Terms containing remitente

Subject	Spanish	French
gen.	administración remitente	administration expéditrice
gen.	administración remitente	administration de départ
med.	anemia perniciosa a tipo remitente	anémie pernicieuse à rechutes
fin.	banco remitente	banque remettante
transp.	carga por el remitente	chargement par l'expéditeur
comp., MS	contraseña del remitente	mot de passe d'expéditeur
fin.	definición de remitente material	définition de l'expéditeur effectif
nucl.phys.	diferencia remitente-destinatario	écart entre expéditeur et destinataire
comp., MS	dirección del remitente	Adresse de l'expéditeur
commun., IT	entidad de transporte remitente	entité de transport expéditrice
gen.	Estado remitente	Etat d'origine
polit.	Estado remitente	État d'envoi
gen.	Estado remitente	Etat contributeur
fin., IT	fecha y hora del remitente	date et heure de l'expéditeur
transp.	ferrocarril remitente	chemin de fer expéditeur
med.	fiebre remitente	fièvre rémittente
IT	identificador del organismo remitente	service d'origine
comp., MS	Lista de remitentes bloqueados	liste des expéditeurs bloqués
comp., MS	lista de remitentes seguros	liste des expéditeurs approuvés
comp., MS	marco de directivas de remitente	Sender Policy Framework
fin., IT	nombre y dirección del remitente	nom et adresse de l'expéditeur
fin., IT	número interno del banco remitente	numéro interne de la banque remettante
gen.	parte remitente	partie d'envoi
comp., MS	remitente bloqueado	expéditeur bloqué
comp., MS	remitente de correo	Expédition par courrier
comp., MS	remitente del mensaje de voz	adresse de messagerie de l'appelant
comp., MS	remitente estándar	Expéditeur standard
comp., MS	remitente seguro	expéditeur autorisé
comp., MS	reputación del remitente	réputation de l'expéditeur
transp.	resguardo para el remitente	récépissé à l'expéditeur
commun., IT	sistema de remitente anónimo	système de "réexpéditeurs anonymes"
law	órgano jurisdiccional remitente	tribunal de renvoi
law	órgano jurisdiccional remitente	juridiction de renvoi