Terms for subject Fish farming

Spanish	French
personal contratado en régimen "a la parte"	personnes employées dans la pêche et payées sous forme de participation au résultat de la pêche
personal embarcado en régimen "a la parte"	personnes employées dans la pêche et payées sous forme de participation au résultat de la pêche
personal enrolado en régimen "a la parte"	personnes employées dans la pêche et payées sous forme de participation au résultat de la pêche
reglamentación relativa al régimen de sustitución del tonelaje antiguo por el nuevo	règle du "vieux pour neuf"
régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca	régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche
régimen comunitario de gestión de las actividades de explotación	régime communautaire de gestion des activités d'exploitation
régimen comunitario de la pesca y acuicultura	régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture
régimen comunitario de la pesca y la acuicultura	régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture
régimen comunitario de permisos de pesca	régime communautaire de permis de pêche
régimen de control del esfuerzo pesquero	système de contrôle de l'effort de pêche
régimen de días de mar	régime de "jours en mer"
régimen de "días de pesca"	régime de "jours de pêche"
régimen de entradas y salidas	régime d'entrée/de sortie
régimen de gestión del esfuerzo pesquero	régime de gestion de l'effort de pêche
régimen de pesca experimental	régime expérimental de pêche
régimen de pesca experimental	régime de collecte expérimental
régimen de retirada	Régime des retraits