Terms containing rente

Subject	Spanish	French
econ.	acumulación de rentas	cumul de revenus
nat.res., agric.	animal de renta	animal de rente
agric.	aves de renta	volaille de rapport
agric.	avicultura de renta	aviculture fermière
insur.	beneficios de renta familiar	rente familiale
insur.	concesión de una pensión o renta	octroi d'une pension ou rente
account.	cuenta de asignación de otra renta primaria	compte d'affectation des autres revenus primaires
econ., fin., account.	cuenta de renta empresarial	compte du revenu d'entreprise
econ.	cuenta de utilización de renta	compte d'utilisation du revenu
econ., fin., account.	cuenta exterior de rentas primarias y transferencias corrientes	compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants
tax., agric.	determinación de rentas	constatation des revenus
law	deudor de una renta	débirentier
agric.	disparidad de rentas	disparité des revenus
fin.	efecto renta	effet de revenu
fin.	escalón de renta	tranche de revenu
stat.	exportaciones de bienes, exportaciones de servicios y renta	exportations de biens, services et revenus
econ.	flujos de rentas y gastos	flux de revenus et de dépenses
agric.	fuente de renta agraria alternativa	source de revenu agricole alternatif
agric.	ganada de renta	bétail de rapport
fin.	ganado de renta	animal de rente
fin.	ganado de renta	animal de rapport
stat.	importaciones de bienes, servicios y renta	importations de biens, services et revenus
fin.	instrumento de renta fija	titre de créance
fin.	instrumento de renta fija	titre de dette
fin.	instrumento de renta fija	instrument de la dette
agric.	jardín de renta	jardin de rapport
agric.	jardín de renta	jardin de production
fin.	mercado de renta variable	marché d'actions
econ.	operaciones de distribución de rentas	opérations de répartition des revenus
insur., lab.law.	otorgamiento de una renta	service d'une rente
econ.	otra renta distribuida	autre revenu distribué
lab.law.	pensiones y rentas	pensions et rentes
insur.	pensión o renta concedida	pension ou rente allouée
sociol.	pensión o renta de invalidez	pension ou rente d'invalidité
insur.	pensión o renta de supervivencia	pension ou rente de survie
econ., agric.	período entre dos rentas	périodicité du revenu forestier
insur.	presentación de una solicitud de renta	introduction d'une demande de rente
fin.	producto de renta fija	titres de créance
fin., invest.	producto de renta fija privada	dette d'entreprise
gen.	productos de renta fija	titres de créance
econ., fin.	prorrateo de rentas	établissement de la moyenne du revenu
econ., fin.	prorrateo de rentas	moyenne du revenu
agric.	puerco de renta	porc de production
agric.	puerco de renta	porc de rente
agric.	puerco de renta	porc d'engraissement
law, lab.law.	renta accesoria	rémunération d'appoint
market., fin.	renta agraria	bénéfice agricole
fin., agric.	renta agraria	revenu agricole
fin.	renta atribuida	revenu imputé
econ.	renta baja	faible revenu
fin., lab.law.	renta bruta	revenu brut
social.sc.	renta básica	revenu de citoyenneté
econ.	renta complementaria	revenu complémentaire
market.	renta conservada	revenu retenu
market.	renta conservada	bénéfice conservé
social.sc.	renta de ciudadanía	revenu de citoyenneté
lab.law.	renta de escasez	rente de rareté
econ., agric.	renta de explotación	revenu de l'exploitation
econ., agric.	renta de explotación	revenu d'exploitation
econ., agric.	renta de explotación	revenu agricole
fin., agric.	renta de fuera del sector agrario	revenu extra-agricole
fin.	renta de inversión	revenu des investissements
econ.	renta de inversión	revenu d'investissement
fin., lab.law.	renta de referencia	revenu de référence
fin.	renta de situación	rente de situation
econ., fin.	renta del activo	revenu d'actif
econ.	renta del agricultor	revenu de l'exploitant agricole
demogr., agric.	renta del suelo	rente du sol
demogr., agric.	renta del suelo	rente foncière
fin.	renta del trabajo	rémunération des salariés
agric.	renta del trabajo	revenu de travail
fin.	renta derogatoria	redevance dérogatoire
insur.	renta diferida	rente différée
fin.	renta económica pura	rente économique pure
fin.	renta económica pura	rente de situation
econ., fin., account.	renta empresarial	revenu d'entreprise
agric.	renta empresarial	revenu de l'entrepreneur
fin.	renta estimada	revenu estimé
tax.	renta exenta	revenu non-imposable
econ., mun.plan.	renta familiar	revenu familial
econ., mun.plan.	renta familiar	revenu de ménage
econ.	renta familiar	revenu des ménages
agric.	renta final	produit principal
agric.	renta forestal	rente forestière
