Terms for subject General containing resultado

Spanish	French
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas	des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión	consigner le résultat du vote au procès-verbal de la séance
cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...	si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
cuenta de resultados	compte des résultats
establecer el resultado de las licitaciones	arrêter les résultats d'appels d'offres
establecer el resultado de los concursos	arrêter les résultats d'appels d'offres
hacer constar el resultado de la votación sobre el conjunto del dictamen	mentionner le résultat du vote sur l'ensemble durapport
presencia de metahemoglobina en la sangre que da por resultado cianosis	présence dans le sang d'hémoglobine oxydée
presencia de metahemoglobina en la sangre que da por resultado cianosis	méthémoglobinémie
proclamar el resultado de la votación	proclamer le résultat du vote
registrar el resultado de la votación por orden alfabético de los apellidos de los députados	enregistrer le résultat du vote en suivant l'ordre alphabétique des députés
registrar el resultado numérico de la votación	enregistrer le résultat chiffré du vote
registrar nominalmente el resultado de la votación	enregistrer nominativement le résultat du vote
resultado de la aplicación del controle de seguridad	résultats de l'application du contrôle de sécurité
resultado de la solicitud de suspensión	issue de la demande de sursis
resultado de las licitaciones	résultat des appels à la concurrence
resultado de los trabajos	résultats des travaux
resultado final pretendido	état final recherché
resultado procedente de operaciones financieras	résultat provenant d'opérations financières
resultados extraordinarios	résultat exceptionnel
sin resultado	négatif