridad alimentaria mundialPlan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Plan de acción para la seguridad alimentaria universalPlan d'action visant la sécurité alimentaire universelle
UNPlan de asistencia para la seguridad alimentariaProgramme d'assistance pour la sécurité alimentaire
econ.plan nacional de seguridad alimentariaprogramme national de sécurité alimentaire
food.ind., UNPrograma de acción para la seguridad alimentariaProgramme d'action pour la sécurité alimentaire
food.ind., UNPrograma de asistencia para la seguridad alimentariaplan d'assistance à la sécurité alimentaire
food.ind., UNPrograma de asistencia para la seguridad alimentariaProgramme d'assistance pour la sécurité alimentaire
polit.programa de seguridad alimentariaprogramme de sécurité alimentaire
gen.programa de seguridad alimentariaProgramme d'assistance pour la sécurité alimentaire
agric.programa de seguridad alimentaria del paísprogramme de sécurité alimentaire du pays
gen.programa de seguridad alimentaria no agrícolaprogramme de sécurité alimentaire ne relevant pas du secteur agricole
agric., food.ind., UNPrograma especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sosteniblesProgramme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables
agric., UNPrograma Especial para la Seguridad AlimentariaProgramme spécial pour la sécurité alimentaire
org.name.Programa especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDAProgramme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier
org.name.Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentariaProgramme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire
org.name.Programa Regional para la Seguridad AlimentariaProgramme régional pour la sécurité alimentaire
org.name.Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentariaProgramme sur l'agriculture et programmes régionaux en faveur de la sécurité alimentaire
food.serv.programas nacionales globales de seguridad alimentariaprogrammes nationaux intégrés de sécurité alimentaire
org.name.Red africana para la seguridad alimentaria sostenibleRéseau africain pour la sécurité alimentaire durable
welf.red de seguridad alimentariafilet de sécurité alimentaire
econ., agric., UNRed del CAC sobre Desarrollo Rural y Seguridad AlimentariaRéseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire
org.name.Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentariaRéseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire
food.ind.red europea de seguridad alimentariaréseau européen de sécurité alimentaire
org.name.Red sobre desarrollo rural y seguridad alimentariaRéseau sur le développement rural et la sécurité alimentaire
org.name.Reserva de seguridad alimentariaRéserve de sécurité alimentaire
food.serv.reserva de seguridad alimentariaréserve alimentaire de sécurité
agric., polit.Reserva de seguridad alimentaria de la ASEANRéserve de sécurité alimentaire de l'ANASE
org.name.Reserva de seguridad alimentaria para el Asia MeridionalRéserve de sécurité alimentaire pour l'Asie du Sud
org.name.Reserva de seguridad alimentaria para emergenciasRéserve de sécurité alimentaire pour les situations d'urgence
UNReunión de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria para TodosRéunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous
org.name.Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria MundialRéunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale
org.name.Reunión sobre Iniciativas para la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Rural en América Latina y el CaribeRéunion sur les initiatives en faveur de la sécurité alimentaire et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
polit.Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaSecrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
UN, agric.seguridad alimentariasécurité sanitaire des aliments
UN, agric.seguridad alimentariasécurité qualitative de l’alimentation
UN, agric.seguridad alimentariainnocuité des aliments
UN, agric.seguridad alimentaria2. suffisance alimentaire
UN, agric.seguridad alimentaria1. sécurité alimentaire sens large
UN, agric.seguridad alimentariasécurité alimentaire quantitative sens plus étroit
UN, agric.seguridad alimentariasalubrité des aliments
econ.seguridad alimentariasécurité alimentaire
org.name.Seguridad alimentaria: de la granja a la mesaSecurité alimentaire: de la ferme à la table
gen.seguridad alimentaria en los hogaressécurité alimentaire des ménages
social.sc., food.ind.seguridad alimentaria familiarsécurité alimentaire des ménages
food.serv.seguridad alimentaria individualsécurité alimentaire individuelle
food.ind.seguridad alimentaria mundialsécurité alimentaire mondiale
food.serv.seguridad alimentaria nacionalsécurité alimentaire nationale
sociol.seguridad alimentaria y seguimiento nutricionalmonitoring de la sécurité alimentaire et de la nutrition
org.name.Servicio de Análisis de la Seguridad Alimentaria, los Mercados y la VulnerabilidadService du Analyse de la sécurité alimentaire, des marchés et de la vulnérabilité
food.ind., UNServicio de la Seguridad AlimentariaService de la sécurité alimentaire
org.name.Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentariaSymposium international - L'humain au coeur du développement: la sécurité alimentaire par son savoir faire
org.name.Simposio sobre agricultura, reformas del comercio y seguridad alimentaria mundialColloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire mondiale
org.name.Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrolloColloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement
org.name.Simposio sobre seguridad alimentaria mundialColloque sur la sécurité alimentaire mondiale
org.name.Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta tempranaSystème d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide
org.name.Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentariaSystème d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide
org.name.sistema de seguimiento de la seguridad alimentariasystème de suivi de la sécurité alimentaire
org.name.Sistema de seguridad alimentaria regionalSystème de sécurité alimentaire régionale
org.name.Sistema José Celestino Mutis de seguridad alimentaria Grupo AndinoSystème José Celestino Mutis de sécurité alimentaire
org.name.sistemas de información para la seguridad alimentariasystèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire
org.name.Sistemas de información sobre seguridad alimentariaSystèmes d'information pour la sécurité alimentaire
org.name.sistemas de información sobre seguridad alimentariasystèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire
econ.situación de la seguridad alimentariasituation de sécurité alimentaire
econ.situación de la seguridad alimentariaétat de sécurité alimentaire
gen.situación de seguridad alimentariasituations dans lesquelles la sécurité alimentaire est assurée
gen.índice agregado de seguridad alimentaria en los hogaresindice global de la sécurité alimentaire des ménages
gen.índice global de seguridad alimentaria familiarindice global de la sécurité alimentaire des ménages