econ., agric.	renta forestal neta	revenu forestier
agric.	renta fundiaria	rente foncière
fin.	renta implícita	valeur annuelle
fin.	renta imputada	revenu imputé
agric.	renta individual	revenu individuel
econ.	renta inmobiliaria imputada	loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire
stat.	renta interior bruta	revenu intérieur brut
agric.	renta intermedia	produit intermédiaire
gen.	renta justa	rémunération équitable
gen.	renta justa	juste revenu
econ., agric.	renta líquida del suelo	revenu net du sol
econ., agric.	renta líquida del suelo	rente du sol boisé
econ., lab.law.	renta media	revenu moyen
econ., fin., account.	renta mixta	revenu mixte
fin.	renta monetaria	revenu monétaire
fin., social.sc.	renta mínima de inserción	revenu minimum d'insertion
econ., social.sc.	renta mínima de subsistencia	minimum vital
account.	renta nacional a precios de mercado	revenu national aux prix du marché
econ.	renta nacional	revenu national
fin.	renta nacional bruta	Revenu national brut
econ., fin., account.	renta nacional neta	revenu national net
econ.	renta negativa	revenu négatif
tax., lab.law.	renta neta	revenu net
tax., lab.law.	renta neta	revenu disponible
fin.	renta no salarial	revenus non gagnés
fin.	renta no salarial	revenus autres que ceux du travail
econ.	renta no salarial	revenu non salarial
fin.	renta ordinaria	revenu ordinaire
econ., stat.	renta per capita	revenu per capita
econ., stat.	renta per capita	revenu par tête
econ., stat.	renta per capita	revenu par habitant
econ.	renta per cápita	répartition par habitant
econ., fin.	renta personal	revenu des ménages
tax.	renta personal	barème des impôts
agric.	renta por cesión de tierras	indemnité pour cession de terre
insur.	renta por incapacidad	rente d'incapacité permanente
insur.	renta por incapacidad	rente d'incapacité
econ.	renta primaria	revenu primaire
fin.	renta total	revenu global
insur.	renta variable	rente variable
gen.	renta vitalicia	rente viagère
insur.	renta vitalicia temporal	rente viagère temporaire
law, lab.law.	rentas accidentales	revenu d'appoint
law, lab.law.	rentas accidentales	revenus accessoires
law, lab.law.	rentas accidentales	revenus discrétionnaires
law, lab.law.	rentas accidentales	ressources d'appoint
law, lab.law.	rentas accidentales	gain accessoire
gen.	rentas de activos inmateriales	revenus des actifs incorporels
fin.	rentas de inversión	revenus du capital
fin.	rentas de inversión	revenus financiers
fin.	rentas de inversión	rendement du capital
market.	rentas de otros créditos	revenus des autres créances
econ., lab.law.	rentas de trabajo	revenus du travail
market.	rentas de valores mobiliarios de colocación	revenus des valeurs mobilières de placement
econ.	rentas del trabajo	revenu du travail
fin.	rentas devengadas	revenu gagné
fin.	rentas devengadas	revenu couru
fin.	rentas devengadas	produit constaté par régularisation
fin.	rentas devengadas	produit couru
fin.	rentas devengadas	actif couru
fin.	rentas distribuidas	distributions
econ.	rentas esencialmente variables	revenus essentiellement variables
fin.	rentas públicas	recettes publiques
insur., lab.law.	revisión de una renta	révision d'une rente
account.	saldo de rentas primarias	solde des revenus primaires
insur.	seguro de renta	assurance de rente
insur.	seguro de renta vitalicia diferida	rente viagère différée
sec.sys.	solicitante de una pensión o de una renta	demandeur d'une pension ou d'une rente
insur.	suspensión de una pensión o de una renta	suspension d'une pension ou d'une rente
insur., lab.law.	suspensión de una renta	suspension d'une rente
social.sc., lab.law.	titular de pensión o de renta	titulaire de pension ou de rente
social.sc., lab.law.	titular de pensión o de renta	retraité
insur.	titular de una pensión o de una renta	titulaire d'une pension ou d'une rente
insur., lab.law.	titular de una renta	titulaire de rente
insur., lab.law.	titular de una renta	titulaire d'une rente
fin.	tramo de renta	tranche de revenu
econ., fin.	tramo de renta	tranche d'imposition
fin.	transacciones de bienes, servicios y renta	transactions sur biens,services et revenus
econ.	transferencias de renta	transferts de revenus
fin.	tributación por renta devengada	base de revenu
econ., agric.	turno de renta máxima	exploitabilité commerciale
insur., transp., construct.	título de pensión o de renta	titre de pension ou de rente
fin.	título de renta	lettre de rente
fin.	título de renta fija	titre productif d'intérêt
agric.	vacuno de renta	bovin de rente
law	venta por renta vitalicia	vente en viager